디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오경화 금색의 갓슈 자켈 번역은 ㄹㅇ 쩔긴했음앱에서 작성

라그네파갤로그로 이동합니다. 2024.09.08 13:59:28
조회 145 추천 0 댓글 8
														

7cea8277b78b60f33dec8ee4409f2e2dd05367d14311e0944bbd2d72

초반에 "후자케루나!" 외쳤다가 자케루 나간 상황을

다른 번역가는 못 살려서
그냥 "웃기지마!"하고 기술명까지 "기지마"로 창씨개명하고
나중에 자켈 파생기 나오니 은근슬쩍 스리슬쩍
자켈로 바꿔 넣었는데

오경화는
"이런 꼬마가 혼"자 켈"트 숲에 있는걸 주웠으니
나보고 맡으라고? 웃기지마!"
로 번역해서 자켈 살린거 ㄹㅇ 감탄

물론 후자케루나 말풍선에
저 말을 쑤셔넣으니 빽빽하긴하더라

추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
3650259 소시민 시리즈 애니 아직안봤는데 빙과느낌이냐? [4] ㅇㅇ(59.11) 24.09.08 101 0
3650257 럽코 애니 오프닝 원탑은 이거라고 생각함 [2] Loner갤로그로 이동합니다. 24.09.08 60 0
3650256 직장인형들 보너스를 전문용어로 뭐라그래 [2] ㅇㅇ(49.164) 24.09.08 33 0
3650255 소름돋는 노가다판에 떠도는 괴담..txt ㅇㅇ(110.70) 24.09.08 88 0
3650254 요즘 디시콘이 너무 잘나와서 짤로 쓰는 사람많네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.08 55 0
3650252 코마링을 잊고 살았네 [1] Odeholm갤로그로 이동합니다. 24.09.08 48 0
3650251 코마리.gif [2] 10000V갤로그로 이동합니다. 24.09.08 119 0
3650249 패로인 카쥬가 너무 정실력 높긴해 [4] 린다린다갤로그로 이동합니다. 24.09.08 148 0
3650248 실시간 만붕이 방에들어온 벌레 사라졌다 [3] ㅇㅇ(106.101) 24.09.08 35 0
3650247 해리포터 재미 없어서 하차햇음 [12] 운좋은사람갤로그로 이동합니다. 24.09.08 71 0
3650246 근데 만붕이들 왤케 쎈척함??? [10] ㅇㅇ(119.207) 24.09.08 78 0
3650245 노량진에서 회사서 초장집에서 먹는 인싸새끼들 병신같음ㅋㅋ ㅇㅇ(106.102) 24.09.08 43 1
3650244 저는 항상 물 속성 마법을 쓰고싶었음.. [4] 하지어갤로그로 이동합니다. 24.09.08 46 0
3650243 한마유지로처럼 국가를 상대로 이길수있는 개인이 되고싶음 [4] 만갤러(223.38) 24.09.08 49 0
3650242 패로인 히로인중엔 동생이 원탑이고 [1] 트리스탄갤로그로 이동합니다. 24.09.08 48 0
3650241 월요병이 아니고 일요병아님? [1] ㅇㅇ(211.241) 24.09.08 30 0
3650239 무이자 할부 <<< 이거 너무 위험한듯… [3] ㅇㅇ(222.108) 24.09.08 65 0
3650236 삼대장중에 유일하게살아남은거 [1] ㅇㅇ(211.234) 24.09.08 45 0
3650235 킬블루<- 뭔가 애매한 맛임 [4] 청연갤로그로 이동합니다. 24.09.08 173 0
3650234 만붕이 지금 추억 여행중이다.... [7] 세이운_스카이갤로그로 이동합니다. 24.09.08 70 0
3650233 본인 친구들 <~ 이름 ㅁㅌㅊ???????????????????????? [1] ㅇㅇ(211.246) 24.09.08 64 1
3650232 샤워하고 올게 헤이즐♪갤로그로 이동합니다. 24.09.08 28 0
3650231 체포하겠어<여경 상위 몇퍼임?? [7] ㅇㅇ(14.50) 24.09.08 68 0
3650230 만뷔 지금 듣는 명곡 [2] 본인갤로그로 이동합니다. 24.09.08 50 0
3650229 바스트 코디네이터 따로 있는년 젖탱이..gif 면잘알갤로그로 이동합니다. 24.09.08 70 0
3650227 코마리 동생 개커엽노 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg [4] 만고통(125.177) 24.09.08 141 0
3650226 바람직한 여자허벅지 ㅇㅇ(58.78) 24.09.08 39 1
3650228 히키코마리를 돌려다오 [2] ㅇㅇ(59.9) 24.09.08 69 0
3650225 ㅓ납......작하ㅡㅐ지 돞이오갤로그로 이동합니다. 24.09.08 21 0
3650224 소년만화를이끈 역대 빌런 모음집.jpg [2] zsg갤로그로 이동합니다. 24.09.08 103 0
3650223 올바른 항문자위법 영상 돈내고 볼 의향들 있음 ..? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.08 69 0
3650221 데스노트 라이토 아빠가 캐리어 경찰관료라는데 이게머임? [3] 만갤러(118.235) 24.09.08 60 0
3650220 내 최애 야식 ㅁㅌㅊ임 [2] ㅇㅇ(210.104) 24.09.08 52 0
3650218 근본있는애니추천좀 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.09.08 73 0
3650217 인생은 왜사는거임? [1] ㅇㅇ(221.163) 24.09.08 40 0
3650216 같은반 찐따한테 여장해보라고했다 ㅇㅇ(116.121) 24.09.08 26 0
3650215 패로인 <- 패배견들이랑 사귀면 남주가 손해 [1] 앙게섬(203.254) 24.09.08 54 0
3650214 다음 생은 쿄모토 닮은 여자로 태어날래요... ㅇㅇ(115.142) 24.09.08 28 0
3650212 어라운드 뷰 이거 필요한 기능임? [1] ㅇㅇ(211.220) 24.09.08 27 0
3650211 오징어튀김함 [1] 만갤러(223.38) 24.09.08 47 0
3650208 안녕 난 버천지 수호단이야 [1] ㅇㅇ(211.234) 24.09.08 41 0
3650207 아아, 만갤에서 코마리 빠는건 저뿐이었는데. [7] 운좋은사람갤로그로 이동합니다. 24.09.08 89 0
3650206 마녀련들 이름 간지나네요 하지어갤로그로 이동합니다. 24.09.08 38 0
3650205 디시에 avif파일은 안올라가나여 마스갤로그로 이동합니다. 24.09.08 34 0
3650204 요즘 일본에 비처녀럽코가 너무 많다 [1] ㅇㅇ(118.235) 24.09.08 42 0
3650203 아니야 나는 죽을거야 [3] 만갤러(211.203) 24.09.08 41 0
3650200 저기.. 요시요시맘마덮밥은 이제 안팔아요... ㅇㅇ(116.121) 24.09.08 31 0
3650199 패로인 레몬 머리색 피부색때매 [4] 린다린다갤로그로 이동합니다. 24.09.08 85 0
3650198 만붕 패션 특징) 후드티 ㅈㄴ 입음 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.08 65 0
3650197 결국 범부는 부활 안 한 거지? [2] ㅇㅇ(114.201) 24.09.08 39 0
뉴스 맥미걸, 예상 지방 흡입량은 5000cc?...365mc 닥터스 “다이어트 변신 대반전” 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2