디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

괴짜의 샐러드 볼 <<< 이거 오역 아님?앱에서 작성

ㅇㅇ(223.62) 2024.05.25 08:27:22
조회 84 추천 0 댓글 1
														

21b2d729abd531a04e81d2b628f17c6da213

変사람 인のサラダボウル

작품을 보면 変사람 인(괴짜)들이 모여 만들어진 サラダボウル(짬통)인듯 싶은데

"괴짜의 샐러드 볼"은 괴짜가 소유한 샐러드 볼로 해석이 됨

고로 "괴짜 샐러드 볼"이 더 맞는 번역 아닐까 싶음

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
1898919 히게단 노래 존나 높네 [2] 아오바니시고교갤로그로 이동합니다. 05.26 76 0
1898918 섹시 매력 발산하는 눈나 ㅗㅜㅑ...jpg ㅇㅇ(210.104) 05.26 96 0
1898917 선샌니 [1] 만갤러(106.102) 05.26 69 0
1898916 "바뀌는 것도 현재로부터의 도망이잖아." [2] ㅇㅇ(124.57) 05.26 83 0
1898913 걸밴크 스바루 아녔음 망했어.... [3] 시키와시키갤로그로 이동합니다. 05.26 129 0
1898911 꼴릿꼴릿 데쿠 ㅇㅇ(58.238) 05.26 102 0
1898910 맞춤법 Qiuz )) 맷돼지 vs 멧돼지 [14] 강아지껌갤로그로 이동합니다. 05.26 85 0
1898909 신지 요구르팅 20년전 노래인데 좋나 좋지않냐? 츠카모토×하즈키갤로그로 이동합니다. 05.26 52 0
1898908 포켓몬고<<<ㅈ망겜임... [2] 시키와시키갤로그로 이동합니다. 05.26 63 0
1898907 보루토 신규 빌런 조직.jpg [1] 1244(118.235) 05.26 116 0
1898905 원신 일본 유튜브 1위 ㄷㄷ 만갤러(118.235) 05.26 89 0
1898902 스바루 휴게소짤 [1] 납득갤로그로 이동합니다. 05.26 114 0
1898901 조선인은 왜케 폭력적임 [3] ㅇㅇ(211.234) 05.26 64 0
1898900 만붕이들은 로또 되면 누구한테까지 공개할거니 [1] 아로리갤로그로 이동합니다. 05.26 46 0
1898898 님들 연애할 때 여친이 화장하고 오나여 [2] ㅇㅇ(211.234) 05.26 87 0
1898897 머리 3일동안 안감았더니 난리났네.. [2] 악플러만붕이갤로그로 이동합니다. 05.26 52 0
1898895 똥마려워졌다 ㅋㅋㅋㅋ 주주 흔들기 좋은 골든타임 ㅇㅇ(223.39) 05.26 59 0
1898893 이대남 삼대남들 민주당 욕하고 개혁신당 이준석 빤 결과 ㅇㅇ(39.7) 05.26 68 1
1898892 1. 봇제비를 끌어안는다 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.26 119 1
1898890 님들 저 어제 매드맥스 퓨리오사 보고왔눈데 궁금한거 이써요 [1] ㅇㅇ(223.39) 05.26 107 0
1898889 모모카는 니나 안 때리고 참았는데 [2] 알바나빠갤로그로 이동합니다. 05.26 107 0
1898888 먹방 시작한 차력거인 [1] ㅇㅇ(211.228) 05.26 76 0
1898887 블리치 포엠 << 하치만 명대사 선에서 정리가능 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 96 0
1898885 어젯밤 비웃던 것들... ㅇㅇ(118.235) 05.26 54 0
1898883 나 인스타스토리보다충격적인거봄 [10] ㅇㅇ(1.233) 05.26 120 0
1898882 겡키 삥삥다요~~ 가 어디서 나온 대사임?? [2] ㅇㅇ(223.39) 05.26 397 0
1898880 출근함.. [2] 만갤러갤로그로 이동합니다. 05.26 46 0
1898872 굿스마일 중대발표.jpg [2] 1244(118.235) 05.26 124 2
1898871 만삐 런닝머신 하고왓음 [2] 츠카모토×하즈키갤로그로 이동합니다. 05.26 68 0
1898870 보지더락 4인방 인기순위어케됨? [2] 미스트갤로그로 이동합니다. 05.26 76 0
1898868 발꼬랑내 오지는 미친년 [1] ㅇㅇ(106.101) 05.26 96 1
1898866 아침 8시부터 만갤하는 미친련 공개...jpg [2] LD39갤로그로 이동합니다. 05.26 86 0
1898865 만붕이 걸밴크 2화 보는중 [3] 삐죽빼죽갤로그로 이동합니다. 05.26 81 0
1898864 만삐 로또당첨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 1244(118.235) 05.26 76 0
1898863 한국은 사립대를 왤케 많이 지원해주는지 모르겠음 [2] ㅇㅇ(211.234) 05.26 68 0
1898862 지미헨 잡아먹는 봇제비.gif ㅇㅇ(118.235) 05.26 133 0
1898860 밭노예만붕 또 밭왔다 [9] 뭬빜갤로그로 이동합니다. 05.26 82 0
1898859 야레야레 못말리는 니애미 [4] 만갤러(211.205) 05.26 79 0
1898857 타케우치가 손 떼야하는 이유는 명명백백하지 [1] 외티.갤로그로 이동합니다. 05.26 51 0
1898856 요즘 젊은애들은 흡연 안하는 애들 많다던데 [7] 루잭갤로그로 이동합니다. 05.26 117 0
1898855 문득 한가지 생각이 떠올랐다 ㅇㅇ(121.188) 05.26 38 0
1898853 맥뭘닝 뭐가 맛있냐 [3] ㅇㅇ(218.154) 05.26 51 0
1898851 아무리봐도 나 정신병있는거 같음 [12] 라보멤마키세팍갤로그로 이동합니다. 05.26 84 1
1898850 중국게임<-왜 싹다 제목이 2글자 아님 4글자임.. [8] 에효갤로그로 이동합니다. 05.26 87 0
1898847 진주가면서 3ds나 할까 [4] 부카니스탄갤로그로 이동합니다. 05.26 69 0
1898846 만두나 먹을까 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 42 0
1898843 으으 [1] 악플러만붕이갤로그로 이동합니다. 05.26 32 0
1898841 마.. 마도카아~~ [2] ㅇㅇ(218.158) 05.26 118 0
1898839 님들 움직이는 바탕화면 쓰는사람있음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 75 0
1898838 유튭 진자 먹고살기힘든듯 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 166 1
뉴스 블랙핑크, 스타 브랜드평판 2024년 12월 빅데이터 1위 차지 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2