디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 33 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
공지 판타지 갤러리 이용 안내 [220/1] 운영자 21.09.02 96522 36
6854955 활협전 공동산 여캐들 다 꼴리네 [4] 너구리위식빵갤로그로 이동합니다. 05:38 14 0
6854954 지금 일어남 회복의개같은노예카츠리갤로그로 이동합니다. 05:37 7 0
6854953 사흘간 입원하는거 첨인데 병원가면 밥 머먹냐.... [1] 형아..?갤로그로 이동합니다. 05:37 10 0
6854952 약을 줄이면 고통스럽고 약을 늘리면 살아잇는거 같지가 않음 [3] 적근대갤로그로 이동합니다. 05:36 10 0
6854951 시틀라리 귀엽구만 나리아갤로그로 이동합니다. 05:34 5 0
6854949 근데 이제 아이폰 쓸 이유가 없네 [1] ㅇㅇ(118.235) 05:31 18 0
6854948 그, 뭐랄까 딱히 안 찾아봐도 너무 화제가 되어서 [2] 괴력난신갤로그로 이동합니다. 05:31 43 0
6854947 수요일날 눈이 많이 오긴 했나봐 기러기러기갤로그로 이동합니다. 05:30 15 0
6854946 과로사괭갈보고 포복절도하고왔더니 념글에 무슨 핏자국이 [2] 섬망갤로그로 이동합니다. 05:30 24 0
6854945 검은사막도 인게임으로 테,러 채팅 쳤다가 난리났었나보네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:29 17 0
6854944 상대한테맞아서전치8주인데상대도상해진단서나왔다고함 [1] 설주야갤로그로 이동합니다. 05:29 23 0
6854942 약을 덜먹고 극복하고 싶은데 그냥 뇌를 통제 할수없음 ㅇㅇ [2] 적근대갤로그로 이동합니다. 05:29 24 0
6854941 웹소설 쓰기라는 거 진짜 댓글 말고 고마운게 없네 [2] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 05:28 35 0
6854939 재명교.념글보고.살짝반성했음 [3] 언디갤로그로 이동합니다. 05:26 41 0
6854938 표독니나라는거표현이이상하네... 나는ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:25 18 0
6854937 약이라는거 진짜 대단하네 [3] STGM갤로그로 이동합니다. 05:24 32 0
6854936 그러니까 얘가 니지카고 [7] 괴력난신갤로그로 이동합니다. 05:23 71 0
6854935 작가들은 독자댓글주접을 어떻게 견디는거지 [1] 적근대갤로그로 이동합니다. 05:22 28 0
6854934 기러기상의 기상을 확인 [4] NOIR갤로그로 이동합니다. 05:22 25 0
6854933 가불하고 좆박기 <<< 난 이거자체는 그렇게 언디갤로그로 이동합니다. 05:21 15 0
6854932 곱씹을수록빡치면어떡하지 [8] 유명경갤로그로 이동합니다. 05:21 31 0
6854930 슬슬 다시 ct촬영할때 되는데 무섭네 [4] 나리아갤로그로 이동합니다. 05:20 39 0
6854929 애기자까요 위지갤로그로 이동합니다. 05:19 12 0
6854928 념글은 지옥불백인디 떡밥은 불백이네 [5] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 05:18 54 0
6854927 나는 그냥 시리즈가 댓글숨김 기능만 만들어주면 소원이없겟어 적근대갤로그로 이동합니다. 05:18 24 0
6854926 이영도 나스기노코 니시오이신이 모두 리스펙한 만화 ㅇㅇ(222.110) 05:17 36 0
6854925 배본블 3부가 아닌가 [2] 까름칙갤로그로 이동합니다. 05:17 19 0
6854924 쿠로미 노래 좋네 [3] ㄴㅅㅇ(58.122) 05:16 12 0
6854922 영화에서 라면 먹는 거 보면 진짜 월클 진미 같은데 변불칸갤로그로 이동합니다. 05:15 14 0
6854921 휴 갤에 히로이 좋아하는 사람 없어서 다행이다 [1] 파모똥갤로그로 이동합니다. 05:15 20 0
6854919 에다마메를 오픈시간에 가면 줄을 안 설수 있을까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:14 9 0
6854918 하남자의 탑 주인공 하남자답게 편하게 공략하는줄알앗는데 [2] 푸슈갤로그로 이동합니다. 05:13 40 0
6854917 스포)씨발 배본블 이번화 미치겠네 [2] 까름칙갤로그로 이동합니다. 05:12 36 0
6854916 근데 케스파 얘네는 뭔데 자꾸 국대에 꼽사리 끼냐? 현룡갤로그로 이동합니다. 05:12 25 0
6854915 웹소<<솔직히 무한가불하고 안갚아도된다고봄 ㅇㅇ [1] 수구사응와갤로그로 이동합니다. 05:11 38 0
6854914 하진짜씨발속아파서한숨도못자겠네아오 유명경갤로그로 이동합니다. 05:10 17 0
6854913 가난한청년의 아침밥... 가난한청년갤로그로 이동합니다. 05:09 23 0
6854912 난 진격거가 웹소의 정점이라고본다 엘시갤로그로 이동합니다. 05:09 26 0
6854911 슈타게초반 << 난 아슬아슬하게 못볼정돈아니다긴 함 [4] 언디갤로그로 이동합니다. 05:08 34 0
6854909 두려움반 떨림반으로 창문 열었는데 [2] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 05:07 42 0
6854907 코샤크라는 엽기살인귀가 주인공은 애지중지챙기니까 이상하다 푸슈갤로그로 이동합니다. 05:07 27 0
6854906 대흥민 챔스 피케이 골 입갤 [3] 에ㄷ갤로그로 이동합니다. 05:07 21 0
6854905 근데 난 애초에 지루한데 참고 본다<<이게 안 됨 [1] 현룡갤로그로 이동합니다. 05:06 25 0
6854904 슈타게 일상씬 쏘쏘하게 맛있지않나 [1] 수구사응와갤로그로 이동합니다. 05:05 20 0
6854903 근데 배본블 2부 최근은 어떰 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:05 33 0
6854902 한꼬집단의 찬양을 받은 고준원은 어째서 D4C서부갤로그로 이동합니다. 05:05 13 0
6854901 근데 왜 독자가 1차생산지에 꼭 닿으려는지 의문이긴해 [6] ㅇㅇ(222.110) 05:05 76 0
6854900 bee추 ㅋㅁㄱ갤로그로 이동합니다. 05:05 9 0
6854898 아카-멩고나 코헤이나 걍 강제은퇴당한급 인식 아닌가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:04 15 0
뉴스 '조립식 가족' 황인엽 "말 대신 눈으로 감정 전하고 싶었죠" 디시트렌드 11.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2