일본에서 한국음식 부를때 좀 우리 생각이랑 다른게

재일교４

2021.11.10 18:42:01

조회 66 추천 0 댓글 5

'나물'이라는 명칭이 한국에선 채소 자체를 가르키기도 하고 채소무침을 가르키기도 하는데

일본에서 '나물'이라고 하면 구체적으로 파마늘소금깨소금참기름식초설탕넣은 채소무침의 요리방식을 가르키는거임

비슷한걸로 '삼겹살' 이라고하면 부위 삼겹살이 아니고 철판에 구워서 파마늘쌈장에 쌈싸먹는 방식을 가르킴

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
861593	레깅스 앞태녀 ㄷㄷㄷ	네냉	22.01.04	128	0
861592	레깅스 앞태녀 ㄷㄷㄷ [2]	네냉	22.01.04	81	0
861590	진짜 이불사 같은 앤딩은 어케내는거냐 [1]	모하비배달부	22.01.04	35	0
861589	ㄹㅇ 진짜 수육 떄문에 보쌈은 배달로 시켜먹기 돈아까움 [6]	벽.	22.01.04	56	0
861588	야스마렵네	재앙연구	22.01.04	16	0
861587	고양이랑 친해지는 만화.jpg [5]	ㅇㅇ(211.245)	22.01.04	72	0
861585	디지털 트윈으로 인한 부양자 관리자 납세자가 우주구성이란거 [2]	KIM쓰렉	22.01.04	17	0
861584	원래 폰 좆카오톡으로 재인증해서 들어갔는데	olbersia	22.01.04	9	0
861582	빡친 쭌을 위해 헬스장 레깅스 뒤태 갖고옴 [7]	김아칸	22.01.04	93	0
861579	수육 별 방법 다 해봤는데 무수분이 제일 나은것 같던데 [10]	벽.	22.01.04	71	3
861578	수육요리하긴 쉬워도 치우는건 기름때메 좀 힘들지 않나ㄷ [9]	퓌캬륀	22.01.04	45	0
861577	아니 시발 ㅋㅋㅋ 몰루아카갤 공지에 코스프레 av머노 ㅋㅋㅋㅋ [9]	ㅇㅇㅇ(223.33)	22.01.04	109	2
861576	이거 진심으로 개빡쳐하는거 시발ㅋㅋㅋㅋ [3]	모하비배달부	22.01.04	77	4
861575	이게 머선... 일이고... [2]	olbersia	22.01.04	31	0
861574	난 로코의 바실리스크 이론같은 종말론 아니라, AI가 앞으로 우주를 부양	KIM쓰렉	22.01.04	18	0
861573	롤체 걍 고물상이 족사기인 것 같군...	지름코드	22.01.04	22	0
861572	예태 있음? [5]	아니.	22.01.04	21	0
861570	동생 유사 ts시키는 게임 있잖아	후코사랑개	22.01.04	16	0
861569	나 실브안데, 진심 좀 치는 우타이테 찾았다 ㄷㄷㄷ [5]	실브아	22.01.04	29	0
861566	란피스햄 삭제된 거 머임??? [6]	방울칭기	22.01.04	58	0
861564	쯧 ts단놈들 나를 BTS(방탄아님)으로 몰다니 [1]	모하비배달부	22.01.04	19	0
861563	보추가ts되는거에서 나올수있는시츄 [3]	퓌캬륀	22.01.04	28	0
861562	아니근데 조은풀선생님정도면 대문호아니냐???? [1]	seeu	22.01.04	36	0
861560	n [2]	김해경	22.01.04	13	0
861557	형제 TS는 무조건 동생이 주도권 쥐어야함.. [2]	ㅇㅇ(119.149)	22.01.04	32	0
861556	몬헌 라이즈 13일부터네 ㄷㄷㄷㄷㄷ	뉴구븽	22.01.04	10	0
861554	택시비 먹튀 뉴스 좀 ㅁㅅ네	ㅇㅇ(175.223)	22.01.04	16	0
861552	근데 국가에서 단또 살처분하면 안되냐	밀크커피	22.01.04	21	0
861550	아니레뷰극장판이부분해설보고 두눈을부릅떴네 [6]	목마의종복혜음	22.01.04	123	0
861546	자기 흥미분야에만 힘주는 그림쟁이는 혐오대상이지 [4]	포도먹는곰	22.01.04	60	0
861545	뭐? 장갤의 주딱이자 설갤의 설립자이며 만갤의 네임드인 모하비가 [3]	ㅇㅇ(182.209)	22.01.04	53	1
861544	보쿠걸도 남주쪽이 TS됫어야한다고 생각해 [2]	D4C서부	22.01.04	31	0
861543	왜 멀쩡한 청년이 군대 면제냐고 물으면 대답할 말이 없네... [1]	설아연	22.01.04	40	0
861541	판마크할거많은데 나랑좀같이해주면안되냐???	시구르드	22.01.04	17	0
861540	오늘 닭강정 사러 갔다가 메뉴 까먹고 안 말했는데 [6]	김해경	22.01.04	38	0
861539	장설만의 지배자 모하비놈 노바뱀새끼였네	김아칸	22.01.04	20	0
861538	안랩은 안철수가 이제 대표도 아닌데 왜 오르는겨 [2]	ZZUNN	22.01.04	57	0
861537	아니 형제TS물은 형TS가 꼴리는게 [3]	퓌캬륀	22.01.04	46	0
861535	노벨피다 전남친 이거 좀 치네 [3]	..음미	22.01.04	32	0
861533	머리가 안쪽에서 송곳으로 휘저어지는거같네 [9]	어사일럼	22.01.04	36	0
861532	오 돌봐주던 사람한테 TS 되서 강간당하는ㄷ [2]	재일교４	22.01.04	32	0
861530	ㄹㅇ 지금이라도 안랩살까	시스템올그린	22.01.04	15	1
861529	치와와한테 꿀밤 먹이면 진짜 죽음? [6]	니	22.01.04	59	0
861527	우리의 인생은 반드시 미래로 [1]	seeu	22.01.04	12	0
861525	한번더오프카톡초대하면죽인다진짜 [2]	삽치	22.01.04	35	0
861523	날 BTS단(아미 아님)이라고 프레임 씌운 못된 최고덕성.... [5]	모하비배달부	22.01.04	44	0
861522	Ts해서 히키코모리 형이나 삼촌 혹은 아빠한테 따먹히는 거 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(182.209)	22.01.04	31	0
861521	NPS 품번 시리즈 레즈물 좀 꼴림	시스템올그린	22.01.04	89	0
861517	아 파락호는 아닌데 ts 야설 존나 땡기긴하네;;;; [5]	모하비배달부	22.01.04	51	0
861515	부지	ZZUNN	22.01.04	15	0