디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

넷플릭스 번역은 여전히 마음에 안 드는군...앱에서 작성

친필사인갤로그로 이동합니다. 2024.11.25 23:51:31
조회 62 추천 0 댓글 3
														

7fed8272b48369f151ee83e140827273c260a5f38fd40c782789ee4a2a5fae


단다단 보는데 의역이 너무 심한거 아니냐...
거슬리는 거 너무 많은데
그 와중에 오타쿠도 너드로 번역해버림
그냥 오타쿠라고 써도 되는거잖아

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
7248459 아니 근데 요즘 게임 걍 애미가업음 [2] 수줍.갤로그로 이동합니다. 15:27 38 0
7248458 바르모니카에도천년넣어볼까 [2] 민지갤로그로 이동합니다. 15:27 15 0
7248457 반룡 볼 뱃살 팔 순으로 콕 찌름 그래서니가누군데갤로그로 이동합니다. 15:26 11 0
7248456 무선충전 거치대가 진짜 창렬이던데 [3] 바우갤로그로 이동합니다. 15:26 38 0
7248455 젠장 갤러리 글쓰기가 필기급인거 뭐냐고! 엠마4갤로그로 이동합니다. 15:26 14 0
7248454 님들 이 노래 들으셈 존나 찰짐 치매반룡갤로그로 이동합니다. 15:26 11 0
7248453 근데 스테로이드 꼽고 보디빌딩하는거 잘 모르겠음 [19] 어브리갤로그로 이동합니다. 15:25 70 0
7248452 그래픽카드 언제한번 참교육 안당하려나 [5] 쌍니은갤로그로 이동합니다. 15:25 35 0
7248451 마감액셤 엠마4갤로그로 이동합니다. 15:25 12 0
7248450 아니 댓글쓰려니까 내가 애용하던 애옹쓰콘이 사라짐 [8] 양배추쌈갤로그로 이동합니다. 15:25 34 0
7248449 4090 젤싼게 190만원이엇는데 5080이 400이라고? [4] 슬렌더8.6갤로그로 이동합니다. 15:24 44 0
7248448 좆피아 게임에쓸돈 <<< 사이트에좀쓰면안되나 [1] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 15:24 34 0
7248447 마듀 상위권 뱀눈 아자미나빼고 천년쓰는거 충격적이네 [7] MANGO갤로그로 이동합니다. 15:24 38 0
7248446 수조통에서 깨어나 많이 자란 자기손을 보는 큰반룡 [3] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 15:24 28 0
7248445 이거 내가 쓰는 모니터임 [2] 수줍.갤로그로 이동합니다. 15:24 31 0
7248444 근데 알리 광군제랑 광군제 직전 11월행사랑 가격차이많이낫냐? 저지능갤로그로 이동합니다. 15:24 24 0
7248443 수조통에서 깨어나 많이 자란 자기 손을 보는 큰반룡 ㅇㅇ(59.9) 15:23 19 0
7248442 샘슐렉 이렇게 생겨가지고 02년생이래 ㅅㅂㅋㅋ [5] 갤로그로 이동합니다. 15:23 55 0
7248441 ㅇㅇ존버하다가싼거풀리면바로살게 [2] 방방갤로그로 이동합니다. 15:22 25 0
7248440 근데 진짜 세이버라서 쿠즈키한테 진거 같긴하네 [5] 백소야갤로그로 이동합니다. 15:22 63 0
7248439 노피아에 cm29입갤ㄷ [2] ㅇㅇ(218.144) 15:22 47 0
7248438 30대 아줌마랑 의외로 합이 잘맛더라 [5] 재일교4갤로그로 이동합니다. 15:22 46 0
7248437 D컵여고생편의점알바한테 카톡물어봤는데 [2] 갤로그로 이동합니다. 15:22 28 0
7248436 샘슐랙 대회나왓네 남고갤로그로 이동합니다. 15:22 16 0
7248435 노피아 ui 병신 같이 바뀌었네 [1] 산산도노갤로그로 이동합니다. 15:22 34 0
7248434 나는 4070ti 100만원 주고 샀는디 [5] 바우갤로그로 이동합니다. 15:21 37 0
7248433 갤러리 잘썼습니다 엠마4갤로그로 이동합니다. 15:21 12 0
7248432 라만차 32gp850 중고로 살래? [2] 수줍.갤로그로 이동합니다. 15:21 22 0
7248431 근데 '그 자식' 배드엔딩 선택지 ㅈㄴ 잘누르는게 ㄹㅇ 호감임 [8] 민지갤로그로 이동합니다. 15:21 63 0
7248430 컴퓨터 스펙은 모르겠고 sff 케이스 쓰자 [6] 네픽.갤로그로 이동합니다. 15:20 33 0
7248429 80s 살바엔 돈 더모아서 90을 사라 제발 ㅇㅇ [4] 수줍.갤로그로 이동합니다. 15:20 36 0
7248428 노르르가 올린거 해봣는데 [4] 홈즈,갤로그로 이동합니다. 15:18 32 0
7248427 근데운동한번하고나니몸에각이잡히긴하더라 [6] 방방갤로그로 이동합니다. 15:18 43 0
7248426 히나야 방빼자. [1] 썬컷1.5갤로그로 이동합니다. 15:18 30 0
7248425 알리 4070s 69만일떄 살걸그랫나 [4] 에ㄷ갤로그로 이동합니다. 15:18 46 0
7248424 새벽에 쿠즈키햄 실검1위먹은거 뭐고 [10] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 15:18 73 0
7248423 친한 친구가 애인이 생겼네 엠마4갤로그로 이동합니다. 15:18 13 0
7248422 80s<<적당히 잘빠진 흑인고추같은 느낌임. [5] 수구사응와갤로그로 이동합니다. 15:17 49 0
7248421 전라데온이란단어 되게 중의적이네 [7] 저지능갤로그로 이동합니다. 15:17 42 0
7248420 저지능엘켐투하유니 넷중하나 선착순 [13] 썬컷1.5갤로그로 이동합니다. 15:16 55 0
7248419 웹소설의 장점은 일할 시간이 자유란 점이야 엠마4갤로그로 이동합니다. 15:16 20 0
7248418 검미성 작가님은 보면 볼수록 호감임 [1] 검선반룡갤로그로 이동합니다. 15:16 28 0
7248417 헌혈유공패 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [38] 양배추쌈갤로그로 이동합니다. 15:16 243 10
7248416 섹스후기, [9] 방방갤로그로 이동합니다. 15:16 46 0
7248415 넣었구나를 영어로 하면 유아인 [3] 재일교4갤로그로 이동합니다. 15:16 22 0
7248414 나는 4070 사놓고 반본체를 넘 비싸게 맞춘듯 [5] 콜드오렌지갤로그로 이동합니다. 15:16 38 0
7248413 글카바꿀까 6070 컴 풀교체 존버할까 고민했는데 무적칼퇴근갤로그로 이동합니다. 15:16 14 0
7248412 일단 구상 된 덱까지 드로우!! 엠마4갤로그로 이동합니다. 15:16 14 0
7248411 알리 3주년이 빨ㄹㅣ 됏으면 함, 방방갤로그로 이동합니다. 15:15 24 0
7248410 요새 먼가 가슴에 근육 차는 느낌이 확실히 드는데 [6] 갤로그로 이동합니다. 15:15 40 0
뉴스 ‘시민덕희’, 보이스피싱 조직 추적한 평범한 시민의 통쾌한 실화 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2