디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한 살 또 먹어요? 모두를 헷갈리게 하는 한국식 '세는 사이'는 언제까지모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2022.01.01 16:02:40
조회 85 추천 0 댓글 0
														
089f8804c4861d85379ef4e133f3056cf1e57473106b91b307e7874cba8252518292c40dd2834908238039543ae4

089f8804c4861d85379ef4e133f3056cf1e57473106b91b304bcd959b3c82321d90668307c7549910d5b

한국에는 세 가지 나이 계산법이 존재한다. ①일상생활에서 주로 사용하는 출생 연도부터 한 살이 되고 새해마다 한 살씩 느는 한국식 연령 계산 방법인 '세는 나이', ②민법 등의 법률관계에서 태어난 날부터 연령을 계산하는 '만 나이', ③청소년 보호법과 병역법에서 사용하는 현재 연도에서 태어난 연도를 뺀 '연 나이'이다.

세는 나이'를 사용하는 국가는 전 세계에 한국뿐이다.
과거 중국, 일본, 베트남 등 일부 국가에서도 썼지만 사라졌다.
외국인에게는 낯선 개념이다보니 한국식 나이(Korean Age)를 설명해주는 영상을 쉽게 찾을 수 있다.
홍콩의 주요 일간지 사우스 차이나 모닝 포스트(South China Morning Post)는 유튜브 채널에 '한국에서는 12월 31일에 태어난 아이는 다음날 두 살이 된다'는 영상을 올리기도 했다.

한국식 나이와 관련된 영상의 댓글에서 외국인들은 "(한국의) 모든 사람이 1월 1일에 자신의 생일을 축하하네"(RJ**), "그래서 한국인은 1월 1일에 축하한다는 거야 아니면 아직도 태어난 날을 지킨다는 거야?"(Bri**), "불필요하게 복잡해 보인다"(cheese******)며 혼란스러워했다.

외국인들은 한국에서 나이를 묻는 질문에 어려움을 겪는다. 1999년생 콩통(Khontong)씨 나이를 대답할 때마다 헷갈렸다.
결국 태어난 연도를 말하는 방법을 택했다.
또 "태국 나이는 스물두 살, 한국 나이 스물세 살이에요"라며 나눠 말하기도 했다.
2000년생 중국인 유페이(YUFEI)씨는 한국인과 만날 때 자신을 스무 살이라고 소개했다.
그러자 주변 한국 지인들이 모두 스물두 살이라고 해서 놀랐다고 한다.
"분명히 스무 살인데 그때 좀 혼란스러워요." 중국에서는 줄곧 '만 나이'를 썼기 때문이다.

한국에 오기 전 한국식 나이를 공부해 오는 경우도 흔하다.
교환학생으로 한국에 온 일본인 히나코(21)씨는 본국에서 한국어를 배울 때 한국식 나이를 함께 배웠다고 했다. 하지만 여전히 이해하기 어렵다.



