까치까치설날이 어저께인 이유 알려드림..

만화 갤러리

1/3

번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 5화 [시리즈] 이전화 · 번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 1화 · 번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 2화 · 번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 3화 · 번역) 의절당한 나는 평범한 청춘을 구가하고 싶다 4화 갠적으로 다음화가 레전드 작성자 : 모에기

까치까치설날이 어저께인 이유 알려드림..앱에서 작성

ㅇㅇ(124.60) 2025.01.24 14:22:43

조회 96 추천 0 댓글 0

이것은 중국인들이 즐겨 하는 문자 유희의 일종인 ‘해음현상(諧音現像)’에서 기인한 것이 아닐까 싶다.

이를테면 중국인이 가장 좋아하는 숫자는 ‘8’인데, 그 까닭은 ‘팔(8)’이 ‘발(發)’과 발음이 유사한 데서 연유한다. ‘8’은 중국어로 ‘ba’로 발음하는데, ‘돈을 벌다’, ‘부자가 되다’라는 뜻의 ‘發財(facai)’의 ‘fa’와 발음이 유사하기 때문이다.

이런 것을 ‘해음현상(諧音現像)’이라고 하는데, 글자의 자음이나 독음이 비슷한 경우 같은 의미로 받아들이는 현상을 말한다.

특히 중국인들은 선물할 때 ‘시계’나 ‘배’, ‘우산’ 등을 절대로 금기시하는데, 그 이유는 시계를 뜻하는 ‘종(鍾)’은 관계가 ‘끝났다’라는 ‘종(終)’과 같은 의미가 되고, 과일을 뜻하는 ‘배’의 ‘리(梨)’는 ‘이별하다’의 ‘리(離)’와 같은 의미가 되며, 우산의 ‘산(傘)’은 ‘흩어지다’라는 의미의 ‘산(散)’과 같은 뜻이 되어 이를 동일한 행위로 받아들이는 문화 현상이 있기 때문이다.

이러한 문자적 해음현상이 우리나라에도 영향을 미친 듯하다. 까치의 한자어는 ‘작(鵲)’인데 이것이 어제라는 말의 ‘작(昨)’과 음이 같아서 ‘어저께’와 ‘까치’를 동의어로 인식하였다고 볼 수 있다.

또한 ‘섣달그믐’은 전통적인 음력 12월의 명절로서 ‘대회(大晦)’라고 하였다. 이날을 ‘작은 설’이라고 하여 묵은세배를 드리는 풍습이 예로부터 전해져 왔다.

섣달그믐을 이르는 말로는 ‘세모(歲暮)’, ‘세만(歲晩)’, ‘세종(歲終)’, ‘세말(歲末)’, ‘궁랍(窮臘)’, ‘세저(歲底)’, ‘세밑’ 등으로 부르는데, 한 해를 뜻하는 ‘세(歲)’와 사물의 아래쪽을 의미하는 ‘밑’을 붙여 한해의 가장 끝 무렵을 의미한 것이다. 특별히 섣달그믐의 밤을 ‘’제야(除夜‘) 또는 ’제석(除夕)‘이라고도 한다.

이를 토대로 유추한다면 섣달그믐날인 ‘작은 설’은 정월 초하루의 어제이므로, ‘어제 작(昨)’ 자와 발음이 같은 ‘까지 작(鵲)’ 자로 치환하여 ‘어저께의 작은 설날은 까치의 설날’이라 하고 ‘오늘의 설날은 우리의 설날’이라고 문자 유희를 한 것이 아닌가 싶다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

