갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
개념글 리스트
1/3
- 렌터카 타고 패로인 당일치기 성지순례 해보기 2편 업사다
- 와들와들 일본에 헌팅하러 간 한남 라주비어스
- 타일러가 국립국어원에 민원 넣을거라는 한국식 숫자 세는법 ㅇㅇ
- 일본 방해로 수난 ‘평화의 소녀상’…독일 본 여성박물관에 영구 전시 고닉팠
- 싱글벙글 유두 가리개 Chart_Manager
게임 소유권을 되찾자! Stop Killing Games 캠페인 - 完
- 관련게시물 : 게임 소유권을 되찾자! Stop Killing Games 캠페인 - 1캠페인 서명은 거의 1달만 남은 절체절명의 순간스콧은 Thor의 주장을 반박하면서, 도움을 요청하는 영상을 올림그 결과는 크게 성공적이었음대충 레딧에게 좋은 반응을 얻었으며,그가 원하였던 거대한 스피커, 크리티컬의 의목을 끔(참고로 아스몬골드는 이미 캠페인 초기에도 관심 가져줌)그의 두 영상은 스콧의 주장과 현 이슈를 전달해줌참고로 영상들 자체는 스콧의 주장과 여러 논의들을 자기 나름대로 정리하여 전달한 정도임그래서 걍 현재 대체적인 찬성자들의 입장과 분위기를 대표하는 부분만 번역해봄https://youtu.be/GuTp4Am51i0Critikal : 이걸 다시 한 번 공개적으로 말하고 싶습니다. Stop Killing Games 발의는 당신이 동의하지 않을 수 있는 것들이 많습니다.더 알고 싶다면 (캠페인_링크를 올릴 테니, 직접 보고 본인만의 의견을 형성하시면 됩니다.지지하고 싶으면 지지하고, 마음에 안 들면 안 해도 됩니다. 그건 정말 정상적인 일입니다.Critikal : 그리고 저는 Pirate Software(Thor)가 Stop Killing Games의 큰 홍보대사가 되라고 연락한 것이 아닙니다.그저 그가 아마도 의도치 않게 보여준 잘못된 이해와, 의도치 않았을 수도 있는 잘못된 방송에서의 정보 전달에 관한 문제였습니다.Critikal : 그리고 그런 오해가 지난 10개월 동안 사람들에게 Stop Killing Games가 무엇인지,잘못된 인식을 퍼뜨리게 됐다는 점이 문제라고 봤습니다.왜냐면 그는 이런 일이 벌어졌다는 사실을 한 번도 인정한 적이 없습니다.그는 이러한 일이 일어났다는 것을 절 인정치 않고,그 주제를 조금이라도 꺼내는 사람을 마치 바보 취급합니다.저 같이 그가 무언가를 잘못 전달했다고 생각하는 사람들을 말이죠.Critikal : 그는 최근 트윗에서 저와 Josh Strife Hayes와 얘기했다고 올렸는데, 그 트윗을 보면 우리의 대화가 얼마나 쓸모없었는지 드러납니다.그 트윗에는 (그가) 캠페인의 본질을 호도한 부분의 언급은 조금도 없으며,대중이 게임 개발을 이해하지 못한다는 식의 이야기만 있습니다.Critikal : 그것 마치 우리가 그의 입장을 이해하기엔 너무 멍청하다는 뉘앙스로 읽혔습니다.우리 대화는 결국 휴지조각과 다름 없었습니다제가 초점을 맞춘 건 그 부분(오해를 양산한 부분)들이었는데,그는 '아니, 난 안 그랬다. 네가 틀렸다' 라는 반응만 했습니다.그는 우리의 대화를 처음부터 있었던 초점과 다른 용도로 이용했죠.저는 그를 Stop Killing Games에 참여시키려고 한 게 아니었고,그의 관점과 제 관점을 합치려 한 것도 아니었습니다.Critikal : 그는 어떤 경우에는 어렵다는 점을 들어 반대했는데, 그 부분은 저도 동의합니다.하지만 저는 여전히 Stop Killing Games가 게임 업계에 긍정적인 효과(Net Positive)를 가져올 거라고 생각합니다.지금 업계에는 반드시 바뀌어야 할 끔찍한 관행들이 너무 많아요.Critikal : 하지만 지난 2시간 반 동안 1000만번은 말했듯이,핵심은 그의 발언(coverage)들이 사람들을 오해하게 만들었다는 걸 알아야 한다는 점이었습니다.그것이 악의적인 의도가 아니었더라도, Stop Killing Games를 여러 차례 오해하거나 잘못 전달했다는 걸 말이죠.그리고 Ross에 대한 그 태도들은 정말 받아들일 수 없었습니다.그 트윗에는 그가 스콧을 마치 사기꾼 중고차 딜러로 취급한 부분이 포함되어 있었습니다.그런 식으로 (그의) 모든 것을 폄하한 건 정말 문제였습니다.(후락)이렇게 x종원처럼 이미 전락한 Thor라는 확실한 적이 있는 덕도 긍정적으로 작용하여새로운 대중에게 이슈를 환기 시킨 점은 효과가 컸음각종 렉카가 달려들고, 대충 레딧에서 큰 호응을 받으며40만 언저리에 불과하였던 발의 서명은 나흘만에 60만을 돌파함막판 뒤집기로 지금도 빠르게 오르고 있는데,현 동력을 몇 주만 유지하는 데 성공한다면 100만을 모을 듯 보임------------------------------------------------------번역을 시작한 이유가 커지는 논의 자체가 흥미로워서였는데,기대와 다르게 지엽적이거나 이전 글에 내가 번역해둔 논의들만 반복되더라그래서 찍쌈좀 괜히 했나 싶기도 하고또 번역을 한 동기가 저래서 각종 드라마나 인신 공격성 발언 다 스킵함근데 오히려 그 때문에 사건 자체의 맥락을 적절히 설명치 못한 꼴이 되었음그 부분은 양해 부탁드림
작성자 : ㅇㅇ고정닉
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.