https://classicalvoiceamerica.org/2015/10/21/japanese-orchestras-2015/

Tokyo’s Big Eight Orchestras Flash Bigtime Qualities | Classical Voice North America

By Robert Markow TOKYO – The best of Japan's 1,600 symphony orchestras – one for every 90 square miles in this island nation – showed their virtuosic stuff to a visiting critic, though success often seemed to depend on who was waving the baton.

classicalvoiceamerica.org

도쿄 - 캘리포니아 주보다 작은 국토 면적에 미국의 약 40%에 해당하는 인구가 살고 있는 일본에는 1,600개의 프로 및 아마추어 오케스트라가 있습니다. 다시 말해, 일본은 평균적으로 90평방마일당 하나의 오케스트라가 있습니다! 미국은 이 인구 통계에 맞추려면 약 38,000개의 오케스트라가 필요합니다. 인구가 3,500만 명이 넘는 도쿄에만 일본 오케스트라의 절반 가까이가 모여 있습니다.

도쿄시는 8개 이상의 풀사이즈 풀타임 전문 오케스트라를 지원하며, 총 1,200회 이상의 공연을 개최하고 있습니다. 또한 청소년 오케스트라, 은행 오케스트라, 철도 오케스트라, 시민 오케스트라 등 아마데우스, 킨키(지역명), 토마토, 꼬르동 블루 등 다양한 '전문' 오케스트라가 있습니다. 이 모든 것은 대체로 보수적인 음악계의 매력적이고 인상적인 부분입니다.

급여와 예산을 기준으로 빅 8 중 상위 3개는 NHK 심포니 오케스트라, 요미우리 니폰 심포니 오케스트라, 도쿄 메트로폴리탄 심포니 오케스트라입니다. 도쿄 시티 필하모닉, 재팬 필하모닉, 뉴 재팬 필하모닉, 도쿄 필하모닉, 도쿄 심포니가 상위 8위를 차지합니다.

이름은 미친 듯이 비슷할지 모르지만 각 앙상블은 뚜렷한 개성을 지니고 있습니다. 모두 최고의 작품을 만들 수 있지만, 제가 다른 곳에서 관찰한 바에 따르면 공연의 질은 지휘자에 따라 크게 달라지기 때문에 순위를 매기는 것은 어렵고 쓸데없는 일입니다. 저는 최근 10월 초에 열흘 동안 8개 오케스트라 중 6개 오케스트라를 관람했습니다.

NHK(니혼호소교카이 - 일본방송공사) 교향악단은 국제적인 명성과 평판에서 선두를 달리고 있습니다. 지난 몇 년 동안의 공연을 들으면서 그 명성이 괜한 것이 아닌가 하는 생각이 들었지만 10월 3일의 말러 교향곡 2번 공연은 그런 생각을 완전히 뒤집어 놓았습니다.

https://bachtrack.com/feature-classical-music-in-japan-december-2019

Classical music, opera and dance in Japan

We travel to Japan to discover more about its rich cultural offerings, from old traditions to new festivals and surprising artists.

bachtrack.com

"과장된 주장은 흔한 일입니다. 하지만 도쿄가 일본뿐만 아니라 아시아 전역에서 클래식 음악의 진원지라는 주장에는 이의를 제기할 수 없습니다. 예를 들어, 도쿄에 8곳이나 되는 - 풀타임, 풀사이즈, 완전 프로페셔널 오케스트라가 있는 곳이 어디일까요? 런던이 아닙니다. 모스크바도 아니고요. 뉴욕도 아니고요. 베를린도 아니고. 비엔나도 아닙니다. 각각 자체 구독 기반이 있으며 각 공연마다 만석 또는 거의 만석에 가까운 공연장을 즐길 수 있습니다. 이들은 오페라, 발레 및 기타 이벤트 서비스를 포함하여 연간 1,200개 이상의 콘서트를 제공합니다. 연봉과 예산을 기준으로 빅 8 중 상위 3곳은 NHK 심포니 오케스트라, 요미우리 니폰 심포니 오케스트라, 도쿄 메트로폴리탄 심포니 오케스트라입니다. 도쿄 시티 필하모닉, 재팬 필하모닉, 뉴 재팬 필하모닉, 도쿄 필하모닉, 도쿄 심포니가 그 뒤를 잇고 있습니다. 8곳 모두 최고의 실력을 갖추고 있으며 순위를 매기려는 시도는 필연적으로 좌절과 실패로 이어질 수밖에 없습니다. 단 2주 만에 빅 8의 모든 공연을 들을 수 있고, 때로는 우연하게도 같은 날에 8개의 공연이 모두 열리는 경우도 있습니다."

