디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

정병우울갤에 가져오는 카게프로 노래앱에서 작성

ㅇㅇ(106.102) 2021.11.24 01:59:54
조회 37 추천 0 댓글 0

「夢の消えた毎日を繰り返していたって意味などないよ」と
유메노 키에타 마이니치오 쿠리카에시테이탓테 이미나도 나이요토
「꿈이 사라진 매일을 반복하고 있어봤자 의미 따윈 없어」라니

素晴らしいこと言うね
스바라시이 코토 이우네
대단한 말을 하네

君もそう
키미모 소-
너도 그렇게

「非現実を愛してます」
히겐지츠오 아이시테마스
「비현실을 사랑하고 있어요」

なんて指では言うけど
난테 유비데와 이우케도
라며 손가락으론 말하지만

口では何も言えないのにね
쿠치데와 나니모 이에나이노니네
입으론 아무 말도 못 하네

 
顔も声もない人と
카오모 코에모 나이 히토토
얼굴도 목소리도 없는 사람과

繋がってるなにかを感じてる
츠나갓테루 나니카오 칸지테루
연결된 듯한 무언가를 느끼고 있어

それはきっと
소레와 킷토
분명히 그건

相思相愛じゃないけど
소우시 소우아이쟈나이케도
서로 사랑하는 건 아니겠지만


そうやって今日もまた
소-얏테 쿄우모 마타
그러면서도 오늘도

一日が終わるけど
이치니치가 오와루케도
하루가 끝나지만

君は生きたようなフリをして
키미와 이키타요우나 후리오시테
너는 살아있는 척하면서

そして眠る
소시테 네무루
오늘도 잠들어



ああ つまらないなと
아아 츠마라나이나토
아- 정말 시시하다고

目を背けてみても
메오 소무케테미테모
눈을 애써 돌려보려 해도

閉じることは出来ないくせに
토지루 코토와 데키나이쿠세니
끊어내는 것은 못 하는 주제에

ねぇ
있지

そんなことを認めもしない割りに
손나 코토오 미토메모시나이 와리니
그런 걸 인정하지도 않으면서

今日もまた厭らしい顔で
쿄우모 마타 이야라시이 카오데
오늘도 또 싫증난 듯한 얼굴로

画面の奥の私を見てるよ?
가멘노 오쿠노 와타시오 미테루요
화면 속의 나를 보고 있는 거야?


それが最善策じゃないことを
소레가 사이젠사쿠쟈나이 코토오
그것이 최선책이 아니라는 걸
きっと君は知ってる
킷토 키미와 싯테루
분명 너는 알고 있어

萎んだ暗い毎日に
시본다 쿠라이 마이니치니
늘어지고 어두운 매일에

溺れてるのは苦しいよね
오보레테루노와 쿠루시이요네
빠져 있는 건 괴롭겠지

嘘じゃない現実が何なのか
우소쟈나이 겐지츠가 난나노카
거짓이 아닌 현실은 무엇인가

解らないのなら一緒に
와카라나이나라 잇쇼니
모르겠다면 함께

人が造りだした世界で
히토가 츠쿠리다시타 세카이데
사람이 만들어 낸세상에서

生きるのはどうかな?
이키루노와 도-카나
살아 보는 건 어떨까?

 
君を否定するような場所なんて
키미오 히테이스루요우나 바쇼난테
너를 부정하는 듯한 장소엔

いる意味が無いでしょ?
이루 이미가 나이데쇼
있을 의미가 없잖아?

もう全てNOにして
모- 스베테 NO니 시테
이제 모두 NO 해버리고

私だけを見てよ
와타시 다케오 미테요
나만을 바라봐 줘


「ああ素晴らしいね」と
아아 스바라시이네토
「아아 대단하네」라며

手を叩いてみても
테오 타타이테미테모
손뼉을 쳐 보지만

全部嘘で外はゴミだらけ
젠부 우소데 소토와 고미다라케
전부 거짓말에 밖은 쓰레기뿐

ねえ
네에
있지

苦しいほどそれに
쿠루시이호도 소레니
괴로울 정도로 거기에

埋もれた君が
우즈모레타 키미가
파묻혀 있는 네가

何で今あっちにむける冷たい顔で
난데 이마 앗치니 무케루 츠메타이 카오데
왜 지금 저쪽을 향하는 차가운 얼굴로

私を見てるの?
와타시오 미테루노
나를 보고 있는 거야?

