부엉갓이 확실히 번역실력이 좋음

부엉갓이 확실히 번역실력이 좋음앱에서 작성

에밀리

2024.03.24 10:54:06

조회 98 추천 0 댓글 1

에밀리

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468370700fb8ad776b9527cec19d97b65029b356d8e279a259fcd5226e18caab

1ebec223e0dc2bae61abe9e7468370700fb8ad776b9527cec19e91be5029b356312055a9b44091f3e25d9d15

위쪽이 부엉갓 번역이고, 카쿠카쿠라는 의태어를 버벅인다고 제대로 번역했는데

아래 다른사람 번역은 이러쿵저러쿵이라는 이상한 오역으로 해둠

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
810512	민씨 <-가 여자 이름으론 이쁜듯………………………………… [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.25	60	2
810511	모든 혐오가 불합리적이진 않음 [3]	만갤러(61.96)	03.25	35	0
810508	이 유튜브 영상은 너희들이 감당하기 어려울 것이다	만갤러(2.56)	03.25	17	0
810507	죽기 전에 처녀 한 번이라도 만나보고싶다 [16]	유동맨	03.25	77	0
810503	만갤댓글 가끔보면 웃김 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(115.22)	03.25	56	0
810502	모노가타리도 이제 오와콘임? [1]	만갤러(222.107)	03.25	65	0
810501	니디걸 만화 더 안올라오는거임?	キ-ウィ	03.25	28	0
810500	2024년은 뭔가 애니 볼게 많이 나오네	ㅇㅇ(58.225)	03.25	35	0
810497	세상 좆같네	ㅇㅇ(14.50)	03.25	34	0
810496	ts되면 돈벌기 쉬워짐? [6]	특이점이온다	03.25	54	0
810495	배민 환불요청 레전드	삐끼데이	03.25	111	1
810494	이 썩어빠진 세상 좀 뒤집어주실분 구함 [8]	갸갹	03.25	53	0
810493	나 여잔데 [6]	아찐콘먹방	03.25	65	0
810490	비만치료제 도대체 언제 싸게 보급되는거냐 [4]	유동맨	03.25	35	0
810488	이 영상은 클릭하기 전에 긴장해라	만갤러(2.56)	03.25	19	0
810486	양지뢰가 머냐	라그네파	03.25	36	0
810484	계속삭제되는거 카스임??	ㅇㅇ(124.50)	03.25	25	0
810482	p마루사마는 오끝나오고 호감됨	ㅇㅇ(124.111)	03.25	59	0
810480	군지 [14]	오빠는끝	03.25	75	0
810474	아 ㅡㅡ 할카스 에바임 [4]	ps	03.25	50	0
810473	모노가타리 신작 pv보는데 [5]	토모에마마	03.25	90	0
810470	요즘 메달리스트 보는 낙으로 산다	ㅇㅇ	03.25	28	0
810469	흑흑 잠이 안 와	돞이오	03.25	17	0
810468	근데 진짜 축구 <- 잘하는게 벼슬이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.25	42	0
810467	존홉의 ㅈㄴ의외였던게 [9]	라그네파	03.25	53	0
810465	할카스<< 매일봐서 슬슬 질림 [7]	틱톡커워씽땅땅심뽀찜뽀댄스	03.25	38	0
810464	지잡개백수 만부이 오늘 일어나서 할일 [5]	ps	03.25	54	0
810463	ts하는법 알아냈다 ㄹㅇ [6]	キ-ウィ	03.25	58	0
810461	곧 지를 세이버 피규어 ㅁㅌㅊ?	만갤러(222.107)	03.25	49	0
810460	잠 안와서 만갤 오자마자 본거 [2]	Da'Capo^	03.25	31	0
810458	에이비형 중에서 착하고 소심한 새낄 본적이없다 [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.25	98	0
810457	컵라면 전자레인지 조리하면 더 맛있음?? [8]	EclipsE	03.25	47	0
810456	아침에 재검인데 잠안오네 [2]	갸갹	03.25	39	0
810455	만붕이 고1때 침대평가좀..	ㅇㅇ(211.234)	03.25	39	0
810453	정글칼사면 쓸데가있을까 [8]	ㅇㅇ(211.211)	03.25	44	0
810451	으악 할카스 씨발	ㅇㅇ(118.235)	03.25	15	0
810449	버서스 요즘 재밌네	ㅇㅇ	03.25	57	0
810448	4월 샤니마스 애니가 너무 기대됨	갸갹	03.25	31	0
810447	찐따특징 우울함	만갤러(125.130)	03.25	37	0
810445	아이폰업데이트 ㅈㄴ오래걸리네	ㅇㅇ(124.50)	03.25	24	0
810442	집에서는 방구를 왤케 뀌지	만갤러(221.141)	03.25	14	0
810437	개추 <- 누르면 프로야구선수 실력 가지고 15년전으로 돌아감..	ㅇㅇ(118.235)	03.25	19	0
810436	바닥의 얼룩이 되고 싶사와요	쟈루페리오	03.25	27	0
810435	비트코인 1.5억 이더리움 1000만원 시대는 온다 [2]	ㅇㅇ(58.78)	03.25	31	0
810434	만붕이들은 변하지말아줘 [2]	토모에마마	03.25	33	0
810432	할카스주의보	ps	03.25	26	0
810431	똥 싸는 중 [3]	람머스	03.25	35	0
810427	만순이가 된다면 멘헤라 할거임 ㅇㅇ.. [4]	특이점이온다	03.25	57	0
810424	찐따특징 배고픔	만갤러(125.130)	03.25	19	0
810423	글잘쓰는사람 부럽다 [1]	ㅇㅇ	03.25	36	0