https://classicalvoiceamerica.org/2023/12/13/japanese-orchestras-polished-and-thriving-rival-best-in-the-west/

Japanese Orchestras, Polished And Thriving, Rival Best In The West | Classical Voice North America

PERSPECTIVE – Not many music lovers outside Japan are aware of the treasure trove of great orchestras this country possesses. Virtually every concert I have heard in Japan over the past decade has been a highly gratifying experience,

classicalvoiceamerica.org

지난달 도쿄(및 다른 도시)에서 베를린 필하모닉, 빈 필하모닉(도쿄에서만 각각 5회, 4회 매진), 체코 필하모닉, 로열 콘세르트헤바우 오케스트라, 라이프치히 게반트하우스 오케스트라, 말러 챔버 오케스트라, NDR 엘프필하모니 오케스트라의 공연을 일본 자국 오케스트라보다 몇 배 비싼 가격으로 들을 수 있었던 것은 서양 클래식 음악에 대한 일본의 열렬한 팬심 때문일 것입니다. 많은 일본인은 여전히 '서양이 최고'라는 신념을 고수하고 있으며, 이는 유럽 오케스트라가 자국 오케스트라보다 낫다는 의미를 담고 있습니다. 이러한 태도는 수십 년 전에는 어느 정도 타당했을지 모르지만, 이 관찰자가 보기에 오늘날 일본 최고의 오케스트라는 기술적 시설과 더 중요한 음악적 표현 면에서 서구의 어떤 오케스트라와도 경쟁할 수 있습니다...

유럽과 북미 도시에서 열리는 콘서트는 표준적인 레퍼토리를 연주하는 오케스트라의 '일상적인 비즈니스'처럼 들릴 수 있지만, 지난 10년 동안 일본에서 제가 들은 거의 모든 오케스트라 콘서트는 매우 만족스러운 음악적 경험이었고, 전적인 헌신을 보여주는 특별한 행사였습니다. 이제 세계가 일본을 독일, 오스트리아, 영국, 미국, 러시아 등과 함께 오케스트라의 '일류 국가'로 인정할 때가 되었습니다.

일본인의 약 1%만이 기독교 신자이지만, 일본에서는 크리스마스가 일본의 국민적 취미인 쇼핑에 빠지기 위한 또 다른 핑계(할로윈과 블랙 프라이데이도 마찬가지)로서 성대하게 기념되고 있습니다. 모든 상점, 호텔, 레스토랑에서는 크리스마스 장식을 화려하게 장식합니다. 음악적인 측면에서 12월에는 미국에서 즐기는(혹은 견뎌내는) 메시아나 호두까기 인형 대신 '다이쿠(빅 나인)'라는 애칭으로 불리는 베토벤의 9번 교향곡 공연이 다채롭게 펼쳐집니다. 매년 오사카에서는 10,000명의 합창단과 함께 최고의 9번이 연주됩니다. 오타가 아니며, 합창단은 대부분 기억에 의존해 노래를 부르기 때문에 실제로 독일어를 알아들을 수 있을 정도로 잘 훈련된 합창단입니다. 직접 보고 들어야 믿음이 갑니다.

-----

느덜 대부분은 클래식 음악을 듣지 않을 테니 일본과 한국의 오케스트라와 관련 인프라가 어느 정도 차이가 나는지 알지 못할 거야. 느덜의 이해를 돕기 위해 단순하게 얘기하자면, 이 둘의 차이는 도요타와 현기 차의 품질보다 훨씬 더 큰 차이가 난다. 예술과 문화 분야에 관심을 두고 있지 않다면 한국이 일본에 비춰 얼마나 문화적으로 척박하고 부실한 사회인지 알지 못할 텐데, 아쉽게도 한 사회의 수준, 그 나라가 선진국인지 아닌지를 GDP보다 더 정확하게 보여주는 지표가 바로 이런 것들이란다.

한국이 선진국 대열에 들어섰다는 낯뜨거운 자화자찬을 어디서나 들을 수 있는데, 멍청하고 학력이 낮아서 국뽕에 대한 면역성이 떨어지는 똘추들은 이 말을 곧이곧대로 믿겠다만, 현실은... 한국은 이제 선진국들과 같은 물에서 놀 수 있는 경제적인 토대를 간신히 마련한 상태라고 봐야 한다. 얼기설기 뼈대는 갖췄지만, 그 빈 공간을 문화와 예술, 높은 삶의 질로 채우는 일은 아직... 요원한 것이다. 백 년의 세월이 주어지면 수천 개에 달하는 일본의 각종 운동팀의 수와 오케스트라, 그리고 그들의 능력을 한국이 따라잡을 수 있을까? 느덜도 예상하겠지만, 그건 불가능한 미션이다...