중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48904 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
277083	[필갤] 시골 나른한 오후. (15pic) [27]	antmac	10.31	8205	23
277081	[싱갤] 싱글벙글 일본 슴만튀 레전드 [520]	댕댕이맨	10.31	61754	281
277079	[이갤] ‘응급실 뺑뺑이’ 당한 유족, 정부엔 ‘전화 뺑뺑이’ 당했다 [216]	고맙슘봐	10.31	21216	93
277077	[싱갤] 훌쩍훌쩍 연재 도중 작가가 사망한 만화들 [385]	배달이	10.31	48177	198
277075	[미갤] 미국 대선 상황.jpg [498]	미국주식	10.31	64755	775
277073	[카연] 흡연을 하지 않는 이유.MANWHA [175]	망상어	10.31	27270	120
277071	[싱갤] 싱글벙글 대마초 합법화 시 세금수익을 계산해보자 [453]	테이리	10.31	26172	103
277069	[주갤] '36주 낙태' 첫 내원 때 제왕절개까지 끝 [405]	ㅇㅇ(106.101)	10.31	22960	154
277065	[국갤] (전)민주당 박완주, 성추행 범죄 통화녹취 나와 [235]	헬기탄재매이	10.31	18735	274
277063	[싱갤] 싱글벙글 솔직히 한반도가 개꿀땅인 이유 [1489]	닭장매니아	10.31	72247	1029
277061	[한갤] 부부싸움은 칼로 물 베기 만화 [154]	ㅇㅇ	10.31	26647	65
277060	[야갤] 일본 출산율 근황.jpg [848]	ㅇㅇ	10.31	58105	375
277058	[싱갤] 싱글벙글 양쪽으로 욕먹는 네이버 웹툰 [273]	ㅇㅇ	10.31	45241	517
277057	[이갤] 승객 눈에 불빛 테러하는 지하철 민폐 노인 [292]	ㅇㅇ(146.70)	10.31	29672	72
277055	[기갤] 올해 90세 연극배우 이순재 근황 [269]	ㅇㅇ(106.101)	10.31	42735	196
277051	[싱갤] 싱글벙글 21세기 자연인 밥상 .. jpg [190]	최강한화이글스팬	10.31	49311	344
277047	[정갤] 인종차별가와 차별에 대항한 사람의 엇갈린 결과 [196]	대한민국인디언	10.31	21557	100
277045	[주갤] 성맴매 근황 [324]	갓럭키	10.31	49114	199
277043	[싱갤] 싱글벙글 일본 무료이미지 그림바꾸기 챌린지 인기작들 [192]	ㅇㅇ(61.82)	10.31	39653	280
277041	[헬갤] 김종국 "맛으로 먹어요? 샐러드를?" [292]	헬갤러(217.138)	10.31	32441	133
277039	[싱갤] 꿀팁꿀팁 아파트 입주할때 인터넷으로 잘 알아보고 가야 하는 이유 [186]	ㅇㅇ(211.238)	10.31	39955	198
277037	[카연] 이세계 어쩌고저쩌고.manhwa [85]	kain_y	10.31	16452	175
277035	[주갤] 이래저래 한국여자와 차이가 많은 일본 여자친구 [459]	주갤러(110.13)	10.31	39683	570
277033	[부갤] 유현준교수가 일본 비지니스 호텔가서 깜짝놀랐던이유. [335]	앨런	10.31	27669	240
277032	[싱갤] 싱글벙글 할머니 집에서 배고프다 하면 안 되는 이유 [169]	수인갤러리	10.31	23710	72
277030	[기음] 김천 흑/백돼지 피순대.jpg [131]	dd(182.213)	10.31	19416	136
277029	[싱갤] 할아버지가 1700년대생인 사람 [231]	또또장금이	10.31	47645	385
277026	[대갤] 황당) 일본의 인기 아이돌 그룹이 13년만에 그룹명을 바꾼 이유 [167]	난징대파티	10.31	65414	205
277023	[싱갤] ㅅㅂㅅㅂ 광고촌 [278]	ㅇㅇ	10.31	42487	577
277021	[해갤] 바르셀로나 1티어 기자, "손흥민 영입 굉장히 원했다." [232]	ㅇㅇ(211.234)	10.31	24682	239
277020	[싱갤] 싱글벙글 대마초 합법화에 대해서 알아보자 [279]	전땅크가주도하는질서	10.31	20247	57
277018	[기갤] 농심 "카프리썬", 2년만에 다시 플라스틱 빨대로 돌아온다.jpg [300]	ㅇㅇ	10.31	24868	251
277017	[싱갤] 싱글벙글 미국 슈가베이비 [303]	레이퀀스뱅큐어	10.31	34879	113
277015	[기갤] 인스타 16만 인플루언서 노은솔 쇼핑몰 조롱 논란.jpg [342]	ㅇㅇ	10.31	46607	248
277012	[위갤] 스프링뱅크 Barley to Bottle 투어 후기 1,2,3부 [29]	독병처도리	10.31	8077	13
277011	[싱갤] 오들오들 공익 레전드.....jpg [489]	ㅇㅇ	10.31	41373	193
277009	[기갤] 골목길 여성 뒤를 바짝…"저 남자 수상해" 시민이 따라 들어갔더니 [364]	긷갤러(146.70)	10.31	25445	52
277008	[싱갤] 격투기가 실생활에 무쓸모였다는 UFC역사상 최강 챔피언 [259]	화룡	10.31	29162	99
277006	[카연] 차장님 꼬시기 . manhwa [182]	WOLFY	10.31	23890	324
277005	[애갤] 프라모델 회사의 격차에 대해 알아보자 [188]	애갤러(104.129)	10.31	20690	157
277003	[코갤] 국민연금, 고려아연 주식 7만주 팔았다 [173]	ㅇㅇ	10.31	27351	102
277002	[싱갤] 조회수 천만 기록한 외국인의 일본 치안 의견에 일침박은 일본인 [474]	ㅇㅇ	10.31	39354	288
277000	[걸갤] SM관계자, “하이브 아이돌과 손절할것“파문 [359]	ㅇㅇ(106.101)	10.31	24633	130
276999	[해갤] 개추요청))))로드리 발롱 여파 레전드ㄷㄷ [113]	유디티엠씨무현	10.31	17000	192
276996	[의갤] 급증하는 의주빈 마약범죄.. 프로포폴 셀프 처방 금지 [144]	ㅇㅇ	10.31	13089	153
276994	[디갤] 10월의 일상사진(27장) [19]	곰아저씨	10.31	4102	31
276993	[싱갤] 싱글벙글 3억5천만 [144]	ㅇㅇ	10.31	27660	91
276991	[기갤] 백화점에서 만난 싹싹 빌며 사과하라는 아이 엄마 [220]	긷갤러(96.47)	10.31	31383	127
276990	[중갤] "매관매직 의혹" 입갤 ㅋㅋㅋㅋ [407]	중정갤1찍최약체	10.31	26349	151
276988	[싱갤] 얼탱얼탱 성범죄자 통계.jpg [394]	ㅇㅇ	10.31	48303	1057