디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

유아차 번역 사실 별 생각은 없는데 쎄하긴 함.앱에서 작성

유로지바갤로그로 이동합니다. 2024.09.14 12:38:21
조회 43 추천 1 댓글 1
														

7eeb8277b18168a53eec86e713d5716a7026ed561c54b32a518af072f9ef800278e33df27b897a4550e2bfaf2b109e7faee4feb5510b54c719e4020b71234369b38fbc3644ed6e7d84216c4139da09ae

원문은 유모차지만 일본에선 요즘은 베이비카 라는 용어를 쓴다.

그러니 유모차가 아니라 시대에 맞게 유아차로 바꿔 번역하겠다.(이 얘기 듣고 머리가 !! 했다는 이야기는 덤.)

아주 다음엔 nigro나 nigga도 그냥 사람으로 번역하실까 두렵죠.

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
공지 최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드 운영자 24/11/06 - -
6750697 명빵에서 라댕이를 제일좋아하는데 신기하게 꼴리지는 않음 [2] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 11.06 27 0
6750695 기싸움으로 첨엔 아예 노골적으로 야스어필스킨냈다가 [3] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 11.06 47 0
6750694 운동을 안하면 왜 등이 더 피로한걸까 펭귀니우스갤로그로 이동합니다. 11.06 13 0
6750693 이런 머리 스타일 어떨거같냐? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.06 24 0
6750692 하아 ㅅㅂ 공백미포함 3천자 머가 이렇게 빡세지 [3] gozaus갤로그로 이동합니다. 11.06 21 0
6750691 근데 블아 리오 실장은 거의 확실한듯 [9] 뿌렉갤로그로 이동합니다. 11.06 60 0
6750690 아 확밀아 브금 진짜 듣자마자 타임머신 타네 [4] 노하우◎갤로그로 이동합니다. 11.06 25 0
6750688 지금보니 확밀아 색동 <- 이런거 절대 못나오겠네 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.06 49 0
6750686 톰보이 개좋네 [2] 김정윤갤로그로 이동합니다. 11.06 47 0
6750685 쌀먹이 ㄹㅇ 글케 쉬움? [1] 미드と애니の노래갤로그로 이동합니다. 11.06 32 1
6750684 듬. 뜨음. 드음. 뜸. [2] 김요.갤로그로 이동합니다. 11.06 13 0
6750683 플스가 110만원이구나 idea갤로그로 이동합니다. 11.06 10 0
6750682 휴 대현자인줄 알았네 포도곰갤로그로 이동합니다. 11.06 12 0
6750681 짤양아연 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 11.06 9 0
6750680 섹스가 하고싶다!!!! [2] gozaus갤로그로 이동합니다. 11.06 18 0
6750679 모바게 신작 PV 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [2] 무적칼퇴근갤로그로 이동합니다. 11.06 48 0
6750678 니케 신캐 뭐임.. [2] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 11.06 36 0
6750677 아니씨발 씹밀아 비주얼이 이..랬나 [6] 투하갤로그로 이동합니다. 11.06 50 0
6750676 ㅅㅂ 헬스장 상상도 못한 단점이 있네 [4] 갤로그로 이동합니다. 11.06 48 0
6750675 11시 30분. 양치기 마법사가 올라오지 않았다 [1] idea갤로그로 이동합니다. 11.06 15 0
6750674 와 요즘 리얼돌 퀄리티 이정도라는데 ㄹㅇ이냐 시발 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.36) 11.06 54 0
6750673 오늘의 괴담동도 재밌었다 idea갤로그로 이동합니다. 11.06 11 0
6750672 님들 눈에 머리카락 들어가는건 어케 처리됨? [2] 사이쓰갤로그로 이동합니다. 11.06 16 0
6750671 라플란드가 텍사스와 보지를 비비지 않는 이유 김정윤갤로그로 이동합니다. 11.06 27 0
6750669 사채업자의 독촉 <- 이게 ㄹㅇ wwe인데 폭유밀프모락갤로그로 이동합니다. 11.06 35 0
6750668 저 몬헌유동 좀 미움... [2] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 11.06 32 0
6750667 짤양아연임 [8] 갤로그로 이동합니다. 11.06 33 0
6750666 투자자산 90퍼가 미장 달러자산이니까 조아쓰 무적칼퇴근갤로그로 이동합니다. 11.06 13 0
6750665 2일동안 트위터에서 주운 꼴짤 모음 [10] 갤로그로 이동합니다. 11.06 73 0
6750664 ㅁㅊ 이사람 기타어레인지듣고 기절함 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 11.06 19 0
6750663 젠존제 재밌음? [1] 닝닝니이잉갤로그로 이동합니다. 11.06 18 0
6750661 ㄱㄹㄱ ㅅㅈㅁ ㅎㅅㅎ ㅊㄱㅇ <-- 읽을수 있겠냐? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.06 48 0
6750660 흑인을 괴롭히는 백인.jpg [3] ㅇㅇ(211.201) 11.06 67 0
6750659 이 만화 맥락적으로 개맛잇네 [1] 디클군갤로그로 이동합니다. 11.06 39 0
6750658 요즘 클래시오브클랜이 ㅈㄴ 마려워졌음 을현갤로그로 이동합니다. 11.06 12 0
6750657 와 입김나오네 싫다 건전여우갤로그로 이동합니다. 11.06 11 0
6750656 왜 자꾸 손에서 이상한 냄새가 나는 것 같지 STGM갤로그로 이동합니다. 11.06 9 0
6750655 캬 메탈호러 조기탐지 성공 갤로그로 이동합니다. 11.06 11 0
6750654 모똥이랑...롤하지...마세요... 김해늑시갤로그로 이동합니다. 11.06 12 0
6750653 대한민국 부총리께서 1400원 환율은 뉴노멀이라 하셨습니다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.06 32 0
6750652 림월드 모노린 < 상당히 마음에 드는 외관을 가지고있음 갤로그로 이동합니다. 11.06 11 0
6750651 랄로 이번영상 인트로 지랄났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 폭유밀프모락갤로그로 이동합니다. 11.06 47 0
6750650 근데 ㄹㅇ 이러다가 괴담동 포켓몬 괴담 나오면 어캄..? [1] 소다향갤로그로 이동합니다. 11.06 38 0
6750649 제 말을 진심으로 이행하는 사람 없어요. 미래 말해도 [1] 쇠안경(183.105) 11.06 12 0
6750648 미국이 참전한다고 하는데...txt 우리중학교주식왕갤로그로 이동합니다. 11.06 19 0
6750647 와 이작가 아로나짤 개꼴리네 [2] 김샛별갤로그로 이동합니다. 11.06 55 0
6750646 횐님들^^...은목서가 아직 안졌습니다.. 냥초크1갤로그로 이동합니다. 11.06 15 0
6750645 난 내일 전재산 달러로 바꿀게 [4] 헤흐린갤로그로 이동합니다. 11.06 53 0
6750644 오직교미 오늘도 성욕분출 씬이노 [1] 무적칼퇴근갤로그로 이동합니다. 11.06 35 0
6750643 대체 몬헌에서 왜... [4] ㅇㅇ(124.55) 11.06 20 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2