모든 시대의 비밀 가르침 번역 완료

판갤러(115.143) 2024.12.21 23:22:27

서문 2

서론 5

고대의 신비와 비밀결사 : 1부 - 현대 프리메이슨 상징주의에 끼친 영향 31

고대의 신비와 비밀 결사 2부 47

고대의 신비와 비밀 결사 제3부 63

아틀란티스와 고대의 신들 76

토트 헤르메스 트리스메기스투스의 삶과 가르침 90

피라미드의 개시 103

세계의 처녀 이시스 117

태양, 보편적 신성 132

황도대와 그 별자리들 147

이시스의 벰바인 서판 163

고대의 경이 180

피타고라스의 삶과 철학 196

피타고라스의 수학 212

상징으로서의 인간 신체 234

히람의 전설 250

피타고라스의 음악과 색채 이론 263

물고기, 곤충, 동물, 파충류, 새 제1부 280

물고기, 곤충, 동물, 파충류 그리고 새들 (제2부) 295

꽃, 식물, 과일, 나무 310

돌, 금속, 보석 322

의식 마법과 흑마술 336

원소와 그 거주자들 351

헤르메스 약리학, 화학, 그리고 치료법 366

카발라: 이스라엘의 비밀 교리 380

카발라적 우주 생성론의 기초 400

세피로트의 나무 416

카발라적 인간 창조의 열쇠 428

타로 카드 분석 441

광야의 성막 460

장미십자회 형제단 474

장미십자회의 교리와 원리 489

열다섯 개의 장미십자회 및 카발라 도표 505

연금술과 그 주창자들 524

연금술의 이론과 실제 1부 539

연금술 이론과 실천 제2부 556

클라우디우스 드 도미니코 첼렌타노 발리스 노비의 연금술 및 헤르메스 도상학 570

화학적 결혼 599

베이컨, 셰익스피어, 그리고 장미십자회 613

상징 철학에서 암호문의 역할 628

프리메이슨 상징주의 646

신비주의 기독교 659

십자가와 십자가형 673

묵시록의 신비 687

이슬람 신앙 698

아메리카 원주민의 상징주의 710

신비와 그 사자들 723

결론 736

역자의 말

맨리 P. 홀은 1901년 캐나다에서 태어난 신비주의자이자 철학자, 작가입니다.

그는 프리메이슨 최고 계급인 33도까지 오른 인물로도 유명합니다.

그는 8000회 이상의 강연을 하고 200권 이상의 저서를 남겼습니다.

그중에서도 본저인 '모든 시대의 비밀 가르침'이 그중 가장 중요한 도서로 꼽힙니다.

불과 27세의 나이에 완성된 이 책은 출간 즉시 엄청난 호응을 얻었고, 20세기 초 미국의 오컬트 붐을 이끈 선두로 평가되고 있습니다.

하지만 본 저작은 현대에는 비판적으로 고찰되며 읽어져야 할 책입니다.

이 책에는 허구로 밝혀진 풍문들이 사실처럼 서술되어 있으며, 학술적으로는 크게 인정받지 않습니다.

일부 음모론이나 사상을 맹신하는 모습도 보여집니다.

또한 -모든 신성한 글들이 그러하듯- 의도적인 은유와 암호, 즉 '구름'들 역시 나타납니다.

오늘날의 독자들은 이 책의 내용들을 참고하고 묵상하되 맹신해서는 안 될 것입니다.

그리고 이것은 말그대로 '모든 시대의 가르침들'에 적용됩니다.

이 책의 대부분의 내용은 새 시대의 프로메테우스, CHAT GPT로 번역되었습니다.

이후 감수와 검토를 거쳤으나 완벽하지는 않습니다. 일부 가독성에 아쉬운 부분과 오역이 있을 수 있습니다.

하지만 정식으로 번역될 기약이 없는 책인만큼, 혼란을 느끼는 구간에선 부디 원문과 비교하며 봐주시기를 부탁드립니다.

역자는 이 글들을 번역하며 경외심과 허탈함을 동시에 느꼈습니다.

어떻게 27세의 나이에 이런 지식과 통찰력을 쌓을 수 있었을까요?

이런 사람의 삶은 얼마나 그 지혜로 가득 차 있었을까요?

하지만 그의 말년은 아틀란티스에서 환생했다고 주장하는 인물에게 재산을 잃는 등 불우했습니다.

이에 큰 허탈을 느꼈습니다.

홀의 삶이 보여주듯, 단순히 지식을 축적하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

중요한 것은 습득한 지식을 어떻게 이해하고 실천하느냐일 것입니다

이 번역 과정에서 느낀 감정을 축약하는 금언을 마지막으로, 역자의 말을 마칩니다.

