머 근데 글먹문제는 저도 번역커미션의 존재를 알고 나선...

머 근데 글먹문제는 저도 번역커미션의 존재를 알고 나선...앱에서 작성

말랑브리오

2021.11.14 06:57:37

조회 49 추천 0 댓글 0

7fed8277b4826af551ef8fe1458272731df6ff83a6e4955f8b510bca6b05e0

에...?

방구석에서 망가번역만 해도 돈이된다고...?

진짜 인터넷의 거의 모든 활동이 수익창출이 되는 시대가 왔구나

싶은

안정화되고 궤도에 올랐으면 후타백합대딸망가 대사 고민하면서 번역하고 그런거 안하지

그냥 뜻만 전달되게 식질도 그냥 지우개질 대충 쓱쓱해서

클라이언트가 딱 납득할 수준까지만 해서 납품하고 바로 다음 일거리 집어야지

단편대회와 장편글먹도 그런게 아닐까 싶은

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211023_094336.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
823268	바바라 예약할까	까름칙	21.12.30	12	0
823267	보통 미연시라고 하면 누키게인줄 알았음 [3]	회복	21.12.30	31	0
823265	반룡이 꼴리는 이유 [1]	메릴다	21.12.30	29	1
823264	ㄴ 동물귀 미소녀로 ts함	라니리	21.12.30	19	1
823263	잔짜 괴혈병같으면 지금 당장 편의점가도 사과는 팔지 ㅋㅋㅋㅋ [2]	한여울지미	21.12.30	64	0
823261	나 맨첨으로 한미연시; [3]	퐁	21.12.30	32	0
823259	처음한미연시는 카페스텔라였다 [6]	마력석	21.12.30	27	0
823258	퓌스터치 말하니까 먹고싶잖아	지평선	21.12.30	12	0
823256	처음한 미연시... [1]	뇽룡이	21.12.30	21	0
823255	근데 kfc랑 비교해도 맘터 버거가 ㄹㅇ 좋음 [3]	나바로그	21.12.30	20	0
823253	병원가서 괴혈병같아서 왔어요;; 하면 [8]	뉴구븽	21.12.30	65	0
823252	천겜방이그립다 [2]	어사일럼	21.12.30	20	0
823251	첫 미연시가 뭐더라.. [3]	n.v	21.12.30	27	0
823250	걍 하야테처럼이 만화 입문이라서 엄청찾아봄; [1]	회복	21.12.30	21	0
823249	그르고보니 라면 노란거 비타민 때문이래매 [3]	지평선	21.12.30	41	0
823247	글잘쓰 아저씨들 질문 좀요 [6]	ZZUNN	21.12.30	38	0
823246	내가 처음으로 한 미연시는 도키도키문예부였는데 [4]	메릴다	21.12.30	23	0
823245	ts인방 보다가 ㄹㅇ 좀 소름끼쳤다 [1]	ㅇㅇ(219.248)	21.12.30	33	0
823244	초코파이 하나 까묵었다	지평선	21.12.30	8	0
823241	괴혈병이면 이빨부터 흔들릴걸?	모하비배달부	21.12.30	26	0
823240	처음으로 플레이한 미연시는 뭔지 기억남 [1]	언디	21.12.30	29	0
823239	저 혓바늘났음.... [14]	Asylum	21.12.30	51	0
823237	현대에서 괴혈병이라하면 의사도 놀랄듯	뇽룡이	21.12.30	34	0
823236	귤먹어; [2]	퐁	21.12.30	43	0
823235	그래도 바바라 피규어는 그건 없네 [1]	가을걸음	21.12.30	22	0
823234	근데 난 ㄹㅇ 하루히 왜 인기 있는지 아직 이해 안가더라 [2]	ㅇㅇ(211.117)	21.12.30	37	0
823233	21세기에 식음전폐하는 사람 아니면 괴혈병 올 리가 없음 [1]	ㅇㅇ(58.237)	21.12.30	44	0
823230	근데 저 요즘 애니 ㄹㅇ 보기귀찮아서 안 봤는데 [2]	나바로그	21.12.30	17	0
823229	난 오노데라파였어 [5]	메릴다	21.12.30	27	0
823227	저 하루 일정개빡빡; [1]	퐁	21.12.30	13	0
823226	옛날 백합에는 낭만이 있었는데	ㅇㅇ(211.117)	21.12.30	12	0
823225	나 디씨인데 나기는 뭔가 좋은인상의 히로인으로 뇌리에 남아있음 [8]	김해디씨	21.12.30	36	0
823224	근데 결국 왕옥이 머하려던거였더라 [3]	한여울지미	21.12.30	22	0
823223	하야테처럼 나올때쯤 스튜딘페스나도 나왔을건데	까름칙	21.12.30	17	0
823221	카페모카로 했음	나바로그	21.12.30	15	0
823220	toxic boy [1]	..음미	21.12.30	19	0
823219	아까 빼먹은 TS떡인지 하나 더 추가 [2]	TS기원	21.12.30	43	0
823217	왜 저는 늑대미소녀아님...	라니리	21.12.30	13	1
823216	아니 진짜 괴혈병? 말도안되는데 [7]	건전여우	21.12.30	123	0
823214	나 입덕작 나노하임 [2]	ㅇㅇ(211.117)	21.12.30	17	0
823213	나 디씨인데 절망선생이 뭔가뭔가였음 [4]	김해디씨	21.12.30	20	0
823212	어우 남자 넷이서 양주 5뱡 깠더니 취하네 [5]	모하비배달부	21.12.30	32	0
823211	나루토 만화책도 미친 재미였는데 [1]	강강수할래	21.12.30	17	0
823210	저 하야테처럼 나기 제일 좋아하긴 햇음 [5]	언디	21.12.30	39	0
823209	내 입덕작은 소아온이였다...	마력석	21.12.30	16	0
823207	자다가 너무 건조해서 놀랐다	이시하º	21.12.30	18	0
823206	솔직히 하야테작가 히나기쿠 아직도 못버리는거 보면 [3]	뇽룡이	21.12.30	41	0
823205	근데 욕탕 에피소드면 걍 시발 ㅋㅋㅋㅋ [1]	한여울지미	21.12.30	20	0
823204	건전여우님 혹시 머리에서 물이 흐르는 기분이 드시면	ㅇㅇ(58.237)	21.12.30	37	0
823203	점장이 커피 하나 아무거나 맘대로 뽑아먹으랬는데 [2]	나바로그	21.12.30	22	0