중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48905 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
276631	[야갤] 25년 만에 '민증' 바꾼다는데…"세금 남아 도나" [523]	감돌	10.30	27724	237
276630	[미갤] 핀란드의 행복 지수가 높은 이유.jpg [347]	ㅇㅇ	10.30	24684	284
276628	[야갤] 택시기사 휴대폰으로 9백만 원 '꿀꺽'...파렴치한 20대 검거 [128]	마스널	10.30	20311	83
276627	[싱갤] 싱글벙글 동서양의 '나무 막대기' 모아보기 [180]	똥라에몽	10.30	32057	210
276623	[로갤] 심심해서 써보는 영화 로스트 미디어들 - 3편 [22]	mkmk	10.30	9565	49
276621	[카연] 신의 선택을 받고 위기가 찾아온 소년, 소녀들 manwha. 4 [43]	엘니다킴	10.30	9903	29
276619	[싱갤] 낭만 뒤지는 씹덕 유튜버 [273]	ㅇㅇ(121.190)	10.30	40221	234
276617	[일갤] 오늘 히라도 여행 사진 자랑하기 [14]	엉겅쿤	10.30	6983	24
276615	[L갤] 일본해설 첨 봤는데 해설의 중요성 존나느껴지네 [337]	ㅇㅇ	10.30	27423	442
276613	[퓨갤] KS 5차전 리뷰 [52]	양철깡통씨발봄	10.30	10870	82
276611	[유갤] (스압)야쿠시마 갔다온 후기 [37]	노숙쟈	10.30	7638	21
276609	[포갤] 음악사에서 10월 29일에 일어난 일들.. [26]	mIdaIr	10.30	11444	34
276607	[싱갤] 싱글벙글 EBS에 나온 패시브하우스 [177]	ㅇㅇ	10.30	18389	48
276605	[카연] 만거유와 요정 3화.MANHWA [271]	존빅맨	10.30	9607	25
276601	[미갤] 편의점에서 근무 하던 중 기적을 겪은 직원.jpg [227/1]	ㅇㅇ	10.30	35174	327
276599	[유갤] 2024년 한국영화 신작...라인업 8선....jpg [417]	ㅇㅇ(175.119)	10.30	22795	34
276597	[싱갤] 싱글벙글 보노보도 노안이 온다+오랑우탄의 볼따구 성장과정 [56]	ㅅㅇ,	10.30	21055	48
276595	[주갤] 지구에서 가장 빨리 멸종 중인 조선족..JPG [395]	주갤러(118.221)	10.30	65376	623
276593	[그갤] 독학5년차 손그림들 핑까좀(그림에 진심임) [229]	손그림그림	10.30	17116	139
276591	[이갤] 성범죄 불법 도촬로 인해 현행범 체포되는 남자친구를 바라보는 여자친구.. [327]	ㅇㅇ(218.232)	10.30	44774	55
276589	[싱갤] 싱글벙글 벌써부터 씹덕들에게 주목받는 바티칸 마스코트..jpg [373]	ㅇㅇ(121.153)	10.30	51288	268
276587	[즛갤] [요리대회] 직접 낚은 왕연어로 교카이라멘 [115]	까나디엥	10.30	15040	140
276585	[정갤] 식당에서 남자들의 거시기가 사라진 실제 사건. manhwa [197]	대한민국인디언	10.30	51737	146
276581	[F갤] 옛날 레이스 보다가 재밌는 걸 발견함 [62]	ㅇㅇ	10.30	22775	127
276579	[일갤] 어제오늘 우연, 씹덕 떡밥 너무 많아서 안되겠음 [82]	청담토끼	10.30	24099	66
276577	[싱갤] 약혐) 싱글벙글 먹장어의 진실 [269]	뿌빠뽀	10.30	46925	184
276575	[주갤] 죽어가는 한녀 구해준 최후 ㅗㅜㅑ jpg [927]	++스나이퍼갑(117.111)	10.30	73245	1478
276573	[미갤] 개미 먹은 동생을 응급실에 데려온 이유.jpg [165]	ㅇㅇ	10.30	37925	320
276571	[이갤] 대중들이 우크라이나 전쟁에 대해서 오해하고 있는 점 [762]	ㅇㅇ(45.87)	10.30	34493	253
276569	[등갤] 등린이 영남알프스 하늘억새길(환종주) 후기 [32]	ZENO	10.29	12477	28
276567	[싱갤] 싱글벙글 게이들이 혐오받는 이유 [403]	ㅇㅇ	10.29	61101	460
276565	[개갤] 싱글벙글 지능이 낮은 사람(멍청한 사람) 특징들 [728]	ㅇㅇ(121.146)	10.29	50663	702
276563	[싱갤] 6남매중 유일하게 여자인 선배와 술먹기.manga [93]	김전돋	10.29	33178	100
276559	[유갤] 나폴리 맛피아가 가장 감동 받았다는 침착맨 방송 [239]	ㅇㅇ(146.70)	10.29	39306	285
276557	[블갤] 내 코스프레도 봐줘!! [118]	뇨하	10.29	29561	214
276555	[싱갤] 싱글벙글 서양을 배우기 위해 파견된 이와쿠라 사절단 [405]	OO	10.29	27818	237
276553	[기갤] 시각장애인 참전용사를 체포한 미국 경찰 [392]	ㅇㅇ(106.101)	10.29	27877	308
276551	[이갤] 미국 건강보험에 한의학 침술이 들어간 이유 [708]	ㅇㅇ(172.225)	10.29	30427	550
276549	[카연] 동물과 XX에 대한 15가지 이야기 [82]	디오개네스	10.29	24301	115
276547	[특갤] 해병대 수색대 조교출신이 말하는 시력기준 경쟁율 [275]	ㅇㅇ(116.33)	10.29	26731	53
276545	[싱갤] 싱글벙글 항암 치료 오전vs오후 차이 [191]	니지카엘	10.29	33034	80
276543	[조갤] 여름철새를 다 떠내보낸 아쉬운 탐조.. [52]	니붕이	10.29	12352	59
276541	[전갤] 타이거즈 12번의 우승 마지막 아웃카운트 모음.gif [55]	응마갤매니저	10.29	16397	115
276537	[군갤] 미국의 신비로운 합법 출판물들에 대해 알아보자. [92]	Vita_Activa	10.29	25196	74
276535	[카연] 그녀도 외계인? [73]	이젤	10.29	17350	168
276533	[싱갤] 역사상 최악의 대재앙, 고생대를 끝장낸 3차 대멸종 [148]	ㅇㅇ	10.29	30072	122
276530	[닌갤] 포켓몬 미디어믹스 역사상 최악의 괴작...jpg [194/1]	스마	10.29	35227	142
276527	[디갤] 현대 N X 도요타 가주레이싱 페스티벌-1 [81]	마일드세븐FK	10.29	13550	57
276521	[대갤] CD의 시대가 사라질 것을 10년 먼저 예측한 일본의 천재 아이돌 [362]	난징대파티	10.29	85596	356
276518	[싱갤] 좋아하는 오빠와 모텔가는.manwha [169]	김전돋	10.29	56450	254