디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

싱글벙글 투니버스판 사팍 초월번역 모음앱에서 작성

신도림갤로그로 이동합니다. 2024.11.30 16:50:02
조회 18452 추천 85 댓글 49

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e83767374233c01e9abbb44013654c0ff13

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8377733e2a35449820cf021a70dd05e7ee45

원문
스탠: Cartman doesn't know a rainforest from a Pop-Tart.(카트먼 얜 팝타르트의 원산지가 열대 우림인 것도 모르는 애예요.)
카트먼: Yeah I do, Pop-Tarts are frosted.(그 정돈 알아. 팝타르트는 얼려져 있잖아.)

열대 우림 자우림 라임 맞추고
밴드 이름 자우림이랑 리더 김윤아도 헷갈리는 무식한 새키로 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e83707314469aa57bcfdd03eab11458dbec

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8371737ed481c53fd082dd8a2a784566e0

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8372731cd7fad4f2cdafc060b3a36aee73

원문
랜디: Mayor, the geologist is here to see you.(시장님, 지질 학자들이 왔는데요.)
시장: My geologist? Now? Tell him the infection is fine and I don't need another check-up.(재발된 건 다 나았으니 검진 필요없다고 해요.)
랜디: No, Mayor, that's a gynecologist.(시장님 그건 산부인과 의사죠.)

geologist gynecologist 발음 비슷한 말장난을
지질학자 치질학자로 초월번역 ㄷㄷ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837373996e9cfb9da0dcc0b983c62f4394

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837c73856647aad4e464b5e056f3f413f9

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837d7378dfeb0d218fcf9d2f00972e8f18

원문
스탠: We're always running late, you ugly skank.(맨날 늦었거든 이 못생긴 년아.)
버스 아줌마: What did you say?(뭐라 그랬냐?)
스탠: I said I can't wait to own a fishing tank.(어항이 너무 갖고 싶다구요.)

우라질 브라질 라임 맞춤 ㅋㅋㅋㅋㅋ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82747314dc524a2772a8495700dd7b62f5

원문
Oh, that could be a hundred kids in this town, mister.
(이 마을에만 아이들이 백 명은 될걸요.)

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827573542ebc0299c7aee463e92d31e308

원제: Big Gay Al's Gay Boat Ride

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8276737323c0a454acf7fc96e16e89131d

원제: Pinkeye

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827773babf5a11283ccb4832e9effe2cbc

원제: Damien

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827073850a039d2b56d600dbf8b723347d

Inside Edition, Rescue 911, Entertainment Tonight
-> 카메라 출동, 긴급출동 119, 연예가 중계

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82717347cde338016ceb2190cc958c15ac

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82727357a6d4c644e0e1a0a86d98827a99

Simon & Simon(1981년 미드) -> 전원일기

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827373745179b74c7e32275651ea177477

Marty's movie reviews -> 출발 비디오여행

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65ee3236eaad9084851ae1d0189053675af11cb8e66e21f08f20cb3ed89db78a44938e27e60ccc59362d971addccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65ee3236eaad9084851ae1d0189053675af11cb8e66e21f08f20cb3ed89db78a44938e27e60ccc59362d971ad