それが最善策じゃないことを
소레가 사이젠사쿠쟈나이 코토오
그것이 최선책이 아니라는 걸

きっと君も知ってる
킷토 키미모 싯테루
분명 너도 알고 있어

それの先にあるのはきっと
소레노 사키니 아루노와 킷토
그것의 앞에 있는 건 분명

底無しの孤独感
소코나시노 코도쿠칸
끝없는 고독감


光の射さない毎日を
히카리노 사사나이 마이니치오
빛조차 들지 않는 매일을

繰り返してた部屋に
쿠리카에시타 헤야니
반복해 왔던 방에서

崩れ始めている私の
쿠즈레하지메테이루 와타시노
무너져 내리기 시작하는 나의

ノイズが響いてる
노이즈가 히비이테루
노이즈가 울려 퍼져


「こんなの全然解らないよ」叫んだ私に君は
콘나노 젠젠 와칸나이요 사켄다 와타시니 키미와
「이런 거 전혀 모르겠어」외친 나에게 너는

「喋るだけのおもちゃはもう飽きた」と言った
샤베루다케노 오모챠와 모- 아키타토 잇타
「말할 뿐인 장난감은 이제 질렸어」라고 말했어

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
883459 요즘 TS하고 싶은 모습 소다향¤갤로그로 이동합니다. 22.01.08 20 1
883458 나도 취직할때 개인연구한거 있는거 없는거 다 끌어모아서 포폴만듬 [4] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.01.08 65 0
883457 그래 설날이 있잖아 [1] 루잭갤로그로 이동합니다. 22.01.08 20 0
883456 님들 올해 여름즈음에 훈련소 3주갔다올거 같은데 팁좀 [1] 아심싱하다갤로그로 이동합니다. 22.01.08 22 0
883455 오늘 점심따라 오스만 대역이 땡기는구만 ㅇㅇ(182.209) 22.01.08 10 0
883451 부분마취 잘 안도는거같은데 수구사응와갤로그로 이동합니다. 22.01.08 9 0
883448 실부프레지던트 노래조타 [1] 역자갤로그로 이동합니다. 22.01.08 16 0
883443 ㄹㅇ (한숨) 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㄱ [4] 13아해갤로그로 이동합니다. 22.01.08 76 5
883441 짱숨 신학 못 뽑은게 좀 많이 꼽네 [1] 루잭갤로그로 이동합니다. 22.01.08 19 0
883440 오늘 피아 생방 3시인거 알고있제~~? ㅇㅇ(124.57) 22.01.08 11 0
883439 유녀혼기라고 결혼퇴역하는 타냐 만화 있잖아 이와쿠라레인갤로그로 이동합니다. 22.01.08 30 0
883438 ㄴ할카스글임 클릭조심 [1] 파모똥갤로그로 이동합니다. 22.01.08 18 0
883437 요즘 러시아 제국 대역 땡기는구만 [3] ㅇㅇ(182.209) 22.01.08 32 0
883436 토익은 점수 어케하면 퍼줄지 연구하는 시험임 ㅇㅇ(183.106) 22.01.08 51 0
883434 오스트리아 여자애 가스라이팅 하고 싶네 ㅇㅇ(211.117) 22.01.08 7 0
883433 뭬뤠 [1] 김해경갤로그로 이동합니다. 22.01.08 24 0
883429 저 영어 개 잘함...(소름주의) [1] 피케갤로그로 이동합니다. 22.01.08 66 0
883428 n [1] 방울칭기갤로그로 이동합니다. 22.01.08 15 0
883426 나 쿠시경인데 방역패스 하는게 맞는거같음 ㅇㅇ [1] 쿠키경(117.111) 22.01.08 19 0
883423 커츠펠 근데 몇년째 공개 안한거임??? [1] 소다향¤갤로그로 이동합니다. 22.01.08 28 0
883422 소워 걍 렉만 좀 잡혀도 할만한데 [2] ㅊㅌㅋ갤로그로 이동합니다. 22.01.08 23 0
883421 구 화족가문 미소녀랑 사귀고싶다 [1] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.01.08 21 0
