지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만화 갤러리

1/3

번역) 사치의 묵시록 44화 https://gall.dcinside.com/board/view?id=comic_new4&no=6205614{{_OG_START::https://gall.dcinside.com/board/view?id=comic_new4&no=6205614^#^번역) 사치의 묵시록 43화 - 만화 갤러리^#^https://gall.dcinsid 작성자 : ㅁㅊ

지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 135 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
952198	코로나 3일차인데 계속 아프네 [1]	ㅇㅇ(182.227)	24.04.03	28	0
952197	지금 일본만화 1대장 주톱 나머지 뭐임? [2]	만갤러(125.128)	24.04.03	39	0
952195	날씨 이거 뭐임... [14]	무플방지댓글	24.04.03	136	0
952193	주문하신 그 보추.jpg [1]	가능	24.04.03	103	0
952191	예...예수게이! [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.03	66	0
952190	인문학독서오래하면좀사람이교양이생기는듯?? [6]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.03	46	0
952189	요즘은 그냥 일상물이 좋음	초졸앰생(106.101)	24.04.03	24	0
952188	이대남: 존나 열심히 사느라 정치참여 그딴거 못한다 [9]	ㅁㄴㅇㄹ(122.128)	24.04.03	84	0
952187	초전자포 보는데 누가 캐리하는지 보이노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.230)	24.04.03	55	0
952185	방본만)그거	ㅇㅇ	24.04.03	38	0
952181	그래도 한국사람들이 기본적으론 보수적이라서 참 다행임 [7]	dd	24.04.03	88	0
952180	수면패턴이 종잡을 수 없네	ㅇㅇ	24.04.03	37	0
952178	이건 진짜 표독 한녀같네	ㅇㅇ	24.04.03	66	0
952177	얼리버그 출근 완료 [2]	MARIN	24.04.03	34	0
952174	"와~안전맨이다~~"	ㅇㅇ(49.175)	24.04.03	92	0
952173	간계밥 <- 맛알못만 좋아함	만갤러(125.128)	24.04.03	42	0
952172	형아 << 개꼴리는 단어 원탑	ㅇㅇ(106.101)	24.04.03	36	1
952171	개혜자 캠방.... Jpg	ㅇㅇ(58.236)	24.04.03	78	0
952167	민주당보다 민주당 찍는 놈들이 더 무서움 [4]	ㅇㅇ(218.150)	24.04.03	45	0
952166	안베의 10년후 어쩌구 지랄후 행보	ㅇㅇ(121.184)	24.04.03	61	0
952165	나를 위해 보벼다오.....	LD39	24.04.03	25	0
952164	우울하다.... 곧 휴가가는데 ㄸㄲ아픔.... [1]	카냐	24.04.03	41	0
952163	기상 [1]	모아씹	24.04.03	21	0
952161	에타 마르실 레전드…jpg	ㅇㅇ(218.55)	24.04.03	96	0
952160	혹시 30대이상 있냐...?	ㅇㅇ(183.103)	24.04.03	42	1
952158	파는 곳이 많이 사라진 분식집 메뉴 [9]	만갤러(125.128)	24.04.03	83	0
952156	만화보다보면 현실 1티어외모빼고 다 오징어됨 [2]	불가능세계	24.04.03	64	0
952155	만우절 고백 <- 이거 ㄹㅇ 최악인듯 [1]	람머스	24.04.03	78	0
952154	공부 안하고 유니콘 오버로드 함 ㅋㅋ	ㅇㅇ(183.105)	24.04.03	38	0
952153	간장계란밥은 사도고 간장버터밥이 진짜임 [1]	ㅇㅇ(218.150)	24.04.03	65	0
952152	요즘 군바리들 몇시에 일어남 [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.03	38	0
952151	여사친 한명 개꿀빰 (기만x) [1]	ㅇㅇ(59.1)	24.04.03	79	0
952146	아침으로 " 불닭 " 먹는건 에반가	ㅇㅇ(61.74)	24.04.03	37	0
952145	개구리자세녀	ㅇㅇ(49.175)	24.04.03	102	0
952144	처녀댄스	ㅇㅇ(218.150)	24.04.03	55	0
952143	"이걸 이제 간장계란밥이라고 부를 수 있을까?" [6]	앞뜰	24.04.03	131	0
952142	요네상대로 1대1 라인전 이기는방법이 뭐임? [7]	ㅇㅇ(61.47)	24.04.03	90	0
952141	근데 정치인들 은퇴하고나서 귀농하는거들 좀 신기하지않냐? [9]	dd	24.04.03	47	0
952140	오늘 할일	ㅇㅇ(61.74)	24.04.03	33	0
952139	아 졸림농도 미쳣네 지금;;; [1]	LD39	24.04.03	70	0
952138	1중대 기상 1중대 기상 [1]	ㅇㅇ(61.74)	24.04.03	33	0
952136	‘희망과 절망을 합하면 플러스 마이너스 제로라고 했지?’ [4]	알록달록	24.04.03	53	0
952135	야짤 그만 올려	가능	24.04.03	46	0
952134	한국인 아내가 차린 저녁밥상	만갤러(125.128)	24.04.03	54	0
952132	스타 속도 최저로 하면 피지컬 덜 중요해짐? 더 중요해짐? [1]	ㅇㅇ(223.62)	24.04.03	41	0
952131	마린 처녀행동.gif [4]	시체	24.04.03	235	1
952125	교회다니는 사람들은 왤케 말끝에 ♡<~ 붙이는지 의문임 [8]	ㅇㅇ(118.44)	24.04.03	77	0
952124	아 오늘 아침에 못뛰었네	ㅇㅇ(61.74)	24.04.03	34	0
952123	이게 처녀다	가능	24.04.03	59	0
952122	감동적인 한국아내의 도시락 . jpg [2]	ㅇㅇ(104.234)	24.04.03	131	1
뉴스	송가인, 돌싱포맨서 ‘트롯 여제’ 존재감 발산	디시트렌드	02.28