출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

85

고정닉 27

36

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/12/30 - -
287353
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 에드워드 리가 생각하는 한식의 정의.jpg
[177]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 24.12.09 22462 237
287352
썸네일
[안갤] 안철수 투표와 인터뷰 끝낸 뒷모습 영상,짤 봤나?
[464]
ㅇㅇㅇ(221.164) 24.12.09 25792 347
287351
썸네일
[이갤] 폭군 남편, 이번에 찡했던 "화해의 손길"...jpg
[164]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 26967 40
287349
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 징역 7년 받은 범죄자
[288]
레이퀀스뱅큐어갤로그로 이동합니다. 24.12.09 40953 324
287348
썸네일
[중갤] [단독] 'K-방산' 도 멸망
[519]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 38129 384
287347
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 의외의 여초 직장.jpg
[439]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 24.12.09 46436 289
287345
썸네일
[이갤] 이주호 "계엄령 동의 안해…계엄사, 휴교령 지휘 없었다"
[100]
고맙슘봐갤로그로 이동합니다. 24.12.09 13777 17
287344
썸네일
[잡갤] 배우 천정명이 5년간 활동 안 한 이유.jpg
[247]
감돌갤로그로 이동합니다. 24.12.09 27254 144
287343
썸네일
[싱갤] 화남화남 여자를 맞춰 주기만 했을때 나타는 현상
[667]
아카식레코드갤로그로 이동합니다. 24.12.09 45399 704
287340
썸네일
[야갤] 박살난 환율에 살인적 물가...이스탄불서도 '비명'
[149]
틴푸갤로그로 이동합니다. 24.12.09 19078 30
287339
썸네일
[레갤] 2024/12/8 브라이튼전 직관 후기.jpg(스압)
[9]
바디적곡지갤로그로 이동합니다. 24.12.09 5751 66
287337
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 오늘자 메이저리그 프로스포츠 역사상 최고 규모 계약 탄생
[175]
여우하이갤로그로 이동합니다. 24.12.09 13466 41
287336
썸네일
[여갤] JYP 미국걸그룹 백인멤버 탈퇴소송건거 진짜 상세함...
[294]
ㅇㅇ(59.7) 24.12.09 31182 168
287335
썸네일
[주갤] 이재명 국보법 위반으로 고발
[857]
ㅇㅇ(175.125) 24.12.09 41119 1343
287333
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 한국인이 중국 놀이공원에 입장거부 당한 이유
[343]
라면타도갤로그로 이동합니다. 24.12.09 34558 519
287332
썸네일
[필갤] 펜탁스17 - 한달의 기록
[15]
naver갤로그로 이동합니다. 24.12.09 5036 13
287331
썸네일
[전갤] 미국,마지막 일격 날리자..중국이 꺼내든 강한 무기 '악순환'.jpg
[148]
몽쉘통통갤로그로 이동합니다. 24.12.09 18384 41
287329
썸네일
[동갤] 휴민트 283 : 수업 거부 효과 있다고 하네요~ (feat. 조교)
[143]
휴민트솜솜이갤로그로 이동합니다. 24.12.09 20747 146
287327
썸네일
[하갤] AGF 양일 갔다옴 밐 데이드 (사진많음/갤주사진)
[60]
방배동갤로그로 이동합니다. 24.12.09 7386 40
287325
썸네일
[국갤] “홍장원 제1차장, 공작금 착복” 불륜의혹도 터져
[263]
ㅇㅇ(110.15) 24.12.09 16492 452
287324
썸네일
[더갤] 박범계 "벚꽃대선? 웃기는 소리…윤석열 곧 구속"
[239]
고닉팠갤로그로 이동합니다. 24.12.09 20509 82
287323
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 사랑의 힘
[260]
코드치기귀찮아서만든계정갤로그로 이동합니다. 24.12.09 24677 175
287321
썸네일
[야갤] 경찰청 블라인이 블라인드에 올린 현재 내란 수사 상황
[352]
ㅇㅇ(106.101) 24.12.09 34381 100
287320
썸네일
[자갤] 모카 : "쏘나타의 절반은 중국차인 게 현실이다"
[234]
차갤러(118.235) 24.12.09 23214 255
287319
썸네일
[특갤] o1 pro에게 대학생 수학경시대회 풀게 하기
