우리는 아무것도

성취할 수 없다는 것이

분명히 드러났기 때문입니다.

쿨미에가 벌떡 일어선다. 수녀들과 남자 간호사들이 루에게 달려들어 그를 뒤로 끌고 간다. 사드는 자기 의자 앞에 당당히 서서 웃는다.

코르데는 잠자는 듯 벤치에 누워 있다. 뒤뻬레는 코르데 앞, 바닥에 앉아 있다.

합창

(수녀들이 연도를 부르는 동안 반주에 맞추어)

마라, 우리의 혁명은 어찌 되었는가.

마라, 우리는 내일까지 기다리지 않겠다.

마라, 우리는 아직도 가난한 백성이다.

약속한 개혁을 우리는 오늘 원한다.

음악 끝.

해설자

(나무 딸랑이를 흔들며)

시간이 빨리 지나가

이 연극의 끝도 이제 얼마 남지 않았으니

기분전환을 위해서 약간의 휴식시간을 가집시다.

이제까지 보여드린 모든 것은 진실이 아니라,

단지 여러분들께 보여드리기 위한 연극일 뿐입니다.

극의 종결은 원하시거나 요구하시는 대로

변경될 수도 있을 겁니다.

이제 우리는 우리의 시대를 즐깁시다.

그리고 휴식 중에 이 사람의 사정도 고려해 봅시다.

(마라를 가리킨다)

커피나 맥주를 드신 후 오시면

저기 목욕통 속에 있는 저 사람을 다시 보시게 될 겁니다.