까치까치설날이 어저께인 이유 알려드림..

만화 갤러리

1/3

번역) 100인분펀치 39~40화 야채알곱창
번역) 이것은 개인가? 너구리인가? 126화 정제
번역) 이세계 100번 추방 21화 망부실
번역) 빛나랑 골덕 45화 (최신화, 스압) 야채알곱창
나나시 복귀임박 ㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ
씹덕들에게 크게 갈린다는 난제...jpg ㅁㅁ
번역) 그리고 히어로와 거짓말을 한다 1화 (후편) ㅇㅇ
번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 6화 모에기
번역) 야니나나코 234화 하이퍼나나코
번역) 히로이 키쿠리의 과음일기 특별편 히로이사랑단
번역) 달콤한 생활, LIFE 67, 유미카의 탄생일 가이너
번역) 그리고 히어로와 거짓말을 한다 1화 (전편) ㅇㅇ
번역) 쓰레기 재수생, 인생이 힘들어서 밤의 언니를 불러보았다 94화 외계인성애자
번역) 골든맨 37화 Posyel
번역) 이루루 스핀오프 4화 ㅇㅇ

번역) 메시아가 된 전 용사 36화 [시리즈] 메시아 · 번역) 메시아가 된 전 용사 31화 · 번역) 메시아가 된 전 용사 32화 · 번역) 메시아가 된 전 용사 33화 · 번역) 메시아가 된 전 용사 34화 · 번역) 메시아가 된 전 용사 35화 작성자 : 박학다재

까치까치설날이 어저께인 이유 알려드림..앱에서 작성

ㅇㅇ(124.60) 2025.01.24 14:22:43

조회 97 추천 0 댓글 0

이것은 중국인들이 즐겨 하는 문자 유희의 일종인 ‘해음현상(諧音現像)’에서 기인한 것이 아닐까 싶다.

이를테면 중국인이 가장 좋아하는 숫자는 ‘8’인데, 그 까닭은 ‘팔(8)’이 ‘발(發)’과 발음이 유사한 데서 연유한다. ‘8’은 중국어로 ‘ba’로 발음하는데, ‘돈을 벌다’, ‘부자가 되다’라는 뜻의 ‘發財(facai)’의 ‘fa’와 발음이 유사하기 때문이다.

이런 것을 ‘해음현상(諧音現像)’이라고 하는데, 글자의 자음이나 독음이 비슷한 경우 같은 의미로 받아들이는 현상을 말한다.

특히 중국인들은 선물할 때 ‘시계’나 ‘배’, ‘우산’ 등을 절대로 금기시하는데, 그 이유는 시계를 뜻하는 ‘종(鍾)’은 관계가 ‘끝났다’라는 ‘종(終)’과 같은 의미가 되고, 과일을 뜻하는 ‘배’의 ‘리(梨)’는 ‘이별하다’의 ‘리(離)’와 같은 의미가 되며, 우산의 ‘산(傘)’은 ‘흩어지다’라는 의미의 ‘산(散)’과 같은 뜻이 되어 이를 동일한 행위로 받아들이는 문화 현상이 있기 때문이다.

이러한 문자적 해음현상이 우리나라에도 영향을 미친 듯하다. 까치의 한자어는 ‘작(鵲)’인데 이것이 어제라는 말의 ‘작(昨)’과 음이 같아서 ‘어저께’와 ‘까치’를 동의어로 인식하였다고 볼 수 있다.

또한 ‘섣달그믐’은 전통적인 음력 12월의 명절로서 ‘대회(大晦)’라고 하였다. 이날을 ‘작은 설’이라고 하여 묵은세배를 드리는 풍습이 예로부터 전해져 왔다.

섣달그믐을 이르는 말로는 ‘세모(歲暮)’, ‘세만(歲晩)’, ‘세종(歲終)’, ‘세말(歲末)’, ‘궁랍(窮臘)’, ‘세저(歲底)’, ‘세밑’ 등으로 부르는데, 한 해를 뜻하는 ‘세(歲)’와 사물의 아래쪽을 의미하는 ‘밑’을 붙여 한해의 가장 끝 무렵을 의미한 것이다. 특별히 섣달그믐의 밤을 ‘’제야(除夜‘) 또는 ’제석(除夕)‘이라고도 한다.

이를 토대로 유추한다면 섣달그믐날인 ‘작은 설’은 정월 초하루의 어제이므로, ‘어제 작(昨)’ 자와 발음이 같은 ‘까지 작(鵲)’ 자로 치환하여 ‘어저께의 작은 설날은 까치의 설날’이라 하고 ‘오늘의 설날은 우리의 설날’이라고 문자 유희를 한 것이 아닌가 싶다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

