디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이글 쓴사람 외국인이냐 한국 원어민이냐???.jpg

만갤러(116.43) 2024.05.18 15:11:44
조회 51 추천 0 댓글 3


네덜란드 4부리그 심판 얀 스미트

 

세인트 조지와 드 발켄의 경기에서 스미트는

발켄 선수 3명와 스텝 1명에게 레드카드를 줬고

 

추가시간은 무려 15분을 줬음

 

결국 추가시간 세인트 조지의 골키퍼가 골을 넣으면서

경기는 세인트 조지의 승리로 끝이 남

 

이 경기 승리로 세인트 조지는 4부리그를 우승하고

우승 축하 세레머니를 했는데

 

얀 스미트가 세레머니에 참가해서 우승컵 들고

노래를 부르는 모습이 포착됨

 

네덜란드 축구협회는 얀 스미트의 심판 자격을

종신 박탈함







뭔가 싸한 포인트가 몇개 있는게 한국 원어민이 아닌거같음


물론 글 자체에서 뚜렷하게 느껴지는 문제 같은건 없는데 원어민이 절대 안할 실수인 과,와 틀리는거라던지


한국인이라면 외국인 이름을 표기할떄 이름을 전부 쓰는게 일반적인데 너무 자연스럽게 외국인들이 하듯이 성만 쓴 점이라든지


문체가 직관적으로 느껴지지않고 전달하려는 내용이 살짞 늘어지게 쓰여진 점 


뭔가 어색한게 꼭 번역기 돌리거나 외국인이거나 한거같은 느낌임


그리고 이런게 왜이렇게 인터넷에서 자주보이는지 모르겟음


한국커뮤니티에 외국인이 그렇게 많을리가 없는데


죄다 원어민아님 우리?



