디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

그나저나 소설 진짜 개씨발 아스퍼거적이다싶은게 용어사용부분인데

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:01:53
조회 76 추천 0 댓글 6
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f



지구에서는 캠퍼스 경비라는 용어가 두려움을 불러일으키지 않았다. 아에르브에서는? 아테나이움은 모두 거대했고, 각각 고유한 문화, 내부 정치, 지역 국가와의 관계를 가진 독립적인 기관이었지만, 보안은 모두 진지하게 받아들이는 것이었고, 부모격인 정치 조직이 있다면 그 조직에 그 책임을 떠넘기는 경우는 거의 없었다. 대부분의 아테나이움은 전투에 실질적으로 응용할 수 있는 과목을 적어도 하나는 가르쳤고, 모두 엄청나게 부유했는데, 부분적으로는 교육에 대한 독점과 헥살 무대에서의 정실 인사 때문이었다.


아마릴리스는 추측과 조사에 대한 자료를 읽었다. 캠퍼스 경비의 대응은 느렸지만, 중대한 사건으로 의심되는 일에 대해서는 그들이 가진 모든 힘을 동원하여 올 것이다. 여우(아직 이름을 알 수 없음)는 아마릴리스와 펜이 그런 존재라고 추측했는데, 그들이 얼마나 눈에 띄게 무장하고 있는지를 고려하면 뭔가를 말해주는 것이었다. 실제로 그들이 받고 있는 대응은 지연되기는 했지만, 아마릴리스가 배 안으로 숨어들었을 때 잠깐 본 것처럼 열두 명 정도 되는 것 같았다.


주니퍼, 제발 상황이 더 복잡해지기 전에 떠나자.



주석)헥살=글로벌의 아에르브적 용어, 아에르브가 헥스타일형으로 생겻음을 암시






다크엘프는 고개를 끄덕였다. “이그레스호는 다른 헥스 이동 방법(주석참조)보다 느리지만, 그렇게 많이 느리지는 않아.” 그는 배 옆으로 성큼성큼 걸어가 손짓으로 금속 표면을 갈랐다. 그의 뒤편 풍경은 밀과 비슷한 무언가가 넓게 펼쳐져 있었고, 그 너머 멀리 높은 산들이 보였다. 그가 단호하게 걸어가는 곳에는 조약돌 집 몇 채가 빈터에 자리 잡고 있었다.



주석)저번화의 헥살과 비슷한 사용법, 세계적인 이동방법을 의미





세상이 [지구]가아니라 [헥스타일]처럼 생겨먹어서


글로벌이라는 용어가 헥살이라는 용어로 대체됨 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ






나: 요즘 AI 번역이 발달해서, 공식 번역이 멈춘 부분부터 다시 읽고 있는데.

112화에 나오는 "hexal travel"이 무슨 뜻인지 헷갈린다. 무슨 뜻이지?
(순간이동 열쇠 같은) 마법적인 이동 방법인가?
아니면 아에르브가 육각형이기 때문에 가지고 있는 독특한 이동 방식인가?

답변: 그냥 세계의 여러 장소를 오가는 어떤 방식이라는 뜻이야.
거의 항상 "hexal"이라는 단어를 "global"로 바꿔서 현실 세계에서 무슨 뜻이 될지 비교해 보면 돼.

나: 아, 그렇구나. 그런 뜻이었군.
고마워.

