영어 의무교육 12년이상 공부한 사람 이 문장 해석해봐라

만갤러(121.134) 2024.03.19 20:25:20

조회 26 추천 0 댓글 0

O say can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air

Gave proof through the night that our flag was still there

O say does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

평소에 못 본 단어들과 길고 긴 만연체
영어는 어려워지기 시작하면 바닥이 보이지 않는 언어임
사전지식 없이 이걸 시험장에서 보면 동공지진 일어난다

그럼 애국가 가사를 미국인 관점에서 볼까?

Until the day water of Dong-Hae dried,

and mountain of Back-du worn out,

The God shall keep us.

so hurray our country.

ㅅㅂ 이건 너무 쉬운 거야
한국어 12년 하면 누구라도 쏼라쏼라 이야기한다
한국어 난이도는 C+정도임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
729238	우울해요 [14]	갸갹	03.19	54	0
729236	킹덤 애니<< 이거 의외로 인기많음	만갤러(183.104)	03.19	66	0
729235	"어이ㅡ 거기 언니 우리랑 놀지않을래?" [1]	D급 짤쟁이(118.235)	03.19	69	0
729234	내 인생 바꾼건 판도라티비인데 [1]	어니부기	03.19	73	0
729233	격기3반이랑 뷰티풀 군바리 이거 만갤픽임? [3]	ㅇㅇ	03.19	106	1
729232	킹덤, 베르세르크는 애니 나왔는데 [2]	만갤러(39.122)	03.19	102	1
729231	햄최2임 전 [2]	부카니스탄	03.19	30	0
729228	티비플 알게된게 순위 매기는 영상 때문이었는데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	44	0
729227	후지이씨 뭔가 불쾌한 만화일줄 알았는데	ㅇㅇ	03.19	42	0
729226	만붕이 << 중국키보드쓰면서 알리에서 식품주문함	ㅇㅇ(115.138)	03.19	31	0
729225	ㄹㅇ 찢통령되면 예비군 30일 되겠노 ㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(58.225)	03.19	40	1
729224	무도는 그 책을 읽읍시다가 ㄹㅇ goat [6]	코코나파우더	03.19	77	0
729223	뱀신과 젖통엘프 출하 마지막권 표지 [8]	유토니움	03.19	397	3
729222	요즘하는거) 마인크래프트 파쿠르 점프맵..	만갤러(122.44)	03.19	61	0
729220	아마 30대가 틀딱되면 발라드가 방송에서 유행할듯	ㅇㅇ(112.153)	03.19	26	0
729219	”오늘 대학을 졸업했다. 아니, 어쩌면 어제“	ㅇㅇ(218.55)	03.19	41	0
729218	티비플 억지 떡밥 굴리는 놈들 중에 찢갤에서 활동하는 고닉도 보이네	ㅇㅇ(112.162)	03.19	42	1
729217	티비플<<은 병신인데 "판도라티비"이건 goat였음 [1]	ㅇㅇ	03.19	51	0
729214	파피 플레이타임 >> 유튜브 정리본 보니까 좀 재밌네.. [1]	ㅇㅇ(58.236)	03.19	26	0
729213	A vs B	납득	03.19	22	0
729212	만갤 씹새들이랑은 차원이 다른 천사님	をす...20	03.19	30	0
729210	나 중국어가 딱한번 좋게 들린적있음 [3]	xom(39.118)	03.19	41	1
729209	만약에 티비플 부활하면 흥할수있음? [3]	ㅇㅇ(175.215)	03.19	91	0
729208	실시간 만붕이 돈복사하는 중	ㅇㅇ(118.235)	03.19	36	1
729205	벌써 잠온다 ㅅㅂ	퐁퐁	03.19	29	0
729204	티비플은 대체 나이가 몇살일까 [1]	ㅇㅇ	03.19	47	0
729200	1박2일 << 버스정류장에서 강호동 라면6봉까먹는게 goat [5]	ㅇㅇ(115.138)	03.19	123	1
729199	진짜 근첩들 많이 유입된거 같네 [1]	킴선풍	03.19	68	0
729197	4월 15일이 뭔날인지 앎? [7]	부카니스탄	03.19	59	0
729196	이번주 격3 충격스포 [5]	하초보	03.19	129	0
729194	솔직히 티비플 망할줄 몰랐음 [1]	개배추	03.19	66	0
729193	미연시 명곡	をす...20	03.19	36	0
729192	ㄹㅇ 찢갈이들 급한가보네	ㅇㅇ(223.38)	03.19	47	0
729191	난 그때 티비플 잘안보고 니코동 봤었는데 [1]	앰머	03.19	45	0
729190	치무기 귀여움 속에 숨겨진 다이나마이트 바디	ㅇㅇ(118.235)	03.19	34	0
729186	짱께말이 가장 잘 어울리는건 삼국지임 [2]	만갤러(183.105)	03.19	43	0
729185	팬스가 ova << 존나 충격적임 [2]	인터넷친구	03.19	125	0
729183	와 ㄹㅇ 존나 이쁘네 [1]	ㅇㅇ(222.112)	03.19	91	0
729182	지듣노 힁까좀 [1]	ㅇㅇ(211.195)	03.19	33	0
729181	니지동 최고알파메일 [2]	삼성컬러즈	03.19	56	0
729180	티비플특) A or B 애니송 갈드컵 존나함 [2]	유동늬	03.19	54	0
729178	누자베스 << 진짜 임마는 국적이 일본이라빨림 [4]	ㅇㅇ	03.19	95	0
729176	티비플 시절이 씹덕 전성기였지 [4]	ㅇㅇ(222.232)	03.19	95	1
729175	10년전 네이버카페 → 현재 디시마갤 / 아카라이브 [1]	피뇽	03.19	52	2
729174	티비플 << 너무 근첩 감성이 컸음	ㅇㅇ(118.235)	03.19	46	0
729172	슈타게 만든 게임사꺼 플레이하다 재밌는거 봤음	ㅇㅇ(106.101)	03.19	27	0
729171	티비플 <= 이거때매 내인생 바뀐듯 [4]	Da'Capo^	03.19	96	1
729170	에타에 03년생 3학년 찾는 거 보니까 [4]	ㅇㅇ(112.214)	03.19	64	0
729169	아이마스 스탈릿해보니까 밀리 왜 망했는지 알거같음 [1]	ㅇㅇ(175.223)	03.19	60	0
729168	근데 군대물품도 메이드인차이나더라 [3]	ㅇㅇ(223.38)	03.19	31	1