[202]
AMI갤로그로 이동합니다. 24.12.09 20536 110
287317
썸네일
[야갤] 탄핵 집회.. 2030남성 안보 무임승차론 입갤..jpg
[1573]
수능디갤로그로 이동합니다. 24.12.09 36177 912
287316
썸네일
[싱갤] 정성정성 짐캐리가 은퇴번복한 이유
[266]
댕댕이맨갤로그로 이동합니다. 24.12.09 35835 334
287315
썸네일
[중갤] 윤상현, 국민은 개돼지 입갤
[702]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 26672 405
287312
썸네일
[디갤] 필름맛 후쿠오카 2일차 _ 20장
[13]
새가슴갤로그로 이동합니다. 24.12.09 3997 16
287311
썸네일
[국갤] 尹탄핵안 불참 국힘 의원 얼굴 1면… 경향·한겨레 국장 "기록으로 남긴다
[842]
ㅇㅇ(14.46) 24.12.09 22833 362
287309
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 현재 한국 트로트 원탑인 임영웅 작년 수익
[222]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 30078 200
287308
썸네일
[중갤] 여야 요인 체포, HID 북파공작원 대기중이었다
[350]
엄마부대갤로그로 이동합니다. 24.12.09 24098 196
287307
썸네일
[대갤] 日, 43세라고는 믿기지 않는 도둑의 지능과 얼굴에 충격
[152]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 24.12.09 34140 198
287305
썸네일
[국갤] 부정선거 포렌식 본격 수사 시작한다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
[558]
윤통지켜(121.136) 24.12.09 32339 461
287304
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 핵연료가 만들어지는 과정.....jpg
[208]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 23924 192
287303
썸네일
[동갤] 스윗ㅈ팔육 근황 ㄹㅈㄷ..
[792]
ㅇㅇ(39.118) 24.12.09 47239 836
287301
썸네일
[카연] 언데드에 참교육 당하는 여자 성기사 (2부).manhwa
[51]
마포대교갤로그로 이동합니다. 24.12.09 12486 42
287300
썸네일
[국갤] 과천 선거관리위원회에 방첩사 대령 급파 ㄷㄷ
[361]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 24534 503
287299
썸네일
[중갤] 여초게임으로 유명한 파이널판타지14 근황
[569]
od갤로그로 이동합니다. 24.12.09 40871 459
287297
썸네일
[싱갤] 민족민족 북한의 시국타령
[152]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 17381 130
287295
썸네일
[야갤] "김용현 지시로 평양 상공에 무인기 보내"
[569]
야갤러(106.101) 24.12.09 35737 1176
287293
썸네일
[디갤] 이시국에 잔잔한 교토에서의 일상사진 보고가
[34]
유동교토갤로그로 이동합니다. 24.12.09 5294 24
287292
썸네일
[이갤] 이재명, 한동훈 저격
[387]
호촤니갤로그로 이동합니다. 24.12.09 23503 93
287291
썸네일
[이갤] [단독]방첩사 장악해 계엄 빌드업... 용현파 1년 전부터 軍 요직 꿰
[184]
고맙슘봐갤로그로 이동합니다. 24.12.09 14131 48
287289
썸네일
[등갤] 등린이 무등산 환종주 다녀왔습니다!!
[31]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.09 5993 22
287288
썸네일
[야갤] 윤 대통령 지지율 17.3% … 계엄 선포 후 10%대 급락
[704]
마스널갤로그로 이동합니다. 24.12.09 25732 172
287287
썸네일
[중갤] 이번주 유퀴즈 다음주 예고편
[140]
ㅇㅇ(121.137) 24.12.09 28726 471
287285
썸네일
[코갤] 네이버, 카카오 주주 있냐? ㅈ됨 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
[365]
VWVWV갤로그로 이동합니다. 24.12.09 36108 89
287284
썸네일
[야갤] 尹 탄핵 무산에도 촛불 '계속'...의료계도 '동참'
[293]
마스널갤로그로 이동합니다. 24.12.09 12075 92
287283
썸네일
[코갤] 한국은행, 비상계엄 수습에 151조원 투여
[353]
재명세(125.180) 24.12.09 23765 148
뉴스 다큐 '성베드로 대성당과 로마의 교황청 대성당들' 15일 개봉 디시트렌드 01.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2