디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

참 누구는 번역 할 줄 모르고 영어도 모르는 줄 아나?

기미갤러(1.239) 2024.07.24 19:49:16
조회 113 추천 0 댓글 2

맨날 나오는 레파토리


만드는 놈이나 마음에 들지 않는 놈이나 둘이 똑 같아


그 자막으로 안 보면 그래도 이해도 못하잖아??


그럼 입 닥치고 가만히들 있어


누군 번역을 못하고 자막을 만 드는 지 모르나??


충분해. 가능해


왜 안하냐고?? 졸라 한타 치는게 노가다라서 못한다


그리고 그놈의 것 때려 치고 얼마나 자유를 느끼면서 행복한데 웃기는 짜장들


40분 짜리 하려면 절대 시간까지 포함해서 거의 열 시간 걸려


타자 그렇게 쳐 봤냐?? 졸라 손목이랑 손가락이랑 다 간다.


나도 한때 여러편의 자막을 뽑아 봐서 아는데 그게 은근히 중독이야


지금이야 백수라서 노인네만 아니면 하겠는데

졸라 피곤해. 니들이 한 번 해봐 안 피곤 한가??

한타가 졸라 지랄 같아서 몇 분만 자판 두드리고 있으면 졸라 아파


자막 뽑아 낼땐 내 번역 하는 것 하면서 그 엄청난 마감 두고도

했었어. 


근데 그만 두고 나니까 정말로 행복해


니들이 징징 거리지만 않았다면 자막계를 영원히 떠나지 않았을 거야


싱크는 얼마나 어려운지 아냐?? 싱크도 다시 잡아야 하면 더 피곤해


발로 만들던 뭐로 하던 나오면 그냥 봐


그리고 자막 만드는 사람들 나도 그랬지만 관심 받고 싶어서 그러는 거야


그냥 두면 정말로 얼마 안가서 못 할 일라는 깨닿고 다 떠나


왜들 그래?? 그 시간에 미드를 보던 영어를 배우던 그래라


옛날에 숫자동에서도 미친놈 와서 무슨 자막을 겹치지 않게 해야 한다는 둥

지랄을 떨더니 


그리고 남이 올린 자막 보면서 댓글 이런 것 써준 놈들 얼마나 있냐??