"내가 더 멀리 내다볼 수 있었다면, 그것은 거인들의 어깨 위에 서 있었기 때문이다”

-2024.12.21, YABAI

(문의 : 디스코드 YABAI#6422)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
6971053	이명박은 아직도 배고픕니다....	루잭	07:01	28	0
6971051	ㄱㄴ데이짤좀핏콩하네진짜	푸르늬	07:00	23	0
6971050	올해 영화는 2의 지옥이였던가	도도봉	07:00	21	0
6971044	이재명 보니까 집행유예 받겠지	청춘의삶	06:55	21	0
6971042	슬슬 마저 써볼까	‘파타피	06:54	26	0
6971041	패보 구경하고 가실 분 구함	STGM	06:53	16	0
6971040	아기반룡한테 옥수수 줘야지 [1]	그래서니가누군데	06:53	19	0
6971038	이쯤되면 민주당 지지하는거 ㄹㅇ 병신 아니냐?	청춘의삶	06:53	26	0
6971037	근데 ㄹㅇ 조커1에서 마지막에 아서플렉 조져진거 보여줘놓고 [1]	D4C서부	06:53	48	0
6971032	아니 근데 진짜 [6]	죄 악(110.11)	06:49	47	0
6971031	아침부터 도파민 빡 도네 [4]	STGM	06:49	48	0
6971030	알바하는데 ㄹㅇ 사장이 핫타임만 딱 부려먹고 내보내니까 화남 [3]	진짜비숍ㅇㅇ	06:48	37	0
6971028	완전 노르르상픽 작가 [3]	투하	06:46	93	0
6971027	화앨2 불구대천의 너에게 했읍니다… [1]	강강수할래	06:46	28	0
6971025	님들 저 방금 인생 첫 역만했음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	STGM	06:45	48	0
6971024	위키드보러갈가고민중인대잼나? [6]	방방	06:44	28	0
6971023	조커2는 제작진 새끼들이 사기까지 쳤잖아 [3]	쓰-름	06:43	83	0
6971021	음악이 중요하긴 혀 [1]	‘파타피	06:41	33	0
6971016	숙취가 조금 있네	페트렌코	06:36	17	0
6971015	사펑 그래픽 패치 하니까 진짜 실사가 따로없네 [1]	변불칸	06:36	24	0
6971011	머릿속에서 봇톱대전 벌어지는중 [1]	은하민	06:33	22	0
6971010	내 인생이 진짜 망햇구나 [9]	유동죽	06:32	46	0
6971006	노.피아에 점점 실망중 [4]	불건전유니	06:30	61	0
6971005	봇치 12화까지 봤는데 봇치견들 뒤진다 진짜 [3]	조은풀	06:30	55	0
6971002	나는 조커2 좋았어	STGM	06:27	29	0
6971000	조커2 보는건 걍 시간낭비임... [3]	쓰-름	06:27	84	0
6970996	내 생각엔 조커2 뮤지컬 분량이 도 넘게 많은 게	현룡	06:23	38	0
6970995	조커2 의도적으로 만든거긴해도 뮤지컬이 ㄹㅇ 에바엿음 [1]	D4C서부	06:23	59	0
6970991	아침부터 이상한게	불건전유니	06:19	27	0
6970988	결론은 그거긴 함 조커2는 잘 만든 영화다 [4]	현룡	06:18	62	0
6970987	발라트로 고수만 들어와보셈....... [6]	치즈노	06:17	45	0
6970986	조커2...그런영화는 애초에 없지않았는가	은하민	06:16	32	0
6970985	나 진지하게 노래 좀 하는편임?	청춘의삶	06:16	22	0
6970982	오.	‘파타피	06:14	40	0
6970981	조커2 망했다는거 볼때마다 가슴이 아픈 [3]	불건전유니	06:14	51	0
6970980	nai4 성능 개지리긴 하네	치차	06:14	48	0
6970979	짤 커여운만큼 신속하게 자러감	쓰-름	06:13	23	0
6970976	얼버기	불건전유니	06:12	16	0
6970974	조커2 그런 생각도 듬 [3]	현룡	06:10	51	0
6970972	개시발 진짜네 ㅋㅋ [6]	‘파타피	06:10	79	0
6970970	파타피에게 보여주고 싶었던 안샤짤 [2]	위씽	06:09	48	1
6970969	오프라인 서점에 가본 지도 꽤 됐구나	ㅇㅇ	06:09	14	0
6970968	내가 조커가 될 게	현룡	06:09	13	0
6970967	역시 라면은 가끔먹어야 개맛있네 [2]	쌍니은(순결한처녀만좋아함)	06:09	22	0
6970961	포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근 [3]	시폰.	06:04	20	0
6970960	실북갤에서 이상한갤 눌러봣더니 판갤러가 보일때의 당황스러움 [7]	위씽	06:04	61	0
6970959	포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근포근	시폰.	06:03	16	0
6970956	조커2 봤는데 왜 평이 나빴는지 알겠다 [9]	현룡	06:00	87	0
6970955	비염약이랑 감기약 먹엇다	뇽룡이	06:00	13	0
6970947	마일리지는 나도 비행기 되는 걸로 카드 바꿔야 할 거 같음 [1]	‘파타피	05:53	33	0
뉴스	유니스 ‘가요대축제’ 오프닝 장식→구준엽과 컬래버	디시트렌드	10:00