리보위츠 다시 읽는데 오역 진짜 너무 심하긴 하네

리보위츠 다시 읽는데 오역 진짜 너무 심하긴 하네앱에서 작성

‘파타피

2024.11.16 18:15:49

조회 34 추천 0 댓글 6

2bbcde32e4c1219960bac1f84481766c32c96916c6026d875131bf4e5eabed3e9e93d4906d61f5bee70e94f53048a6

"이 염소는 시인의 것이라오." 벤자민이 투덜거렸다. "나는 시인하고 내기를 해서 이 염소를 얻었소. 약간 속임수를 썼지만 말이우. 그자에게 가져다줘요. 당신과 관계없는 세상 잡사에 끼여들지 말아요. 잘 가오."

여기서 시인이 내기를 이겼다는 건데

나는~얻었소가 말이 되냐......

대충 대충 넘기다가 한번 눈에 확 들어오니 열이 좀 오르네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

fantasy_new-20210501-124111-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
6796204	나 샴페인사랑꾼인데 술 goat는 샴페인이 맞다. [6]	에수스	11.16	43	0
6796202	근데 오늘 지스타 ㄹㅇ 부스 세개 도니가 끗남,,,,, [4]	방방	11.16	58	0
6796201	응순이<<밖에서만나도 아는척하지마삼 [2]	시구르드	11.16	40	0
6796199	팩트는 판갤러중엔 헌혈 못하는 사람도 많다는거임... [4]	ㅇㅇ(36.38)	11.16	44	0
6796198	소고기 볶음고추장 하나 살까 [2]	지평선,	11.16	19	0
6796197	술을 소주 맥주 좆같다고 거기서 끝내는건 인절손이긴해	이레몬	11.16	21	0
6796196	홍소마 작가 신작들 왜 다 재미 없지?????? [3]	진짜비숍ㅇㅇ	11.16	36	0
6796195	쌀 팔려고 급하게 메이플 키는중	친필사인	11.16	17	0
6796194	와 근데 이번주에 작업 ㄹㅇ 1도 못했네 [6]	고햐쿠엔	11.16	38	0
6796193	동덕여대 애들 쫄리긴 한가보네 ㅋㅋㅋ [6]	SHIRAYUKI	11.16	112	0
6796191	gpt로 야설 인풋 번역시키는데 자꾸 위반경고뜨네 [1]	롤케잌은맛있다	11.16	21	0
6796189	이작가 진짜진짜로 영근이있네. [5]	재미교쓰리	11.16	78	0
6796187	11월 헌혈자 치킨사다리 돌리네 [11]	스드	11.16	69	0
6796186	나 엉엉인데 크리스마스가 머지않았다	엉엉	11.16	13	0
6796185	아 시발 진짜 그냥 택시타고 집 갈까 [5]	유열이	11.16	33	0
6796184	님들 자담치킨 머가맛남 [7]	다들안녕(판스퍼거)	11.16	40	0
6796183	개갓이따먹히고싶은련 [2]	모녀덮밥	11.16	33	0
6796182	쿠팡에서 먹을거 시킴 우하하하 [6]	글먹분충	11.16	37	0
6796181	비오니까 오코노미야끼 하는중	애월	11.16	11	0
6796180	이거약간 청세치의가능성을보여준짤임 [1]	슬렌더7.1	11.16	47	0
6796179	수구사응 방송켜라	지평선,	11.16	8	0
6796178	작가가 산수를 못함 [6]	재1교포	11.16	49	0
6796177	베르나르 개미 << 이겜 기지건설요소가 없다더라 [6]	미야악	11.16	38	0
6796175	하아 여갤러어필그만하라고 이년아	유동죽	11.16	26	0
6796173	지스타 근데 겜덕이나 씹떡친구 없으니까 외롭다 [8]	ㅇㅇ(36.38)	11.16	34	0
6796172	치킨 시킬까말까 30분 고민함 [4]	ㅎ^	11.16	31	0
6796171	꼭지보이는짤좀 올려다오 [1]	ㅇㅇㅇ(121.161)	11.16	38	0
6796170	이사람 히나마도 너무 맛있잖아 [1]	００２	11.16	23	0
6796169	홈즈녀 엄선 [1]	돌아온빵집파락호	11.16	18	0
6796168	ㄴ앙버터에 오뚜기옥수수마아가린 들어있는걸 먹게 됨	홈즈,	11.16	9	0
6796166	술 맛없어서 못먹는사람은 술먹지마라 [16]	푸슈	11.16	112	0
6796165	애초에 요즘애들 티비를 보나 [3]	이레몬	11.16	36	0
6796164	수능시험지 여캐들 근황....jpg	ㅇㅇ	11.16	57	0
6796163	겁쟁이들의 쉼터 (스위트와인) [1]	ㅇㅇ(126.237)	11.16	24	0
6796162	과제하다가넘하기싫어서 입벌리고멍하니있는중 [1]	비고정딜레마.	11.16	17	0
6796161	딸치다가 엄마들옴 [5]	유동죽	11.16	67	0
6796160	블루아카이브 좋지 [2]	푸슈	11.16	56	0
6796158	오늘 지스타 시발 너무 힘들었다 [6]	ㅇㅇ(36.38)	11.16	35	0
6796157	유공패 신청했다	스드	11.16	9	0
6796156	카르나 << 진짜 무서운 녀석인 이유 [2]	루잭	11.16	17	0
6796155	와 멘헤라 lck 스토브리그녀 [12]	하트비트	11.16	72	0
6796152	언젠간요즘세대가스펀지밥을모르는날이오겠지 [1]	게임애호가	11.16	20	0
6796151	김덕후 우승하고 왔습니다란ㄱ ㅓ 진짜 네.... [1]	짭타쿠	11.16	30	0
6796150	하아... 술이 달지 않으면 탄산수보다 나을게 없잖나 [1]	썬컷0.3	11.16	27	0
6796149	리츠카라고할때살걸	회복	11.16	12	0
6796148	클로드이십새끼왜단정짓고말함??? [9]	빵케이크	11.16	58	0
6796147	버스 옆자리 여자 디시하는데 머냐 [16]	방방	11.16	80	0
6796145	바나나 먹고 속줄기 떫은맛 즐기지 않는사람있음?? [5]	ㅇㅇ(126.237)	11.16	29	0
6796144	블아 지금도 피폐 절망 전개 가능하잖아	롤케잌은맛있다	11.16	25	0
6796143	이거 제미니로 문피아 판타지 1화써달라한거임 [7]	시구르드	11.16	80	0