883420 암튼 새해 목표는 영어 공부 해보기에요!!! 토플을..... 유로지바갤로그로 이동합니다. 22.01.08 9 0
883418 호법사자는 있는데 왜 호법호랑이는 없음. [1] 잗누멈갤로그로 이동합니다. 22.01.08 15 0
883416 히로아카X유녀전기 패러디 오랜만에 다시 보는데 괜찮은데 감칠맛갤로그로 이동합니다. 22.01.08 19 0
883415 코그는 커츠펠같은거 좆박을 시간에 엘소드를.. 창미갤로그로 이동합니다. 22.01.08 16 0
883413 ㅁ.ㅊ 딸갤러그는신이야 비고정딜레마갤로그로 이동합니다. 22.01.08 16 0
883412 틈새라면 극한체험 먹어본 후기 [6] 인터네코갤로그로 이동합니다. 22.01.08 101 0
883409 전 문과 솔직히 안맞는듯 [4] 쌍니은(믿어서행복해질게)갤로그로 이동합니다. 22.01.08 31 0
883407 dpaqmfldhrk alqek [3] 리츠카갤로그로 이동합니다. 22.01.08 23 0
883406 나 에스트는 한국 아이스크림에 실망했다 [12] 에스트갤로그로 이동합니다. 22.01.08 67 0
883405 아 이거 판사 조리돌림당하겠네 또 [5] Pawn갤로그로 이동합니다. 22.01.08 72 0
883403 소울워커 전투가 재미대가리가 없었던거같음 까름칙갤로그로 이동합니다. 22.01.08 11 0
883402 ㄴ 정액을 내지 않는 허접은 이용할 수 없어 ♡ 비고정딜레마갤로그로 이동합니다. 22.01.08 8 0
883401 봐도봐도 예쁘네 안이설갤로그로 이동합니다. 22.01.08 13 0
883400 저 아무리생각해도 문이과 선택의 기로에서 적성과 반대되는 선택을 한거 같 [8] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.01.08 51 0
883399 본인 토익 테스트 대충 이친구랑 삐까뜰거갓튼데 [5] 유로지바갤로그로 이동합니다. 22.01.08 47 0
883397 실베에서 괜찮은 우에노콘을 발견했는데... 달걀폭풍.갤로그로 이동합니다. 22.01.08 18 0
883394 영어 대화하니까.. 본인 이모부가 캐나다사람임.. [3] けト우갤로그로 이동합니다. 22.01.08 47 1
883393 ㄴ자신이 토익 1000점 맞았다고 주장하는 빡대갈 미소녀임 [2] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.08 19 0
883392 오늘은 쇼핑갔다와서 에펙해야지 레헤갤로그로 이동합니다. 22.01.08 8 0
883389 어후 머리 아프네 IKEA갤로그로 이동합니다. 22.01.08 7 0
883388 정액제라는말이야하다고생각한다 비고정딜레마갤로그로 이동합니다. 22.01.08 8 0
883387 치과 또왔는데 또 애한명 울고있네 [1] 수구사응와갤로그로 이동합니다. 22.01.08 20 0
883386 950+받아보겠다고 학원다니다가 때려친게 AntiqueHealbot갤로그로 이동합니다. 22.01.08 41 0
883385 유녀전기 타냐는 암컷타락이 훨배편하게 살았음 ㄹㅇ. [2] 창미갤로그로 이동합니다. 22.01.08 40 0
883384 반고닉 ㅇㅇ들 유동ㅇㅇ들 하나둘 고닉되는거 몬가몬가네 [6] 파모똥갤로그로 이동합니다. 22.01.08 53 0
883381 근데 캐빨겜들 중 제일 인게임 나은게 소울워커 아님? [2] 소다향¤갤로그로 이동합니다. 22.01.08 29 0
883379 정액결제에서 조회수1000도 안되는 글로 무슨 돈을 번다고 [4] 전자강시갤로그로 이동합니다. 22.01.08 75 0
883376 「당신, 락스타같아.」 비고정딜레마갤로그로 이동합니다. 22.01.08 8 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2