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

?>
갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
1188138 둘중 어떤사주가나아? ㅇ ㅇ(221.158) 22.02.08 35 0
1188137 수빈이자존심지켜서 둘이같이보내주기로했어 무서운년(221.156) 22.02.08 43 0
1188136 나 언제쯤 결혼함?? 루아코(124.5) 22.02.08 38 0
1188133 수빈이가 선행이 잃고살고싶지않데 무서운년(221.156) 22.02.08 26 0
1188132 석가모니-여자는 애초에 해탈하기에 부족한 생리를지녔다 [1] Freakout(117.111) 22.02.08 107 0
1188131 그리되면 나도 불만 없음 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 40 0
1188130 2,3일 뒤에 니가 뭘 할지 정도는 생각하면서 살아라ㅇ [2] 나가국(O형)(35남@)갤로그로 이동합니다. 22.02.08 43 0
1188128 나는 안이를 가지고 너는 재산을 가져라 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 35 0
1188127 아기때 추억에 똥칠하려는애 부모랑 사이 안좋을듯 ㅇㅇ(223.62) 22.02.08 31 0
1188126 사람이 싫다 정말 무서운년(221.156) 22.02.08 46 0
1188125 여기 여자들 노무 공격적임 [1] ㅇㅇ(182.210) 22.02.08 64 3
1188124 그 돈 있으면 너가 원하는 여자 원없이 만날 수 있을꺼임 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 35 0
1188123 모든일을 여유를 가지고 진행 해라 ㅇ 나가국(O형)(35남@)갤로그로 이동합니다. 22.02.08 46 0
1188122 아기때 추억 생각나서 회상하는글 보고 조현병이라는 애가 더 ㅇㅇ(223.62) 22.02.08 40 1
1188121 둘중 어떤사주가나아? [1] ㅇ ㅇ(221.158) 22.02.08 72 0
1188120 재산 니가 다 가져가라 다 주께 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 34 0
1188119 신약한 중화사주는 루아코(124.5) 22.02.08 143 0
1188118 ㄴ내가 그래서 자지작은놈들을 아주 싫어한다고 ㅇㅇ(45.89) 22.02.08 44 0
1188117 돈ㅠ줘ㅠ 아기사쟈.(220.86) 22.02.08 39 0
1188116 돈은 니가 다 가져가라 대신 안이만 양보하셈 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 32 0
1188114 후회해서 뭔짓하면 무서운년(221.156) 22.02.08 36 0
1188111 내가 인터넷에서 싸워본적이 없다 그말이야 [1] ㅇㅇ(45.89) 22.02.08 43 0
1188110 아기 사쟈야 돈은 너가 다 가져라 [1] 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 40 0
1188108 사술 원진 귀문 형 충 파 삼합 있는건 뭐얌 ... [2] ㅇㅇ(117.111) 22.02.08 220 0
1188107 무서운년아 돈은 재 주고 넌 나 다오 [1] 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 34 0
1188106 할거 없으면 딸배라도 하고 살아라 ㅇㅇ(159.2) 22.02.08 34 0
1188104 색 스포기함ㅇ [2] 나가국(O형)(35남@)갤로그로 이동합니다. 22.02.08 57 0
1188103 역갤은 각도기 부셔버리네 ㅇㅇ(159.2) 22.02.08 42 0
1188102 수빈이 잘보내주자 무서운년(221.156) 22.02.08 40 0
1188099 재 결국 돈임 [2] 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 64 0
1188097 하그ㅠ냥그ㅠ때ㅠ [6] 아기사쟈.(220.86) 22.02.08 57 0
1188094 탱글한 여쟈 만지고싶다 ㅠㅜ ㅇㅇ(36.38) 22.02.08 45 0
1188092 갑기합얘들은왜케욕심많구 살찜? [1] ㅇ ㅇ(221.158) 22.02.08 142 0
1188091 무서운년아 나 보내죠 [2] 경인을해갤로그로 이동합니다. 22.02.08 51 0
1188090 부모님이 내 노후 준비까지 해주고 계셔서 일 안함 1234(124.5) 22.02.08 44 0
1188088 유월은 수가필수인데이사주는왜잘삼? [7] ㅇ ㅇ(221.158) 22.02.08 81 1
1188087 제ㅠ발ㅠ [3] 아기사쟈.(220.86) 22.02.08 47 0
1188083 결혼할 사이라면 방귀 빨리 터야함 [2] ㅇㅇ(51.79) 22.02.08 118 1
1188079 자지작은짓 키작은짓 구분안가자나 ㅇㅇ(223.62) 22.02.08 48 0
1188077 30먹고 토익을 6년만에 다시 보기로 함. [5] ㅇㅇ(175.223) 22.02.08 115 1
1188076 수빈이선행이보내주자, 무서운년(221.156) 22.02.08 54 0
1188075 왜케 다급하냐ㅇ [2] 나가국(O형)(35남@)갤로그로 이동합니다. 22.02.08 56 1
1188072 나죽이기로결정했어얘들아 [2] 무서운년(221.156) 22.02.08 79 0
1188070 자지작은짓마냥 키작은짓이 있다고 ㅇㅇ(45.89) 22.02.08 46 1
1188069 하아.씨팔꺼. 아기사쟈.(220.86) 22.02.08 42 0
1188068 얘들아 귀엽다는건ㅇ [1] 나가국(O형)(35남@)갤로그로 이동합니다. 22.02.08 53 0
1188067 소크라테스는 남자가 봐도 이해가 가자나 [1] ㅇㅇ(45.89) 22.02.08 44 0
1188066 여자 필요 없는데.. [2] 1234(124.5) 22.02.08 69 0
1188065 둘중 어떤사주가나아? ㅇ ㅇ(221.158) 22.02.08 49 0
1188059 여혐은 모든 철학자들의 공통 점이다 [2] Freakout(117.111) 22.02.08 97 0
뉴스 베이비몬스터, KSPO DOME 초고속 입성... 총 2회차 개최 디시트렌드 11.20
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2