디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국말 더빙사건으로 불타는 블루 아카이브 근황앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.07.24 11:00:02
조회 30227 추천 120 댓글 727

a65614aa1f06b367923425495e826d738c10e36d7272ca4756f1604eca57f286

어제 한국말 더빙해주는 패치를 해줬는데 퀄리티가 좆박은 모양이다.

직접 들어보자.


이거하고 동급으로 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 아줌마들의 수다냐?


7cea8277b28768f438e798a518d6040317d9b5b8e55426f35e

결국 민심은 폭발했지만 아주 악착같이 짓누르는 그 쪽갤러리.......

더 문제는 뭔지 아냐?

서브컬쳐의 꽃이라고 할 수 있는 메인스토리에
더빙 보이스 자체가 없단거임

분명 이걸 추가해줄줄 알았는데 그것도 아니고
오로지 인게임 보이스만 딸랑 추가한거임

심지어
일본측에서는 아직도 메인스토리 보이스가 없다.....


25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a657db1d4a233d7aaa31c96a3ab4141d

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a757db1d4a233dd27b71ab89cdb130ab

반면에 그 팬덤(블두순)들이 조롱하고 있는
엔씨소프트의 신작 "호연"마저
메인 스토리 퀘스트가 전부 풀더빙으로 투자해서 오는데

정작 블루아카이브는 더빙추가로 민심회복은 커녕
오히려 나락이란 꼴이 우스울수가 없음

조만간 내 부랄을 걸고
유저들이 호연으로 이탈하는건 시간문제일거 같음

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a557db1d4a233d924bb88908d6fdde05

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a257db1d4a233de4afb80cbcf9d3b861

25b2c923eadc75f43eed82e5418071705e78bfd3f23b692207a357db1d4a233dd756e1df50501b1966

아 참고로 호연은 블루아카이브 200뽑보다 2.5배 저렴한
80뽑으로 천장 확정으로
가격싸움에서도 퀄리티 싸움에서도 우위을 빼앗는 상황에서
블루아카이브 유저들의 이탈자가 얼마나 심하게 빠질지 주목할 점임.


7fed8272b5856af251ef81e140827d73c3edbdfebf71a55b1e971a373b7dab

7cea8277b28768f438e798bf06d604039976b6c8b3036ed402

7cea8276b7876af438eb98bf06d6040381ac38d41e414a8f00ec


한국어 풀더빙으로 투자받은 호연,
과연 열세인 블루아카이브를 얼마나 잡아먹을지 기대되는 판세다.

'그 장면' 더빙 / 일본어 비교



더빙



일본어

판단은 알아서

념글에 안보이길래 가져온건데 혹시 이미 있는데 내가 못본건가?

