지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 142 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
954498	판다가 갈수도 있지	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	32	0
954497	만붕이들 평소의 유튜브로도 판다 안 보면서 또 유행 타는거임?	시로냥	24.04.03	35	0
954496	웃음참기 LV.9 [1]	ㅇㅇ	24.04.03	71	0
954494	판다 토막치는짤 보고 울었어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	갓청자	24.04.03	52	0
954492	벽람< 블아보다 꼴리는 캐릭 많이 나오는 goat 게임	노영택	24.04.03	64	0
954491	지들이 도배하고 -> 지들이 유체이탈하고 -> 내가병신이니개조선이어쩌고~	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	30	0
954490	보이지? 푸바오의 죽음이	ㅇㅇ(121.141)	24.04.03	55	2
954489	액상과당 위험성 존나 과대평가된 듯 [2]	라그네파	24.04.03	53	0
954488	푸바오 << 진지하게 조선족 바이럴 아님?	ㅇㅇ(45.64)	24.04.03	44	1
954487	근데 뭔 푸바오 떡밥이냐 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	49	0
954486	"만붕아, 선생님한테 화장실 가고 싶다고 해"	ㅇㅇ(211.198)	24.04.03	68	0
954485	판다가 그렇게 귀엽니	ㅇㅇ(106.101)	24.04.03	24	0
954484	윤석열 지지율은 나날이 높아지는구나! [1]	나는배틀시티	24.04.03	52	0
954483	푸바오<<솔직히 동네 개새끼가 더 귀여움	ㅇㅇ(168.188)	24.04.03	27	0
954480	볼만화 추천좀✋+✋+✋+✋+✋+✋+✋+ [3]	포말하우트A	24.04.03	58	0
954479	흐어어어엉 푸바오야 가지마 ㅠㅠㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.04.03	61	0
954478	보바오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	갓청자	24.04.03	34	0
954477	이거 옷 좀 이쁘네	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	43	0
954476	유방♡ 잠지♡ 정사♡	ㅇㅇ(223.39)	24.04.03	82	1
954474	판다가 된 누나 [2]	삼성컬러즈	24.04.03	74	0
954473	오컬연 완결각 잡는거 아니였음?	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	30	0
954471	난 아직도 사회식 말돌리기 화법이 어색해	시로냥	24.04.03	32	0
954470	길가는 여자들 맨다리감상중임 [2]	이로하스	24.04.03	51	0
954469	물리치료 받는중인데 이거 받으면서 어케 잔다는거임 [6]	ㅇㅇ	24.04.03	40	0
954468	지금 푸바오가 중요한게 아님 대만 지진 크게남 ㄷㄷ [1]	목티	24.04.03	59	1
954467	푸바오 장례식 뭐임.... [2]	Naso	24.04.03	81	0
954466	푸바오 지 고향 짱깨로가는데 대성통곡은 ㅈㄴ웃기네ㅋㅋ	ㅇㅇ	24.04.03	51	0
954465	만화 하나만 찾아주라	만갤러(104.28)	24.04.03	29	0
954464	푸바오 뭔가 대국민몰카같음 [2]	리쿠。	24.04.03	66	0
954463	가축은 가축답게 사람은 사람답게 자발적으로	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	25	0
954462	지금 푸바오한테 과한 욕하는 만붕이들 조심하셈.. [1]	ㅇㅇ(97.104)	24.04.03	69	1
954460	뱅드림 마이고가 그니깐 [3]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.03	68	0
954459	푸바오 < 씹웃긴게 누가보면 뒤진줄 알겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	24.04.03	90	2
954458	근파팸 극장판 보러갈까 [9]	귀인환등초	24.04.03	50	0
954457	푸바오 죽이면 1억받기 한다 vs 안한다	ㅇㅇ(59.6)	24.04.03	49	0
954456	솔직히 요즘 만화가들은 너무 불성실한거 같음 [2]	ㅇㅇ(221.140)	24.04.03	49	1
954455	푸바오는 나라에서 팬더 선별얘서 섹스시켜주잖아	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	41	0
954453	집으로 보내주면 푸바오도 좋은거 아님? [1]	ㅇㅇ(221.143)	24.04.03	42	0
954452	그래도 아까 말했듯이 짱깨가 좆되기전에 지랄염병하는건 좋게 평가해요	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	24	0
954451	좆소 만부이.. 식사 시작..!! [8]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.03	83	0
954448	푸바오 장례식 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	21세기	24.04.03	154	0
954447	타츠키 작화 왜이렇게 대충그리냐?	만갤러(106.101)	24.04.03	56	0
954446	오늘 게임많이 했는데 좀더 할까...	사리나(183.98)	24.04.03	30	0
954445	일본에 사는 동물들은 왜 다 짱 귀여운거임?	만갤러(58.140)	24.04.03	30	0
954444	이번에 일본가서 먹은 음식 [4]	펭귄맛사탕	24.04.03	65	1
954443	하스동 대형업데이트예고ㄷㄷ	삼성컬러즈	24.04.03	37	0
954442	푸바오 대신 내가 판다분장해서 있으면 안됨? [2]	ㅇㅇ(61.82)	24.04.03	46	0
954441	홍어들은 지금도 문재앙을 모두가 좋아하는데 디씨가 음해했다고 생각함 [1]	ㅇㅇ(115.145)	24.04.03	34	0
954440	푸바오 > 만붕이 [1]	만갤러(146.70)	24.04.03	48	0
954439	몸이 기억하는 걸레본성 [3]	머핀초코	24.04.03	94	1
뉴스	[TVis] 강예원, 활동 중단 이유 “악플 상처…공포‧스트레스 못 벗어나” (‘이젠 사랑’)	디시트렌드	10:00