이게 정적인 씹덕겜 말고 동적인 aaa오픈월드겜 해보면 딱 느끼는 건데

1/1

근데 삽치는 비냉 만낫다며, 그거 거짓말이엇삼? 작성자 : 방방

이게 정적인 씹덕겜 말고 동적인 aaa오픈월드겜 해보면 딱 느끼는 건데

자와미

2024.05.13 04:16:12

조회 91 추천 1 댓글 3

전투 중에 자막 나오면서 스토리 진행하면서, 컷씬 없는 연출 게임 해보면 모국어의 중요성 바로 느껴짐...

이거 아니더라도 영화나 문학이나... 다른거 해도 느끼겠지만 이게 제일 경험 차이가 심하니

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e4afedbd61

대표적으로 이런 거.

원신/붕스/비주얼 노벨 처럼 연출 따로 스토리 따로 전투따로가 아니라

차타고 총쏘면서 스토리 진행(gta, 와치독스, 사이버펑크)

혹은 말타고 총쏘면서.(레데리, 어크)

혹은 그냥 사방에서 적 몰려오는데(콜옵 및 기타 스토리겜)

여기서 자막 보고 총 쏘고 연출보고 미션 기믹 수행하고 동시에 다해야 하는 겜 해보면

시발 모국어가 그리울 수 밖에 없음.

그냥 콜옵같은 것만 봐도 npc A가

"시발 빨갱이 새끼들이 몰려오고 있어! 너 지금 당장 대전차포 주워서 탱크 쏘면서 다리를 다친 나를 보호하면서 저기 보이는 저격수를 죽여!!"

하는데 이걸 자막 보면서 그때그때 발생하는 이벤트 깨면서, 또 자막보면서 적 죽이면서, 이번엔 화면이 느리게 나오면서 펑펑 터지는데 적은 여전히 날 쏘고 있음.

이딴 미션 해보면 그냥 자막이 개좆같음.

이걸 시발 모국어로 들을 수 있는 미국/영국/일본 애들이 그냥 축복받은 거임...

2eb2dd2bf0dc31b27780dfb817d62102dd8f548b2d89e359108ae84589d1eec0affcd5d386f4f94f090ac7

콜옵같은겜 아니더라도 왠만한 겜들이

이런 상황에서 '적의 추적 피하기' + '적 쏘기' + '스토리 자막 읽기' + '사고나지 않게 운전하기' 같은 멀티테스킹을 동시에 요구함.

굳이 운전이나 총을 쏘지 않더라도 다른 움직임을 요구함...

2f93812bc4fe76a167b9f68b12d21a1dc341e918423cd3

그와중에 지루한 부분 막겠다고 차량 정지봉 올리기 같은 기믹 미션 동시에 수행해야 하는데

그냥 시발...

모국어 더빙이란게 큰 장점일 수 밖에 없음.