2-3.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [616]	운영자	24.02.05	138457	54
6024349	(속보) 지금 난리 난 N PAY 대란 요약.jpg dl	만갤러(218.233)	21:14	2	0
6024348	민트치킨 취미 ㅅㅂ;;; [1]	Drystan3	21:14	24	0
6024347	진지하게 90% 세일한다 ㄷㄷㄷ.JPG	마키세크리스(119.67)	21:14	14	1
6024346	나도 여동생 사진 올림 [3]	1729	21:13	37	0
6024345	만부이 일본사이트에 돈내고 만화봣는데 갑자기 환불됨 [2]	오늘부턴열심히	21:13	16	0
6024344	서울로.	Ananas	21:13	5	0
6024343	ㅈ소 사무직 고졸 무스펙도 됨?	ㅇㅇ	21:13	10	0
6024342	골든맨 나오고 처음으로 재밌네 [3]	톡기	21:13	24	0
6024341	전화할사람 구함	☆만갤러☆	21:13	10	0
6024340	만삐 꼬추에서 홍수날라해 ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(1.236)	21:13	30	0
6024339	노카츄	만갤러(39.7)	21:13	7	0
6024338	우울하구나	77@ng	21:13	8	0
6024337	중딩때 편의점에서 술 살려한적 있었음....	アルパ만붕	21:13	17	0
6024336	실수로 여동생 얼굴 인증한 만갤러.jpg	만갤러(61.79)	21:13	29	0
6024335	아무것도안해도 잠 충분히자도 ㅈㄴ 피곤한날이 있던데	ㅇㅇ(121.167)	21:12	3	0
6024334	s25 울트라는 모서리가 동글동글하네 [1]	불가능세계	21:12	20	0
6024333	골든맨 1화 다시보니까 새롭네요	븜마이	21:12	15	0
6024332	사랑이 하고 싶구나	윤1234	21:12	10	0
6024331	머리 하루정도 안감아도 티 별로 안나네... [4]	걷는버섯	21:12	20	0
6024330	아 걍 냉동만두에 컵라면 먹겠음 [1]	ㅇㅇ	21:12	13	0
6024329	팩트는 민트치킨 글에 사람 얼굴 안 나옴 [2]	Drystan3	21:12	30	0
6024328	심부름시키면 음료수 사오는 동생 있으면 좋겠다	보편이(118.235)	21:12	10	0
6024327	만붕이 상냥한 갸루랑 결혼하고 싶다	ㅇㅇ(211.226)	21:12	24	0
6024326	속보) 주식 폭락으로 여초5딩들 룸 오피 안마방 여관바리 취업	ㅇㅇ(118.34)	21:12	25	0
6024325	라이엇게임즈 이 좆갇은새끼들 해킹당해서 문의좀 넣을라는데	ㅇㅇ(121.181)	21:12	5	0
6024324	기차차드밈 3주는 갔나 [1]	ㅇㅇ(115.138)	21:12	17	0
6024323	엔비디아 대운지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.221)	21:12	54	0
6024322	만붕이 여동생 ㅁㅌㅊ [2]	ㅇㅇ(223.39)	21:12	68	0
6024321	확실히 한국여자가 이쁜 이유 알려드림	만갤러(117.111)	21:11	20	0
6024320	정자에서 생생우동먹어도 됨?	ㅇㅇ(211.235)	21:11	22	0
6024319	민트초코 게이 지금 손발이 덜덜 떨리는 중 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	21:11	19	0
6024318	'크큭.. 역시 조선여자보다 황본여자가 좋군..' [3]	만갤러(118.235)	21:11	48	0
6024317	만갤친목비밀디코 가입햇슴,,	묘묘사랑꾼	21:11	15	0
6024316	이쁘긴 뒤지게 이쁘네....	유니짱스	21:11	51	0
6024315	지구의 운동에 관하여 다봄 [1]	마리카쟝	21:11	24	0
6024314	코믹스화 맡아줄 그림작가 가뭄이라고 편집자가 곡소리내던데 [2]	ㅇㅇ(122.37)	21:11	21	0
6024313	유리 온 아이스라는 애니메이션이 있었다고 함 [2]	만갤러(58.141)	21:11	15	0
6024312	유희왕 이노래 되게좋네$ [2]	유성또	21:11	20	0
6024311	(속보) 지금 난리 난 N PAY 대란 요약.jpg 2f	만갤러(218.233)	21:11	6	0
6024310	엔비 숏충이들 대가리 깰때까지 nvdl 홀딩해주마 [4]	남고생A	21:11	13	0
6024309	충청 전라도애들이 백제계열이라서 당장 일본인같이생김	ㅇㅇ(123.108)	21:11	11	0
6024308	뭔가 갑작스럽게 피카츄 돈까쓰가 무지하게 땡기는 밤이네요 [2]	ㅇㅇ	21:11	13	0
6024307	블두순들 존나 멍청하네	ㅇㅇ(211.235)	21:11	23	0
6024306	mbc <---남초커뮤에서 ㅈㄴ 싫어하는 이유가 뭐냐 [1]	ㅇㅇ	21:10	22	0
6024305	그러고보니까 크레이븐 더헌터 영화 어케됨 [4]	はる.	21:10	12	1
6024304	ai 경쟁에서 한국은 철저히 도태됐노	ㅇㅇ	21:10	25	0
6024303	민트치킨님 이거 진짜에요? [12]	220.95	21:10	75	0
6024302	오늘 본 만화 : 퍼리용사	"@	21:10	16	0
6024301	전립선 자위 자꾸 생각나네....... [2]	ㅇㅇ(118.235)	21:10	27	0
뉴스	디바 비욘세, 베스트 컨트리 앨범상 영예 (제67회 그래미 어워드)	디시트렌드	14:00