조횟수도 졸라 조금 나와. 수고 한다는 댓글 내가 50개 이상만 나왔어도

자막 안 때려졌어


창피 한 줄을 알고 살아라


한심한 놈들



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는? 운영자 24/10/14 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 240435 615
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 145486 498
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 164552 856
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 151014 55
1322334 익스팬스 뭔 재미로 보는거냐? ㅇㅇ(220.85) 05:48 16 0
1322333 이블 시즌4는 볼 방법없음? ㅇㅇ(106.101) 04:52 13 0
1322332 익스팬스에 해리셀던 나오노 기미갤러(220.85) 04:43 19 0
1322330 챗지피티 이색기 뭐지..? ㅇㅇ(106.101) 04:25 21 0
1322329 지구온난화 보소 기미갤러(220.85) 03:36 22 0
1322328 익스팬스 보는데 너무 기계가 없네 기미갤러(220.85) 03:21 17 0
1322327 익스팬스 볼만하냐? ㅇㅇ(220.85) 02:39 19 0
1322325 요즘 피시 싫으면 로앤오더 (SVU 아님) 초기 시즌 봐봐 기미갤러(112.161) 01:53 28 0
1322324 실시간번역 이상하게 하는데?? [2] 기미갤러(220.85) 01:34 37 0
1322323 펭귄 소피아 기미갤러(175.208) 01:20 33 0
1322320 펭귄 소피아 뭔가 섹시하다 [1] 기미갤러(14.36) 10.16 120 2
1322319 펭귄 번역기 자막 올려주시던분 이번화는 안올리신걸까요? 기미갤러(218.49) 10.16 49 0
1322318 쇼군 시즌2 내놔 기미갤러(220.79) 10.16 17 0
1322316 NCIS 오리진 기미갤러(1.239) 10.16 20 0
1322315 매화 다른 작가가 각본 쓰는 거 원래 흔한 일임? [5] 기미갤러(124.49) 10.16 105 0
1322314 펭귄 한방에 몰아볼려고 11월까지 기다리고있다 ㅇㅇ(121.132) 10.16 48 0
1322313 펭귄 또 ㅈㄴ 여기서 호들갑 떠는거보니까 큰 기대하면안되겟네 [1] 기미갤러(61.36) 10.16 73 2
1322310 맥스는 한국 패스할거면 웨이브에 걍 싸게 해주면안됨? [7] 기미갤러(14.52) 10.16 82 0
1322309 펭귄 진짜 소름돋는다 ㄹㅃ(223.38) 10.16 77 0
1322308 버진리버 왜 재밋는거지 [2] 기미갤러(175.192) 10.16 61 0
1322307 조커2가 했어야 할 걸 펭귄이 하네 나와이라갤로그로 이동합니다. 10.16 68 1
1322306 애거사는 기대 했는데 [2] ㅇㅇ(211.246) 10.16 67 0
1322305 제목 소피아로 지엇어야지 [2] ㅇㅇ(59.2) 10.16 77 1
1322304 프롬에 나오는 애들 왤케 꼴리냐 [9] ㅇㅇ(112.172) 10.16 183 0
1322303 펭귄 배트맨 모르고 봐도 ㄱㅊ?? [1] ㅇㅇ(112.172) 10.16 91 0
1322302 맥스나 훌루 한국 들어오게 하는법 기미갤러(223.39) 10.16 150 0
1322301 Hbo:한국시장 높은 비용을 컨텐츠에 낼사람 없다 [2] 기미갤러(223.39) 10.16 145 1
1322300 Hbo가 한국 진출 안하는 이유 기미갤러(223.39) 10.16 135 1
1322299 소피아 빵댕이도 존내크네 [2] ㅇㅇ(59.2) 10.16 100 0
1322298 소피아 이년 조커 아님? ㅇㅇ(59.2) 10.16 43 0
1322297 펭귄이 빵통드라마됫노 ㅇㅇ(59.2) 10.16 46 0
1322295 펭귄 4화에서 가족들 다 보내면 앞으로 어떻게 사업하려 하냐? [1] 기미갤러(218.235) 10.16 59 0
1322294 맥스나 훌루 피콕이 들어오게 하는 법 [1] 기미갤러(1.239) 10.16 47 0
1322293 아우터 뱅크 ㅈㄴ 재밌네 ㅇㅇ(211.203) 10.16 51 0
1322292 소피아가 주인공 아니냐 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(59.2) 10.16 94 0
1322291 빡빡이 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.2) 10.16 48 0
1322290 다나할매 ㅇㅇ(59.2) 10.16 20 0
1322289 보이드도 동족인가보네 ㅇㅇ(59.2) 10.16 44 0
1322288 짐 안뒤지냐 ㅇㅇ(59.2) 10.16 19 0
1322287 따르릉 따르릉 ㅇㅇ(59.2) 10.16 16 0
1322286 프펭이나 보즈앙 ㅇㅇ(59.2) 10.16 25 0
1322285 프롬 보는데 부보안관? 똥양인 왤케 센 척 하노 기미갤러(119.65) 10.16 46 0
1322284 프롬 도로 막는 나무 자르고 직진하면 어떻게 될까 [3] 기미갤러(116.44) 10.16 117 0
1322283 프롬 짐네 가족 왤케 좆같지 [1] ㅇㅇ(112.172) 10.16 91 0
1322282 프롬 괴물들 넘 느린데 [1] 기미갤러(121.150) 10.16 108 0
1322281 수요일이 미드데이역는데 [1] ㅇㅇ(59.2) 10.16 54 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2