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
이슈	[디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델	운영자	24/09/26	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [211/1]	운영자	21.09.02	54712	35
6549875	스포) 오늘 나온 트릭컬 1주년 전반부 패러디 [1]	라만차의기사	22:29	8	0
6549874	a헌살 양치기마법사 공통점이라고하면 양치기비유에 [1]	김정윤	22:28	8	0
6549873	히나 이거 개기엽네 ㅋㅋㅋ	메스토크	22:28	3	0
6549872	지금 내 옆에 잇는거 공개함, [7]	방방	22:27	25	0
6549871	히카리, 교미준비. [3]	KYOUYAMA	22:27	18	0
6549870	이제 렉마저 끌어안고 스우를 강간치게된 대적자 김유동 [2]	ㅇㅇ(121.145)	22:27	8	0
6549869	블랙홀이 사실 행성처럼 구체모양이 아니라 납짝원판모양일거란얘기가있더라 [5]	퓌캬륀	22:27	26	0
6549868	윈도우나 리눅스라는거 내 머리로는 이해가 안 됨 [1]	바우	22:26	11	0
6549866	답사 1일차) 히나랑 목욕중임 [2]	움뀨.	22:26	15	0
6549865	난 트릭컬 우울맘하려고 [7]	D4C서부	22:25	26	0
6549864	내 알고리즘 박살낸건 MMD가 아니라 창팝이지 ㅇㅇ [2]	김정윤	22:25	15	0
6549863	아 인생 [1]	엘켐	22:25	9	0
6549862	오늘은 내 세컨드랑 같이 잘까 [5]	피채원	22:24	19	0
6549861	솔직하게 얘기함, [15]	방방	22:24	61	5
6549860	DK온라인 검색해봤는데 망겜아님?? [1]	지름코드	22:24	20	0
6549859	에헌살 다 봣는데 ㄹㅇ 검미성 맛이군	ㅇㅇ.	22:24	7	0
6549858	트릭컬 딱 5일하고 깨달았다 [8]	seeu	22:24	30	0
6549857	얘들아 나 고자우스인데	gozaus	22:23	6	0
6549856	글고보니 오늘 우리회사 상무가 MAC주소를 매킨토시 얘기로 알더라 [2]	빵케이크	22:23	24	0
6549855	사실 사람은 첨본거 그대로 받아들이는게 기본이라 트페미전략잘먹힐듯 [1]	퓌캬륀	22:23	13	0
6549854	지름코드 자캐 솔직히 [2]	삽치	22:23	25	0
6549853	근바람 4/5너만오면 [10]	레헤	22:23	15	0
6549852	양치기마법사랑 A헌살 연달아 먹으니까 뭔가 더 볼생각이 안듬 [10]	김정윤	22:22	38	0
6549851	스팀덱때문에 리눅스를 개발하는게 아니고 [4]	재일교4	22:22	35	0
6549849	투쌈잘 주인공 진짜 어마어마하네 ㅋㅋㅋ [1]	유논.	22:21	13	0
6549848	근바람 3/5 너만오면ㄱㄱㄱㄱ [1]	레헤	22:21	10	0
6549847	삼칠이 기습시위.mmd [7]	김정윤	22:21	37	0
6549846	글고보면 프로대리 괜찮은거같은데 [3]	빵케이크	22:21	21	0
6549845	빅젖 눈나들이 쇼타들때문에 꼴린다며 뷰지에 넣겠다고	ㅇㅇ(218.144)	22:20	13	0
6549844	완챤이 뭔가했네 [3]	미드と애니の노래	22:20	19	1
6549843	방방 떡밥 끝났는데 굳이 억텐으로 억까할 이유가 있나 ㅋㅋ [4]	삽치	22:20	32	0
6549842	그린아 포근 데스빔 오리옆에 파란게 뭐냐고? [1]	xX라비헤드Xx	22:20	9	0
6549841	RE) 스킨 판매시스템 < 결국 자충수가 되는 BM [2]	쇠안경	22:20	18	0
6549840	히로아카 망가에서 이이다가 NTR당하는 주인공인게 웃기더라	래머	22:20	27	0
6549839	임종을 앞둔 늙은 수사자.jpg [1]	ㅇㅇ	22:20	31	0
6549838	썬컷의 지평선 : 특정연령을 넘어가면 페도에서 모락취향으로 바뀌는 현상	은하민	22:20	18	0
6549837	고닉들은 다들너무착해 [2]	ㅇㅇ(115.86)	22:19	16	0
6549836	나 덕영인데 귀인을 만난거같다. [9]	천덕영	22:19	49	0
6549835	오버워치 스킨 갈아끼우는거 게임 정체성 헤치는거 아닌가요?	쇠안경	22:19	15	0
6549834	이정도면 172냐 173이냐 [2]	판갤러(126.166)	22:18	10	0
6549833	글고보면 왜 흥한 노말야겜은 중-고퀄인데 흥한 수간충간야겜은 초고퀄일까	빵케이크	22:18	10	0
6549832	의도를 숨겼다고 생각하는 게 ㄹㅇ 너무 같잖네 [9]	지름코드	22:18	68	0
6549831	고닉많은 이갤이좋다 [1]	ㅇㅇ(115.86)	22:18	17	0
6549830	방방이 아니라 팡팡 이였네 씨발 [3]	바우	22:17	37	1
6549829	요즘 음식점들 제목어그로미쳣네 [3]	민지	22:17	17	0
6549828	지금 봐도 이 시스템 너무 악랄한거 같음..... [2]	idea	22:17	22	0
6549827	젖누갑자기미친소리하네 [2]	우므	22:17	16	0
6549826	프로젝트 kv 이짤 좀 맘에 드네 [1]	한가운데	22:17	28	0
6549825	본섭한녀들이 이선족 때문에 힘들다고 보지를 닫겠다고 하네~ [5]	그림먼저본다	22:17	23	0