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
1775533 자려는데 ㅅㅂ 개놀랐네 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 130 0
1775532 애들이 나보고 장원영처럼 과일먹는데 [1] ㅇㅇ(39.112) 05.19 72 1
1775531 요즘.. 세상이 워낙에 이러니까 쓸수있는 단어가 줄어드는 느낌 [2] 엉뚱한만갤러갤로그로 이동합니다. 05.19 52 0
1775530 에반게리온은 단순히 인기 애니메이션을 넘어 사회현상이었어 [12] 서서원직갤로그로 이동합니다. 05.19 108 0
1775529 2003년 강연금 지금봐도 재밌음? [7] ㅇㅇ(1.254) 05.19 67 0
1775528 만분이 러브젤 삿는데 후회중.. [8] ㅇㅇ(121.189) 05.19 222 0
1775527 밤해파리 신캐......jpg [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 114 1
1775526 " 손님... 늦네에... " [2] ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 95 0
1775524 쓰레기본망에서 결국 안경선생 쓰레기녀 설거지했네 [5] ㅇㅇ(118.40) 05.19 49 0
1775523 입에 손모으는 자세 커려움... [10] 감로갤로그로 이동합니다. 05.19 87 0
1775522 청년실업 문제없는 이유.........jpg [2] 수퍼고수(110.10) 05.19 110 1
1775521 본인 태몽 무슨 뜻이얌?? [1] 만갤러(121.164) 05.19 59 0
1775520 히로이 담배도 피던가 [1] 헛개차갤로그로 이동합니다. 05.19 72 0
1775518 짜파게티 뽀글이 했는데 [2] 포말하우트A갤로그로 이동합니다. 05.19 170 0
1775516 여자애들 앞에서 괴롭힘 당하는건 정말 수치에요...... [2] ㅇㅇ(211.194) 05.19 40 0
1775515 sorry i am strong << 뭔 뜻임? [6] ㅇㅇ(1.233) 05.19 141 0
1775514 현실 히로이.gif [1] ㅇㅇ(118.235) 05.19 130 0
1775512 님들 옛날에 투니버스인가 거기서 봣던거같은데 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.19 32 0
1775510 월광조례도 재밌는데 안 본 사람이 많음 [8] ㅇㅇ(121.124) 05.19 57 0
1775509 피식대학 ㅈ 도 아닌걸로 여성 n번방 덮지마라 만갤러(61.78) 05.19 50 1
1775508 사람이 불러줘야 가죠 [2] ㅇㅇ(218.157) 05.19 37 0
1775507 한녀 셀카 ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 68 0
1775506 제 마누라 이쁘죠? 퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅇㅇ(211.221) 05.19 55 0
1775505 이거 훈련소 다시 가는 느낌이 ㅈ같노 ㅅㅂ [3] ㅇㅇ(210.99) 05.19 82 0
1775504 본인 수학 등급은 2~1 이 최대인것 같음.... [36] 시키와시키갤로그로 이동합니다. 05.19 156 0
1775503 어차피 졸업해도 백수일거같은데 ㅇㅇ(39.112) 05.19 33 0
1775501 이년 미쳣나 [5] ㅇㅇ(221.149) 05.19 71 0
1775499 1시쯤부터 자려했는데 3시네.. [2] 감로갤로그로 이동합니다. 05.19 42 0
1775498 히로이 실제 느낌 [12] 1729갤로그로 이동합니다. 05.19 145 0
1775496 블아빵 이거만 들어도 화남 포켓몬빵은 인싸포함 그정돈데 ㅇㅇ(58.236) 05.19 65 0
1775495 나거한이 뭔 뜻인지 방금 알았네 [9] sytrop갤로그로 이동합니다. 05.19 2756 1
1775494 누오오옹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고양이껌갤로그로 이동합니다. 05.19 35 0
1775493 짤 나옴 [8] ㅇㅇ(182.225) 05.19 157 0
1775492 Nah, I'd Win 교미하는교미양갤로그로 이동합니다. 05.19 62 0
1775489 근데 진짜 발냄새 꾸릿한 여자랑 어떻게 결혼함? 만갤러(119.192) 05.19 47 0
1775488 누오오옹 [1] 이타적인사람갤로그로 이동합니다. 05.19 78 1
1775486 존잘 <~ 아니라서 인생 망했으면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 05.19 46 0
1775485 이쁘고 섹시한 눈나가 팔짱끼는 방법 ㄷㄷ...jpg ㅇㅇ(211.221) 05.19 58 0
1775484 미국 근황......jpg [4] ㅇㅇ(49.161) 05.19 142 0
1775482 닌슬 주간으로 연재했으면 좋겠네 [2] ㅇㅇ(223.39) 05.19 44 0
1775481 돈이ㅈㄴ많고 사람들이 나를 몰랐으면 좋겠어요... [2] ㅇㅇ(218.157) 05.19 45 0
1775480 전립선은 도대체 어떻게 개발하는거야 [4] ㅇㅇ(39.112) 05.19 122 0
1775479 가루쿠라 vs 요루쿠라 vs 마인쿠라 ㅋㅋㅋㅋ [3] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.19 49 0
1775477 호리데이 야스미 근황.gif [2] ㅇㅇ(125.185) 05.19 172 0
1775476 키랏찌 예쁘네요 [3] ㅇㅇ(43.227) 05.19 52 0
1775475 액션 개쩌는 애니 추천점여 [6] ㅇㅇ(1.254) 05.19 434 0
1775473 직구 규제 보류된거 맞네.. [4] ㅇㅇ(110.70) 05.19 143 0
1775471 젖꼭지도 전립선처럼 개발을 해야 느낌옴 [2] ㅇㄹㅇㅁ(125.143) 05.19 83 0
1775469 노팬티로 다니는 미친 치녀 ㄷㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(211.221) 05.19 103 0
1775468 팔 많은 여자 최적화 직업 ㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ(211.221) 05.19 36 0
뉴스 [TVis] 술 권하는 ‘음란마귀’ 아내…진태현 “방송 못하겠다” 호소 (‘이혼숙려캠프’) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2