아니 아스나보다도 얘가 진짜 씹창남 ㅋㅋㅋ




듣기 좀 거북한 수준

수루기는 더빙 진짜 잘했음 ㅋㅋㅋ




GOAT



출처: 중세게임 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

120

고정닉 36

560

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
271855
썸네일
[해갤] 홍명보 딴거 떠나서 후배들에게 통수 당한건 짠하긴함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[385]
ㅇㅇ(115.22) 10.12 36062 862
271853
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 유럽의 토마토 가격이 저렴한 이유.JPG
[444]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 10.12 32101 227
271852
썸네일
[야갤] [단독]'인천 흉기난동' 현장이탈했던 경찰관 2명 해임 확정
[727]
감돌갤로그로 이동합니다. 10.12 31839 646
271850
썸네일
[주갤] 필독.... 변호사피셜 둘만 있던 경우 성폭력 무고 대응법
[392]
주갤러(183.96) 10.12 34391 604
271848
썸네일
[야갤] 한강 책 하루도 안 돼 30만부 판매…"역대 가장 빠른 속도"
[763]
ㅇㅇ(118.235) 10.12 24535 179
271847
썸네일
[싱갤] 한강작가 노벨문학상으로 ㅈ됐다는 한국단체.jpg
[1584]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 70381 301
271845
썸네일
[기갤] 학폭 논란, 배우 안세하 "동창생 취재 2탄" 떴다.jpg
[243]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 21351 133
271843
썸네일
[일갤] 우오노메 반도(고토 나카도리) 방문기
[20]
엉겅쿤갤로그로 이동합니다. 10.12 8451 13
271842
썸네일
[야갤] 승우, 드디어 대표팀 뽑혔다…jpg
[349]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 30821 262
271840
썸네일
[싱갤] 미국 노가다 직업별 시급.jpg
[398]
또또장금이갤로그로 이동합니다. 10.12 41324 185
271837
썸네일
[야갤] 4번째 음주운전 걸렸는데…"기회 주겠다" 석방된 40대.jpg
[368]
감돌갤로그로 이동합니다. 10.12 28849 352
271835
썸네일
[만갤] [수라의 길] 개인습작
[85]
충빠갤로그로 이동합니다. 10.12 11748 33
271833
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 싱붕이들이 어린이, 학창시절 읽어 봤을 노벨문학상 대표작들
[160]
싱벙갤로그로 이동합니다. 10.12 27451 66
271832
썸네일
[야갤] 가수 제시에게 사진 요청했다가 폭행당한 팬, 사건 총정리.jpg
[1653]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 81361 1397
271830
썸네일
[주갤] 고죠사토루 만들어 봤다
[172]
나도이젠탈모야갤로그로 이동합니다. 10.12 20851 185
271828
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 정신병 환자를 나라에서 지원해줘야 하는 이유
[825]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 44816 368
271827
썸네일
[흑갤] 나폴리 맛피아: 내가 우승하고 오히려 손님 적게 받는 이유
[393]
ㅇㅇ(118.235) 10.12 49381 475
271825
썸네일
[공갤] 오리지널 티라노사우루스 피규어 한번 만들어봤습니다
[71]
dinozilla갤로그로 이동합니다. 10.12 12982 77
271823
썸네일
[기갤] 팔레스타인 지지 단체, 피카소 그림에 테러.jpg
[298]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 20951 233
271822
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 바퀴벌레촌
[167]
횡령킹ㄱㅇㅅ갤로그로 이동합니다. 10.12 29685 131
271818
썸네일
[도갤] (노벨상수상기념 ) 연세대 신촌캠퍼스 명소소개
[92]
NY런던파리(59.16) 10.12 18973 80
271816
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 이스라엘 국력의 근원.jpg
[418]
ㅇㅇ(124.111) 10.12 33499 116
271814
썸네일
[디갤] 거리사진 유튜버가 생각하는 권장하지 않는 사진들
[162]
ㅇㅇ(39.7) 10.12 29084 159
271812
썸네일
[기갤] "앗, 오징어!", 북극 탐사대원 눈 의심했다.jpg
[179]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 30500 56
271810
썸네일
[야갤] 우리집 무너지는 줄"…최근 대구서 벌어진 일
[241]
마사갤로그로 이동합니다. 10.12 23164 111
271808
썸네일
[기갤] 얼마전 출소한 유튜버 엄태웅이 말하는 강호순 근황...jpg
[402]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 45511 117
271806
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 허풍선이 딱좋아 바다로 간 이야기
[51]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 15646 87
271804
썸네일
[도갤] 서울역 일대 공간기획 국제 공모 결과
[119]
ㅇㅇ(1.229) 10.12 17596 84
271803
썸네일
[디갤] ]대만[ 한번씩 보고 가줘. 조언환영(25장)ㅡ늅뉴비로부터
[32]
무음셔터갤로그로 이동합니다. 10.12 8537 10
271800
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 한중일에서 제일 인기많은 삼국지 캐릭터 차이와 원인
[622]
ㅇㅇ(58.122) 10.12 39372 201
271797
썸네일
[대갤] 티켓 되팔이도 中 소행... 임영웅 공연표를 구하기 힘든 진짜 이유
[393]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 10.12 31167 447
271795
썸네일
[유갤] 일주일에 400번 재방송하는 나는 자연인이다 재방료 ㄷㄷ
[315]
ㅇㅇ(86.106) 10.12 43686 250
271793
썸네일
[무갤] 의사가 얘기하는 노산 비유 (feat.다운증후군)
[803]
ㅇ.ㅇ(112.152) 10.12 52911 869
271791
썸네일
[의갤] 약사가 알려주는 약국 발작버튼
[608]
ㅇㅇ(104.254) 10.12 58994 107
271789
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 오늘 공개된 테슬라 사이버캡
[257]
rtOS갤로그로 이동합니다. 10.12 35204 93
271787
썸네일
[디갤] 10/10 하나개 해수욕장 일몰 사진 몇 장 투척 후 취침
[33]
패닉셀갤로그로 이동합니다. 10.12 14058 18
271785
썸네일
[야갤] 노벨 문학상 발표당시 한강의 스웨덴 출판사 반응
[731]
마사갤로그로 이동합니다. 10.12 47999 258
271783
썸네일
[기갤] 내성발톱 수술하고 기절한 썰
[345]
긷갤러(146.70) 10.12 46565 65
271781
썸네일
[싱갤] 일본 AV 배우들이 문신을 하지 않는 이유
[580]
또또장금이갤로그로 이동합니다. 10.12 82843 700
271779
썸네일
[야갤] 모른 척하면 발설 않겠다" '68억' 사라지고 쪽지만?
[189]
마사갤로그로 이동합니다. 10.12 30417 91
271775
썸네일
[자갤] 차붕이들을 위한 테슬라 화재 탈출법
[487]
미나키노갤로그로 이동합니다. 10.11 32465 443
271773
썸네일
[일갤] 도미오카 성터(아마쿠사) 방문기
[15]
엉겅쿤갤로그로 이동합니다. 10.11 13054 26
271771
썸네일
[야갤] 정유라 “한강 ‘역사 왜곡’ 소설로 노벨문학상 수상”.jpg
[1128]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.11 40054 570
271769
[바갤] 소액소송 2년 반에 걸려 돈 다 받아낸 후기 (장문)
[251]
강원할리(183.108) 10.11 30077 434
271767
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 검사한테 저한테 관심있냐고 하는 꽃뱀녀
[358]
라면타도갤로그로 이동합니다. 10.11 54907 722
271765
썸네일
[대갤] 떼강도의 나라 Jap, 이젠 들개무리도 전성시대
[256]
개똥본갤로그로 이동합니다. 10.11 21757 122
271763
썸네일
[야갤] 이와중에 두창이햄....노벨 문학상 축전 근황 ㅋㅋㅋ
[448]
누굴이갤로그로 이동합니다. 10.11 33435 367
271761
썸네일
[식갤] 화분에 키운 사탕수수로 설탕 만든 드루이드,.jpg
[238]
을묘갤로그로 이동합니다. 10.11 30892 445
271759
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 용돈아빠 레전드 정신병자 모음
[540]
카약갤로그로 이동합니다. 10.11 61844 583
271757
썸네일
[배갤] (스압)5박8일 LA, 라스베가스 여행(3)
[32]
하네냥갤로그로 이동합니다. 10.11 12132 17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2