2-3.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [616]	운영자	24.02.05	138414	54
6022377	고닉 황용 만갤글 모음...,JPG	ㅇㅇ(1.236)	18:49	5	0
6022376	세상에서 제일 기괴한 만화 jpg	ㅇㅇ(121.140)	18:49	4	0
6022375	알몸에이프런 니지카	쯉쯉	18:49	3	0
6022374	공중화장실에서 오줌 잘 싸는 법	ㅇㅇ	18:49	6	0
6022373	헬스장 다니는 만붕이 있냐	ㅇㅇ(118.235)	18:49	3	0
6022372	나사랑언재	멍청한카스미	18:48	6	0
6022371	타카기양 실사 드라마 은근 괜찮음요	만갤러(58.141)	18:48	7	0
6022370	대두인게 억울한데 어캄	ㅇㅇ(163.152)	18:48	3	0
6022369	요즘 영포티물에 이입이 많이 되네 [2]	음경	18:48	18	0
6022368	나도 사범대나 갈걸 ㅜㅜㅜ	ㅇㅇ	18:48	8	0
6022367	초딩때 맨날 사촌여동생이 나보고 웃으면서 못생겼다고 [1]	ㅇㅇ(211.216)	18:48	20	4
6022365	호두 실제 젖탱이....jpg [1]	ㅇㅇ	18:48	59	1
6022364	오늘 출근했는데 생각보다 즐거웠움	흰둥이	18:48	7	0
6022363	머해씨발새끼들아 ; [4]	ㅇㅇ(183.109)	18:48	27	0
6022362	말풍선 안에 들어갈 말 추천좀여 [1]	ㅇㅇ(121.177)	18:48	15	0
6022361	이더리움 레버리지 -40 ㅋㅋㅋㅋ	린포도	18:48	22	0
6022360	나 퐁퐁해줄 미소녀 없으려나 [1]	ㅇㅇ	18:48	15	1
6022359	방본만)골든맨 [1]	러지	18:47	17	0
6022358	음식으로 영양소들 일일 섭취량 다 맞추려면 돼지되는거 아님?	멀스(58.232)	18:47	20	0
6022357	번역) 달콤한 생활, LIFE 67, 유미카의 탄생일	ㅇㅇ	18:47	7	0
6022356	99.161 <--- 차단하니까 존나 쾌적하네 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	18:47	39	5
6022355	이거보고 발기하면 정상이지?.jpg [1]	99.161	18:47	52	0
6022354	만붕이 그림 그려보는 중인데 어떤것같니 [3]	ㅇㅇ(211.241)	18:47	28	1
6022353	안녕하세요.. 방금 방귀뀌다가 똥물 쌌는데 이제 어쩌죠..	ㅇㅇ(58.236)	18:47	13	0
6022352	남자 금지 게임 세계 <-- 이거 재밌네 [1]	나나링마이너갤러리	18:47	26	0
6022351	아이묭갤에 완장 공산당같다고 글 썼어	만갤러(14.51)	18:47	10	1
6022350	"세상 떠난 대통령 부활시켰더니..." [1]	ㅇㅇ(121.140)	18:47	52	2
6022349	창녀가 취향이면 어떤 사람임?	ㅇㅇ	18:47	11	0
6022348	로리신레퀴엠 캐릭터 왜케 귀여움? [1]	ㅇㅇ(118.235)	18:46	22	0
6022347	일본 살면서 느끼는 폐급 부하 특징 [5]	ㅇㅇ(153.246)	18:46	41	0
6022346	의외로 드문것 [2]	ㅇㅈㄱ	18:46	20	0
6022345	짱구 수지 10년후.jpg [1]	ㅇㅇ	18:46	82	0
6022344	하스동 스토리 재밌네	ㅇㅇ	18:46	9	0
6022342	번역) 호랑이 쇼타와 드래곤 누나 32화	ㅇㅇ	18:46	9	0
6022341	일본총리 "팔레스타인 가자지구 난민 일본에 수용하고싶다" [1]	Shangri-La㌠	18:46	15	0
6022340	의외로 유방이 컷던 만갤고닉.jpg [3]	배틀시티	18:46	43	0
6022339	미즈하라 보지 냄새.jpg	99.161	18:46	31	1
6022338	기절한체 사정하는 보추..jpg [2]	상어이론	18:46	43	0
6022337	요스가노소라 애니 리메이크 소식.jpg [3]	만갤러(124.50)	18:46	42	0
6022336	이놈 표정보고 오늘은 두발 뺄거임.jpg [1]	99.161	18:46	46	1
6022335	판판야물고기.jpg [1]	베루가	18:46	35	1
6022333	나랑 결혼할 여자 어떻게 생겻을지 궁금함 [1]	ㅇㅇ(218.152)	18:46	20	0
6022334	한국정치는 솔직히 사이비교주가 하면 딱일거 같음 [3]	ㅇㅇ(116.37)	18:46	30	0
6022332	씨발 미즈하라 이짤 표정 존나 야하네.jpg [1]	99.161	18:46	45	2
6022331	바텀 알바 할만항가요 [7]	조각구름	18:46	48	0
6022329	은연중에 기만하는 애들보면 ㅈ같은데 [2]	ㅇㅇ	18:46	32	0
6022328	유희왕의 대단한점은 카드게임하는걸 [1]	고등어춉	18:45	21	0
6022327	방치형 씹덕 폰겜 근황..jpg [1]	만갤러(59.28)	18:45	85	0
6022326	씨발 이년들보고 발기해버림.jpg	99.161	18:45	38	1
뉴스	저스트비, 1년 3개월 만에 일본 팬미팅 개최 확정..국내외 열일	디시트렌드	14:00