이제훈이 구사한 '탈주' 속 MZ북한말 "탈북자 선생님께 배워" [인터뷰

이제훈이 구사한 '탈주' 속 MZ북한말 "탈북자 선생님께 배워" [인터뷰모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.06.20 16:13:59

조회 189 추천 0 댓글 5

작중 규남은 라디오를 통해 남한의 노래를 즐겨 듣는 인물이다. 남쪽 미디어에 대한 확고한 취향을 지닌 인물로 표현되는 것. 그가 구사하는 북한말은 타 작품 속 다소 경직되고 딱딱한 느낌과는 조금 다르다. 남한의 말을 따라 하는 듯한 느낌을 주는 가벼운 언어다.

이날 이제훈은 "규남의 말에 있어서 함흥에서 태어나 황해도에서 군생활을 하고 DMZ를 통해 탈북한 20대 초반 탈북자 선생님께 교육받았다"며 "거기서 남한의 미디어를 굉장히 많이 접했다고 하시더라. 그런 것들이 자연스럽게 규남을 통해 보이면 좋겠다고 생각했다"고 전했다.

이어 "기존 북한말이 나오는 영화보다 조금 젊은 층의 친구들이 쓰는 언어를 들으실 수 있을 것"

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
공지	기타 국내 드라마 갤러리 이용 안내 [109]	운영자	21.02.04	277223	189
15394881	푸바오 맨날 가려워서 벅벅 긁던데	ㅇㅇ(223.38)	15:28	0	0
15394880	김지원 차기작들어가면	ㅇㅇ(223.39)	15:28	3	0
15394879	싱글벙글 올해 1분기 동아시아 외국인 관광객 수	size3743	15:28	3	0
15394878	수지랑 주혁이 둘다 빨았지 내가 언제 둘다 깠어 [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:28	5	0
15394877	남주혁 2521찍고 찍은광고 티르티른데	ㅇㅇ(211.235)	15:28	8	0
15394876	긷줌 한국 최악의 여자	ㅇㅇ(220.85)	15:28	2	0
15394875	제3자 입장에서 보면 긷갤에 채종협줌은 없고	ㅇㅇ(118.235)	15:28	7	0
15394874	남주혁 노윤서 연기합 어떨지 기대됨	ㅇㅇ(211.234)	15:28	6	0
15394873	전지현 옆에 뭐냐	ㅇㅇ(118.235)	15:28	55	0
15394872	어제 청문회보니 2천명근거도 없드만	ㅇㅇ(49.1)	15:28	3	0
15394871	이거 어느부분이 잘못인지, 다시 연락 가능할지 알려줘 ㅠㅠ	긷갤러(118.235)	15:28	6	0
15394870	개변줌년 무시해줄때 깝치질말았어야지	ㅇㅇ(141.164)	15:28	8	0
15394869	장기용은 심지어 10퍼근처 드라마도 없던데 [1]	ㅇㅇ(211.235)	15:28	9	0
15394868	여자들은 자기관리 쩌는 김종국몸매보다 이동건 몸매 더 좋아해 맞지?	ㅇㅇ(211.36)	15:27	15	0
15394867	요즘 업소련 99퍼가 마약쟁이잖아 한남들 뭔 깡임?	ㅇㅇ(39.114)	15:27	4	0
15394866	아침에 단거 안먹으면 힘이 안난다 [3]	ㅇㅇ(39.7)	15:27	13	0
15394865	개변줌년 무시해줄때 깝치질말았어야지	ㅇㅇ(141.164)	15:27	7	0
15394864	머리풀고 까질하는애들 면상 한번씩만 보고싶다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:27	7	0
15394862	헐... 여진구 김수현 투샷뜸 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:27	169	0
