2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어

2000년대는 영어 번역 프로그램 성능이 진짜 절망적이었어앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 07:51:03

조회 53 추천 0 댓글 1

7bedf477b28b1df723ef8696459c70652ec107188d43f42e65153739546b7f488dadcc173f904bb08e4cbc1d74c2643fe8c72e

일한번역의 팥고물, 가시나무숲? 이런게 그나마 나을 지경

영어 집어넣고 번역 누르면 진짜 읽을수 없는 수준의 결과물이 나옴. 직역된 단어들이 맥락없이 조합되는 느낌에 가까우려나

그러던게 2010년 말에 들어오면서 구글번역 이용하면 어느새 괜찮은 수준으로 번역되는거 보고 놀랐었고

최근들어 gpt이용하면 거의 완벽한 수준으로 번역되는거 보면 세상 참 좋아졌다 싶어

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

60D179E1-00C3-483B-B1ED-EBA245649228.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
750266	반일한녀가 제일 어이없지않냐 [1]	ㅇㅇ(121.133)	03.21	83	0
750264	오킹 <--진짜 좆물싸개들한테 자적자 느낌으로 [5]	지자개	03.21	106	2
750263	“하아… 봇치야.. 키스할까?“ [2]	ㅇㅇ	03.21	134	0
750262	근로장려금 집재산 2.4억 미만이어야 받을수있네 ㅡㅡ [2]	ㅇㅇ(116.39)	03.21	85	0
750260	씨발새끼 결국 설거지 안하고 나갔네 [2]	ㅇㅇ	03.21	59	0
750258	만붕이들 대학생활 요약.gif [7]	ㅇㅇ(39.7)	03.21	170	0
750257	번역추) 순애만화 개추댓글좀 [1]	음경	03.21	59	1
750256	그리고 단기 알바구 너무 많다고 함	멜론파르페	03.21	37	0
750253	차단반대파엿는데 하니까 편하네ㅋㅋㅋㅋㅋ [12]	ㅇㅇ(172.58)	03.21	86	0
750249	남초커뮤 안 하는 한국남자 <---신랑감 상위 1퍼 [1]	지자개	03.21	42	0
750247	아 오늘 오후에 광탈이지 아닌지 [4]	멜론파르페	03.21	57	1
750246	걸레 5종 세트 [2]	ㅇㅇ(14.49)	03.21	113	1
750245	"다이스케군? 왜 불알이 텅텅비었어?“ [5]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	195	1
750243	김치	ㅇㅇ(211.234)	03.21	43	0
750242	나라 꼴이 그냥 좆물싸개노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	지자개	03.21	72	1
750241	울집 포메 요즘 밥 잘안먹는데 [2]	ㅇㅇ(222.107)	03.21	45	0
750240	우우…아가만부이	감귤파이주스	03.21	31	0
750239	아인 보는데	LP041	03.21	64	0
750234	면접관이 나보고 탈락할 확률이 높다고 함 [1]	멜론파르페	03.21	83	0
750233	스파이패밀리 극장판 특전 [18]	MARIN	03.21	158	1
750232	근대 집에 블루레이 플레이어 있는놈을 본적이 없어 [6]	민트치킨	03.21	74	0
750231	펨코 좆물싸개들 비추 수 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	지자개	03.21	37	0
750230	엄마가 왜 자기가 산 옷은 안입냐고 하는데	두맨만	03.21	39	0
750229	요즘 핏덩이들은 강조할때 개쳐씹을 붙이는듯	ㅇㅇ	03.21	35	0
750222	충격적인 이대남 여장경험 비율.vote [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	92	1
750221	개찐따들 ㄹㅇ 언제쯤 처녀타령 멈추려나... [8]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	96	2
750219	마슐 애니 후기 알려준다 [1]	ㅇㅇ(122.38)	03.21	175	0
750218	코리안 조커 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(39.7)	03.21	73	1
750217	"칙쇼!! 아줌마 주제에 이렇게 꼴리냐고~~“ [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	182	1
750216	헬싱 세 집단중에 누가 제일 셈?	만갤러(59.7)	03.21	32	0
750212	이대남들 고트거리는거 안오글거리냐? [4]	ㅇㅇ(211.246)	03.21	52	0
750211	이제 전자제품은 샤오미임 [1]	만갤러(223.62)	03.21	39	0
750210	요즘 씹덕들 대부분 학창 시절에 씹덕 무시하고 다녔던 놈들이라 [4]	ㅇㅇ(182.237)	03.21	85	1
750209	실제로 미즈하라란 이름의 일본인 만나면 면전에서 뿜을거 같음...	ㅇㅇ(118.235)	03.21	73	0
750208	나는 옛날부터 이승기씨가 진짜 잘생긴거같아 [3]	대한남아	03.21	92	0
750206	오늘자 미즈하라 픽시브1위짤.jpg [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	214	1
750205	유튜브에서 친칠라 영상보는데 잼지사님이랑 똑같이 생겼네 ㄷㄷ	ㅇㅇ(118.235)	03.21	41	0
750204	Bd하니깐 생각났는데 [2]	민트치킨	03.21	58	0
750203	기싸움이 대단하다고 하는데	멜론파르페	03.21	30	0
750201	배도 빵빵하게 채웠고 잠오는 약도 4알이나 먹었어 [2]	알록달록	03.21	34	0
750200	보지통 그래도 별로 무섭진 않네 [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	54	0
750199	오타니 등쳐먹은 놈 성이 미즈하라였네요... [2]	ㅇㅇ(175.223)	03.21	112	1
750198	우체국택배가 택배 중 고트임? [9]	ㅇㅇ(175.215)	03.21	59	0
750196	오늘 사지마비 환자가 BCI로 체스하는 동영상 떳어요	쇠안경	03.21	47	0
750195	오늘의 차단 추천 고닉	をす...20	03.21	29	0
750194	나 고딩때 전교1등하는애 씹덕이었는데 [1]	만갤러(223.62)	03.21	73	0
750193	"선생님...그럼 저는 왜 태어난거죠?" [3]	지자개	03.21	138	1
750191	번역) 꼬x 페닉스 [371]	음경	03.21	33411	722
750189	“봉지에 잔뜩 싸주세요” [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	190	1
750187	화장품 용기 닫는게 일이라고 함 [2]	멜론파르페	03.21	71	0