디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 짤 그냥 단순히 단풍 번역이 잘못된건줄 알았는데 아니었네앱에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2024.03.18 06:17:28
조회 90 추천 0 댓글 1
														

0cea8907b18a6ff223ef81e4379c706526a483ff48feb9d637d352f642caac13985261cb44a215f01d0fb1149a1be0ff97ff6130



일본에서 단풍은 こうよう랑 もみじ로 읽을수있는데


전자는 가을이 되어 나뭇잎의 색이 바뀌는 현상을 말하고
후자는 단풍잎 자체를 말하는거라

번역이 잘못된줄 알았는데


알고보니 한국어에서도 단풍은 두가지 뜻을 담고있었음

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
702834 랄로 노짱 합성사진 걸렸네 만갤러(117.111) 03.18 74 0
702833 퍼리충 이해하기...jpg [6] 121.157갤로그로 이동합니다. 03.18 195 0
702832 난 유우키 리토가 되고 싶어 eeru갤로그로 이동합니다. 03.18 39 0
702831 코노스바 3기 같이 중계할 만붕이 구함…. [2] 만갤러(112.133) 03.18 62 0
702830 일본인들은 서울여행 부산여행 왜잘안옴? ㅇㅇ(61.47) 03.18 39 0
702829 검찰공화국 < 왜 못하게 안간힘을 쓰는거임? [2] ㅇㅇ(223.62) 03.18 61 0
702828 안산ㅋㅋㅋ 밖강 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(14.37) 03.18 79 0
702827 짤녀 화장안하고 작업복입은게 더이쁜듯 ㅇㅇ(1.251) 03.18 58 1
702825 근데 안산이 누구임? [2] ㅇㅇ(106.101) 03.18 73 0
702824 이재명 승리 포즈.gif [3] ㅇㅇ(14.49) 03.18 128 1
702822 사촌동생 밑에서 일하는거 어떻게 생각해..??? 하.. [5] 만갤러(211.36) 03.18 51 0
702821 안산 선수는 안산에서 안산대?ㅋㅋㅋㅋㅋ 포말하우트A갤로그로 이동합니다. 03.18 30 0
702820 작성중) 만화에서의 "정보량" 과, 외곽선의 관계 [3] 쇠안경갤로그로 이동합니다. 03.18 131 2
702819 만붕님들 안뇽하세용!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 세이운_스카이갤로그로 이동합니다. 03.18 62 0
702818 증권사 vs 의사 누가 더 나음??? ㅇㅇ(106.101) 03.18 76 0
702817 소련에 비하면 일제는 ㄹㅇ 천사더만 조선인들도 소련처럼 [2] 하니현서남편갤로그로 이동합니다. 03.18 52 0
702816 순댓국, 순대는 빼주세요. [4] 아잉얼굴갤로그로 이동합니다. 03.18 61 0
702815 베트남은 왜 한국에 졸라 오는거임? [4] ㅇㅇ(61.47) 03.18 64 0
702814 윤두창이 탄핵마려운 월요일이네☺+ ㅇㅇ(14.37) 03.18 31 1
702813 만화 <~ 좋아하는것 치고 나쁜 사람들 못봄………………………… [2] ㅇㅇ(118.235) 03.18 36 0
702812 제리에 <- 보추임? ㅇㅇ(118.235) 03.18 84 0
702811 이게 현실적으로 가능함? [2] 만갤러(221.144) 03.18 70 0
702810 큰일나씀... [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.18 59 0
702809 도와주라 저거 뉴스 나온거 은근 웃기더라 ㅇㅇ(39.7) 03.18 51 0
702808 요즘 젊은이들 유행그림체 [1] 삼성컬러즈갤로그로 이동합니다. 03.18 106 0
702807 3일째 열 꾸준히 나는데 병원 가야댐? [8] ㅇㅇ(118.235) 03.18 54 0
702806 님들 저 두부김치 뽂아봤는데 어떰 [11] Danzka갤로그로 이동합니다. 03.18 79 0
702805 일제 이 나쁜놈들 만행보는데 너무분해 [5] 오한별갤로그로 이동합니다. 03.18 70 0
702804 검수완박 스그지갤로그로 이동합니다. 03.18 39 0
702803 님들 처녀 미소녀가 똥 받아먹으라고 하면은 먹을거임? [3] ㅇㅇ(182.214) 03.18 57 0
702802 일본인들이 한국 김에 환장한다는데 ㄹㅇ임? [1] ㅇㅇ(59.10) 03.18 78 1
702801 좋아하던 av배우 순수문학계 거유 안경녀인줄 알았는데 ㅇㅇ(192.166) 03.18 60 0
702800 만붕이들 전원 오열한 장면... [4] 머핀초코갤로그로 이동합니다. 03.18 78 0
702799 푸바오 근황.jpg [2] 만갤러(106.255) 03.18 137 0
702797 월욜 아침부터 삽겹살 먹는 인생 참 부럽다 [1] 만갤러(223.62) 03.18 35 0
702795 만붕이 딱히 성격적 하자는 없는거같은데.. [1] 세세키갤로그로 이동합니다. 03.18 33 0
702794 한녀들 근데 일본 싫어하는거 그냥 '일녀한테 발리니까' 그런거잖아 [1] ㅇㅇ(175.208) 03.18 43 2
702793 여가부 폐지가 여성혐오임? [2] ㅇㅇ(118.235) 03.18 58 2
702792 번역추) 명짤 입갤 초급 기동무투전 ㅇㅇ(106.101) 03.18 55 0
702791 만붕이들은 aaa컵 이상이면 싫어함 をす_18갤로그로 이동합니다. 03.18 37 0
702790 만갤정치도배는 목적이 뭔지를모르겟음 [1] ㅇㅇ(211.59) 03.18 41 0
702789 일본여자들이 서울여행 비중왜 높은거임? [1] ㅇㅇ(61.47) 03.18 60 0
702788 한국이 멸망확정된 증거 보여준다.jpg [2] ㅇㅇ(222.108) 03.18 100 1
702787 제가 만갤에서 터득한 능력....real [4] 포말하우트A갤로그로 이동합니다. 03.18 67 0
702786 글삭 댓삭 하는 애들은 왜하는거임 [1] ㅇㅇ(221.148) 03.18 32 0
702785 와 방금 AI 스캇짤 봤는데 퀄 미쳤네;; [1] ㅇㅇ(223.62) 03.18 178 0
702783 ”Last stardust” 좋나요? [3] 만갤러(112.133) 03.18 69 0
702782 메타몽 세탁후기..jpg [2] 하무열갤로그로 이동합니다. 03.18 119 2
702780 방금 구운 삼겹살 공개..JPG [5] ㅇㅇ(218.37) 03.18 165 0
702779 한녀들이 찢어죽인 아기조각 10개당 아기1개라고하면 출산율 얼마나올라감? [1] ㅇㅇ(121.128) 03.18 64 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2