15394861	한보름 얼굴보면 키클거같은데,,의외로 작네	긷갤러(182.212)	15:27	29	0
15394860	개변줌년 무시해줄때 깝치질말았어야지	ㅇㅇ(141.164)	15:27	5	1
15394859	"온통 사방이 적"… 한동훈, 이철우와도 면담 불발에 사면초가	ㅇㅇ(211.234)	15:27	64	1
15394858	이게 지코라고 ?? [1]	앙아(183.106)	15:27	46	0
15394857	채종협 까는거 일본 팬미팅에 긁힌 수줌임	ㅇㅇ(89.163)	15:27	13	0
15394856	장기용은 옹성우보다 인지도 살짝 낮은데 [3]	긷갤러(118.235)	15:27	33	0
15394855	김수현 옷핏이나 보고가 광까년들아 [4]	ㅇㅇ(223.62)	15:27	115	0
15394854	김수현할줌년들 뭔가 매일매일 존나 창조플만드는거 개웃	긷갤러(211.44)	15:27	11	0
15394853	노윤서도 문가영처럼 웃을때 잇몸보이긴 하네 [8]	긷갤러(122.128)	15:26	98	0
15394852	눈여전에 김지원이 한소희고윤정보다 못하다고 긷줌이 그러던데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	15:26	57	0
15394851	이강인 피소…"12억 광고 협상했는데 50만원 정산은 부당" 주장 [1]	ㅇㅇ(223.38)	15:26	50	0
15394850	장기용도 4퍼아님? 변우석은 신드롬이라며 [2]	ㅇㅇ(118.235)	15:26	35	0
15394849	이딴거 빨면서 와꾸지적은 왜해 [1]	ㅇㅇ(223.62)	15:26	76	0
15394848	짱깨들이 가진거중에 진짜 판다는 인정 어쩜 저렇게 귀엽지	긷갤러(211.44)	15:26	6	0
15394847	실물아재가 노윤서 묘한섹시가 있대 남주혁 [3]	긷갤러(122.128)	15:25	48	0
15394846	긷줌들 참 여러가지로 잘 깐다 [6]	ㅇㅇ(223.39)	15:25	68	0
15394845	장기용이 말아먹는 이유인데 [1]	ㅇㅇ(211.235)	15:25	106	0
15394844	한동훈 일정 마치고 길거리 걷는데 ㅋㅋㅋㅋ [9]	ㅇㅇ	15:25	181	0
15394843	남주혁은 논란 다 해결된거야? [1]	긷갤러(182.237)	15:25	71	0
15394842	변줌들 이제 군대부심 부리노 [1]	긷갤러(211.234)	15:25	50	0
15394841	푸바오 중국곰인데 왜 한국에서 소란이야 [1]	ㅇㅇ(106.102)	15:25	21	0
15394840	변우석 현백무역센터점에 떴대 [5]	ㅇㅇ(223.38)	15:25	209	0
15394839	아 빤스 오늘 출국이라 우아하다 밑밥깐거야? [3]	ㅇㅇ(89.163)	15:25	65	0
15394838	야 로이킴이 소나기 커버한거 들어봄? 변우석 원곡빼고	긷갤러(211.44)	15:25	43	0
15394837	웹드 조이, 김태리 김고은 박은빈등과 줄세기우기하자ㅋㅋ	긷갤러(118.235)	15:25	48	0
15394836	만약 치의하과도 2천명으로 늘린다고 하면 파업하겟지 [1]	ㅇㅇ(49.1)	15:25	17	0
15394834	2521 눈부 대박났다고 바이럴돌리는 똥남줌인데	ㅇㅇ(211.235)	15:24	15	0
15394833	변우석 하회탈눈 너무 전라도혈통 티나 [7]	ㅇㅇ(39.114)	15:24	42	0
15394832	솔직히 요즘 연예계덕질 재밌어...? [2]	긷갤러(221.148)	15:24	40	0
15394831	개변줌 발작 버튼 = 바이럴 나이 발연기 개그맨와꾸	ㅇㅇ(141.164)	15:24	7	0