중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48897 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
277475	[사갤] 중국에서 블랙월 너머 Ai 삽입된 스마트워치 개발함 [105]	ㅅㅅ	11.02	18427	165
277474	[모갤] 스압) 미니어쳐 완성했다.JPG [39]	ㄹㄹ(211.110)	11.02	14446	53
277472	[싱갤] 싱글벙글.. 여초에서 난리난 독일 성별결정법... [1434]	ㅇㅇ(61.83)	11.02	68175	477
277470	[두갤] 쿠바 평가전 곽빈의 오늘 경기 피칭 모음 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [38]	스퍼스랩	11.02	17560	80
277469	[걸갤] 하이브직원 폭로 "역바이럴 실제 계획으로 진행" [641]	ㅇㅇ(59.14)	11.02	28716	220
277467	[나갤] 개념) 23정숙 JTBC 사건반장 측과 직접 인터뷰로 밝힌 내용(전문) [195]	ㅇㅇ(1.228)	11.02	37517	325
277465	[싱갤] 유비빔... 전주 전북대생들의 의견.jpg [727]	ㅇㅇ(14.45)	11.02	69849	417
277464	[중갤] 채널a가 윤두창 지지율 최선을 다해 준비함 [1332]	ㅇㅇ	11.02	25686	338
277459	[싱갤] 싱글벙글 역사상 가장 막기 힘들었다는 러닝백.gif [235]	ㅇㅇ	11.02	40031	103
277457	[기갤] 블라) 남편 전여친 동영상 발견한, 대한항공 와이프..jpg [699]	ㅇㅇ	11.02	56290	95
277455	[야갤] [단독] '흡연장 살인' 최성우,살해의도 없었다?CCTV 잔혹.jpg [340]	ㅇㅇ	11.02	21238	127
277454	[일갤] 히로사키 2일차 [20]	ㅇㅇ	11.02	10297	17
277452	[싱갤] 싱글벙글 굉장히 수상하게 수상한 중국 검열 상황 [288]	흰콩	11.02	38728	394
277450	[여갤] 뭐지 갑자기 중국이 한국 무비자 대상국 지정해 버렸네ㅋㅋ [1367]	ㅇㅇ(118.223)	11.02	42255	249
277449	[카연] 우주 카페 이모지 19~20화 - 행복이라는 감정 [9]	박창용	11.02	8414	11
277447	[싱갤] 싱글벙글 미국엘프만화 [154]	ㅇㅇ	11.02	34772	243
277445	[위갤] 위증리) 야마자키 프레스티지 투어 [23]	더블월	11.02	11027	15
277444	[야갤] "엄마 좀 그만 때려!", 아버지 살해한 30대 아들.jpg [628]	ㅇㅇ	11.02	32744	364
277442	[싱갤] 싱글벙글 뮤지션들중 가장 부자인 남자 [157]	ㅇㅇ	11.02	49289	203
277440	[디갤] (길다) 천안 라이트 in Arario 공모전 후기 [56]	2456778	11.02	9553	26
277437	[로갤] 30대 아저씨가 림버스 하는 만화 - 14화 (3장) [36]	라아쿤()	11.02	16147	72
277435	[싱갤] 싱글벙글 기후변화에 획기적인 발견 [235]	ㅇㅇ	11.02	27730	77
277433	[인갤] 래토피아 개발일지 #32 - 주술과 질병 [104]	카셀(221.142)	11.02	10069	28
277431	[일갤] 다카마쓰 여행기 2일차 상편 [19]	브이알심붕이	11.02	10396	20
277429	[싱갤] 싱글벙글 노(露)문학에서 인정받는 법 [192]	잏현	11.02	19737	95
277427	[미갤] 한국 최초의 밀라노 유학생이자 1세대 패션 디자이너 [233]	감돌	11.02	21614	111
277425	[카연] 깨달음이 가져온 시련.manhwa [104]	한강수온관측사	11.02	14833	128
277423	[인갤] [THANKS, LIGHT.] 개발일지 - 버튼에 대한 고찰 [17]	Lighter	11.02	6211	31
277421	[싱갤] 안싱글벙글 16살 2차세계대전 참전자의 최후 [241]	잏현	11.02	40385	238
277419	[유갤] 자연발화 현상이 발생하던 어느 마을에서 10년만에 밝혀진 진상 [123]	ㅇㅇ(208.78)	11.02	22861	144
277415	[싱갤] 싱글벙글 식객 제사상에 족발을 올린이유 [328]	싱벙	11.02	54306	325
277413	[일갤] 고치 - 다카마츠 여행기 -3- [25]	ㅇ세개	11.02	14816	20
277411	[미갤] 이탈리아 남부의 200년 넘은 전통 가옥 트롤리 [76]	감돌	11.02	21910	40
277409	[디갤] 할로윈이라 귀신 찍어옴ㅇㅇ... [90]	2100km	11.02	27422	71
277407	[건갤] 우주세기 유입이 많아지는 만화.manhwa [151]	kain_y	11.02	27125	180
277405	[싱갤] 씹덕씹덕 각종 애니 여자 캐릭터.gif [739]	ㅇㅇ	11.02	70964	436
277403	[유갤] 인류가 불을 발견하게 된 계기.jpg [523]	ㅇㅇ(149.88)	11.02	44830	108
277399	[대갤] ㄱㅇㄷ) 서양식 궁전들도 되게 다채롭구나 [131]	HK885	11.02	21235	44
277397	[싱갤] 병-지구의 평평함에 관하여.manwha [112]	생귀니우스	11.02	28760	179
277393	[미갤] 기안84가 라면 먹고 설거지를 안 하는 이유.jpg [351]	ㅇㅇ	11.02	54402	155
277391	[싱갤] 싱글벙글 아내가 폴리모프한 드래곤이었다 [227]	Babuya	11.01	37880	336
277389	[카연] 암살 소녀 5화. 아들아 [32]	훌라호피	11.01	13435	26
277388	[위갤] 문장학에 대한 소소한 tmi [66]	비앙코	11.01	18918	76
277385	[기갤] 조혜련의 다이어트 비디오 매출 [206]	ㅇㅇ(104.223)	11.01	41887	164
277383	[싱갤] 싱글벙글 군대로 오나홀 배송시킨 만화.manhwa [323]	코드치기귀찮아서만든계정	11.01	59113	661
277381	[일갤] 3달 지나서 올리는 넷카페 후기 [63]	ㅂㅅㄷ	11.01	23410	74
277379	[기갤] 고명환 작가가 홍콩반점 점검을 보며 한 생각 [405]	긷갤러(146.70)	11.01	31966	118
277377	[싱갤] 싱글벙글 왜 8대 전문직인가 [433]	ㅇㅇ	11.01	46768	151
277373	[레갤] 결혼한 레붕이 미래.... [185]	ㅇㅇ(125.133)	11.01	31364	235
277372	[미갤] 기안84의 카본화, 러닝에 대한 생각.jpg [284]	감돌	11.01	39597	130