2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어

2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 07:51:03

조회 50 추천 0 댓글 1

7bedf477b28b1df723ef8696459c70652ec107188d43f42e65153739546b7f488dadcc173f904bb08e4cbc1d74c2643fe8c72e

일한번역의 팥고물, 가시나무숲? 이런게 그나마 나을 지경

영어 집어넣고 번역 누르면 진짜 읽을수 없는 수준의 결과물이 나옴. 직역된 단어들이 맥락없이 조합되는 느낌에 가까우려나

그러던게 2010년 말에 들어오면서 구글번역 이용하면 어느새 괜찮은 수준으로 번역되는거 보고 놀랐었고

최근들어 gpt이용하면 거의 완벽한 수준으로 번역되는거 보면 세상 참 좋아졌다 싶어

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

60D179E1-00C3-483B-B1ED-EBA245649228.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
790184	내일이 너무나도 두려워 [2]	ps	03.23	26	0
790180	우루시 VS 린 [12]	M쟝	03.23	77	0
790179	일렉트릭 엔젤 들을겁니다 [3]	월계땅	03.23	50	0
790178	"주문토끼" 애니도 10주년이래 [19]	황센	03.23	128	0
790177	주술회전 이거 애니로 7화까지 보고있는데 [1]	ㅇㅇ(124.63)	03.23	46	0
790176	나루토 << 걍 자부자전이 베스트임 [3]	ㅇㅇ(211.36)	03.23	48	0
790175	베르세르크 이야기 전개하지말고 고드핸드 과거 한편씩 내는게	만갤러(61.79)	03.23	46	0
790174	멘헤라는 사랑에약함... [2]	노나	03.23	76	1
790172	원피스 환수종 편애 좀 극에 달했긴함 ㅇㅇ	만갤러(61.96)	03.23	47	0
790171	갓만화 피규어만 삼 [8]	정제	03.23	80	0
790170	정말 비처녀 럽코가 판을 치는구나 [2]	ㅇㅇ(210.95)	03.23	73	5
790169	나 S대다니는데 친구할 만붕이없나.. [14]	ps	03.23	88	0
790168	게토 얘 진짜로 전력분산 안시켰으면 유타이겼겠나	엉뚱한만갤러	03.23	36	0
790167	머든 조으니까질문해봐 [5]	미니무미	03.23	44	0
790165	알러뷰베이베~ [10]	머핀초코	03.23	66	0
790164	왜 동생만 보면 화가나지 [4]	만갤러(182.231)	03.23	56	0
790163	근데 리듬게임 하면서 아이패드 없으면.. 진심이 아닌듯	ㅇㅇ(116.121)	03.23	61	0
790161	차은우 <~ 이케멘임????????????????????????????? [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.23	45	0
790159	ㄴ만갤 대표 고아	ㅇㅇ(202.150)	03.23	18	0
790157	엔비디아 행사에 나온 로봇 커여움 [10]	착한파워	03.23	92	1
790155	피자 3조각 먹으니까 배 터질꺼 같네 [3]	인생날먹	03.23	48	0
790154	의외로 순한동물..gif [2]	ㅇㅇ(121.188)	03.23	116	0
790153	꼴려진 위벨.jpg	ㅇㅇ(118.235)	03.23	152	0
790152	서울 H대 다니는 만부이 업음???? [9]	마스	03.23	87	0
790151	팩트) 유전자도 부자집 유전자가 더 잘함	ㅇㅇ(106.101)	03.23	24	0
790150	원피스가 최근 노잼된 이유 [3]	ㅇㅇ(118.40)	03.23	173	3
790148	전 혼자 아무것도 못하는 ㅂㅅ임 알바도 몸약해서 못함 [1]	tkdwk	03.23	35	0
790146	베르세르크 초반만 보고 말았는데 가츠가 고드핸드 잡긴함?? [4]	ㅇㅇ(106.102)	03.23	65	0
790145	번역) 감옥게임 2.1화 [120]	AimerL	03.23	9106	102
790144	"슌, 꼴려져라." [2]	ㅇㅇ(218.147)	03.23	159	0
790143	니들이 바닐라 솔트를 알아???	귀테러거미	03.23	38	0
790142	다카시카시 << 사야가 진 히로인 아님?? [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.23	46	0
790141	만붕아 나 천재인거 가타!!!!!!!! [8]	치히로쨩	03.23	61	0
790140	으으 11시에 샤워를	멜론파르페	03.23	38	0
790138	유희왕에서 미캉코 엄청 이쁘긴한데 [1]	에밀리	03.23	51	0
790139	월만갤 이 글 존나 웃기노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(1.228)	03.23	173	1
790136	연봉 6000인데 자취하면서 1년에 2천 정도 저축이면 ㅍㅌㅊ인가 [6]	ㅇㅇ(106.102)	03.23	92	0
790134	만붕이 등좀긁어다오... [2]	만갤러(124.53)	03.23	36	0
790132	아니 밖에누가 골목에서 오줌싸네	미니무미	03.23	35	0
790131	이 한국뽕 프랑스인 왤케 저능하냐?ㅇ	ㅇㅇ(1.226)	03.23	66	0
790130	이유있음) 여동생, 딸 보다 누나가 더 고귀함 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.23	57	0
790127	친구이름 깬까브임	ㅇㅇ(211.36)	03.23	24	0
790126	작년에 이미 총기 밀수한 사례가 있었노	만갤러(211.36)	03.23	41	0
790125	버기가 일반인들 기준으로는 공포 그 자체 아니냐??	만갤러(121.164)	03.23	26	0
790123	모지리새끼 한명 자꾸 달라붙는중임 [6]	착한파워	03.23	66	0
790122	난 K대생인데 학교 떡밥 그만해라. [3]	만갤러(182.231)	03.23	66	0
790121	만브이 집에 콜라 100캔 주문했음 [3]	ㅇㅇ(121.200)	03.23	38	0
790120	내일 사진 찍으러 가야지	만갤러(211.107)	03.23	25	0
790118	짤녀 노출 정도면 방어력 몇임? [11]	건공과	03.23	139	6
790117	ㄴ 제목만봐도 인생이보이면 개추 ㅋㅋ	만갤러(223.39)	03.23	21	0