답변2: 아마 아에르브가 구체라는 사실을 세상에 밝히려던 찰나에 두 번째 제국이 붕괴했다고 주장하는 지구 아에르브 음모론자들이 있을 거야.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6853928 갤 떡밥과 아무런 관련도 없는 짤. 유로지바갤로그로 이동합니다. 01:25 11 0
6853927 아니약간 유사아빠된기분시뮬래이션해본거임 [2] 천덕영갤로그로 이동합니다. 01:25 19 0
6853925 진짜 알렘빅은 보법이 다르긴 하구나 삐리릭빠바박갤로그로 이동합니다. 01:24 15 0
6853924 알렘빅이랑 퓌캬륀 결이 비슷하다고 햇엇는데 후회중임 [10] 피채원갤로그로 이동합니다. 01:24 53 0
6853923 사람이쩝서로서로이해를하고살면안되나느낌이긴함 [6] 갤로그로 이동합니다. 01:24 38 1
6853922 알렘빅 저번에 볼때는 걍 저능아인줄 알았음 [6] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:24 59 0
6853921 스팀에서 할인중인 나인 솔즈 하십셔~ [9] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 01:24 33 0
6853920 그래서 2차창작 신청할땐 작품명도 같이 써야해.. [6] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 01:24 26 0
6853918 ㄴ벌떡 일어나서 엉덩이로 이름을 씀 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 01:24 6 0
6853917 더는 인터넷에서 싸울수업는 몸이되어버림 [6] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:23 37 0
6853916 이 감정이란건 원래 논르적이성적인게아니라 양자(quantum)적인거거든요 [2] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 01:23 18 0
6853915 스타트립은 더 오랜만에 듣네 STGM갤로그로 이동합니다. 01:23 7 0
6853914 아 ㄹㅇ 세키로 하고 새로운 게임을 잡을 힘이 없다... (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:23 7 0
6853913 아니 움뀨 이사람 스택쌓는거 진심으로 하는거더라 [1] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:23 51 0
6853912 그럼죽어콘 [8] 기담갤로그로 이동합니다. 01:23 23 0
6853911 진짜 알렘빅 없으면 판갤 어쩔뻔했냐 [2] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 01:23 43 0
6853910 근데 역린이 자신의 추함이라는 내부에 있는것보다는 외부의 다른 무언가가 감칠맛갤로그로 이동합니다. 01:23 16 0
6853909 와 ㄹㅇ 씨발 혼자 일기당천 해내는걸 갤에서 실제로 보네 ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:23 32 0
6853908 아니 만디 가슴크네 ㅅㅂ [4] 우므갤로그로 이동합니다. 01:23 29 0
6853907 숭어 송어는 또 뭐야 [2] 갤로그로 이동합니다. 01:22 18 0
6853906 육아유튜보는데 저렇게 귀여운 혼혈꼬마가 [6] 천덕영갤로그로 이동합니다. 01:22 36 0
6853905 걍 블서로치면 클로에랑 니나랑 헷갈린거임 [4] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:22 30 0
6853904 갤 상황보고 정답 캐치했다. 유로지바갤로그로 이동합니다. 01:22 27 0
6853903 알렘빅아 혹시 추심업계에 종사해볼 생각 없냐? [2] 바우갤로그로 이동합니다. 01:22 40 0
6853902 아니ㅏ 진짜 랩 존나 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남고갤로그로 이동합니다. 01:22 19 0
6853901 알렘빅 ㄹㅇ 지금 이사람 보는거같음 [3] 위씽갤로그로 이동합니다. 01:22 67 0
6853900 하아 진짜 대황렘빅은 따라잡을 수가 없네... 지름코드갤로그로 이동합니다. 01:21 18 0
6853897 봄타이니님께 진심으로 사죄합니다. [3] 양지로갤로그로 이동합니다. 01:21 33 0
6853896 매일 달리기를 해야 한다는 생각이 강하게 들고 있음 우주멍멍이갤로그로 이동합니다. 01:21 5 0
6853894 gs편도<<이거 이중에서 머가젤 맛있냐? [6] 와구와구갤로그로 이동합니다. 01:21 13 0
6853893 ufc) 나도 역린이 히나인데 그거 관련 캡쳐가 2년분임. [12] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 01:21 47 0
6853892 알렘빅<<그냥걷다가사람푹푹찔려서죽여놓고는 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:20 36 1
6853891 아니 ㄹㅇ 알렘빅형 미친 존재감이 놀랍다 [1] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:20 43 0
6853890 나도 오시 딱 하나 잇음... [4] 버러지갤로그로 이동합니다. 01:20 35 0
6853889 이게바로지적관광?????? 짭타쿠갤로그로 이동합니다. 01:20 9 0
6853888 부질없는 소리를 열성적으로 할수잇는 젊음이 빠져나가버렷음.. . [10] 적근대갤로그로 이동합니다. 01:20 29 0
6853887 삽치 저시발련 진짜 [2] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:20 25 0
6853886 난 니지카 니치카로 화내길래 그건지 알앗음 [3] 조은풀갤로그로 이동합니다. 01:20 49 0
6853885 저는 이런 거 때문에 wwe를 못하겠음.. 유찐갤로그로 이동합니다. 01:20 16 0
6853884 아니 그런데 ㄹㅇ 갤컨셉이 싫으면 처음부터 '정색'빨아야댐 [2] ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:19 37 0
6853883 지금 이 말 꺼낼 분위기 아닌 것 같은데 그래도 해야겠음 [2] 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:19 60 1
6853882 이거 미아임 [2] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 01:19 15 0
6853881 아니 근데 지금 저거 진심으로 '이해'한 놈들 많음? [6] 지름코드갤로그로 이동합니다. 01:19 66 2
6853880 근데 알렘빅 밀크커피일 시절엔 걍 멀쩡했잖아 [5] Embrio갤로그로 이동합니다. 01:19 43 0
6853878 념글 웃기네 ㅋㅋㅋ 바우갤로그로 이동합니다. 01:19 14 0
6853877 저친구의 무서운점은 상대를 인간으로 안본다는거임 Kyle_Miller갤로그로 이동합니다. 01:19 21 0
6853876 와.... 삽치 저 미친 대머리새끼.... [1] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:19 11 0
6853874 지금 떡밥 니지카와 니치카가 사람 풀네임인줄 [3] 펭귀니우스갤로그로 이동합니다. 01:19 21 0
6853873 아 디스크 약 먹으면 속이 씹창 나는데 (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:19 6 0
6853872 하아 모두죽어라 [2] 우므갤로그로 이동합니다. 01:18 10 0
뉴스 백종원, “친목 도모하러 왔나?” 분노 폭발 (‘레미제라블’) 디시트렌드 11.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2