양키만화 번역할때 주어나 기타 좀 생략하면 안됨?

양키만화 번역할때 주어나 기타 좀 생략하면 안됨?앱에서 작성

ㅇㅇ(58.237) 2021.12.11 05:01:48

조회 50 추천 0 댓글 1

2bbcde32e4c1219960bac1e75b83746f72e0e5e9dcdd617f19a76d8aa6152df3d3816ca9402d60b43b9db64ef2a9850b83092f7cfd43a3

2bbcde32e4c1219960bac1e75b83746f72e0e5e9dcdd617f19a76d8ea6152df2e7e6060d468c858501ffa48040ef0750090a32a69d4d92

아 이런 제기랄 더럽게 쎄잖아

예상대로 의회의 일원, 혼돈의 화신인 것 같네.

그런 녀석을 어떻게 이겨?

나랑 키아라, 칼리의 힘을 합친 것과 비슷한 수준인데

이 정도만 쳐내도 훨 읽기편한데

한국어는 원래 주어 생략이 기본이란 말입니다

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
899481	우리 건강을 위해 귀리팸에 가입하자 [1]	라만차의기사,	22.01.10	24	0
899479	원래 단거 먹으면 이상하게 자존심 상해서	웨일리	22.01.10	12	0
899478	대충 귀족부인이랑 기사 나오면 그게 중세지 ㅅㅂ 역스퍼거새기들 [1]	피케	22.01.10	52	0
899477	어른들 술자리에 날 왜 부르는 거지	푼제리	22.01.10	11	0
899476	새애 － 가	때릴꺼야?(119.67)	22.01.10	16	0
899474	맥주마시고싶다	보지튀김	22.01.10	21	0
899473	ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㄴㅁㅇ	22.01.10	66	1
899472	걍 보통 판타지는 현실 머항해시대 이후 아닌가	김해비연	22.01.10	19	0
899471	가슴보여줘 이 미친만화 이상한데서 정상이네 [7]	콩돌이	22.01.10	49	0
899470	불낼뻔했네 [1]	재일교４	22.01.10	13	0
899469	ㄹㅇ 선진국 사람들 이정도 수준으로 살게 된게 진짜 얼마안된 ㄷ [4]	김해린	22.01.10	43	0
899462	근데 맥주 안주로 뭐가 젤 좋냐 하면 걍 감자같음 [7]	유로지바	22.01.10	36	0
899461	똥퍼짤	ㄹㅋㄹㅋ	22.01.10	21	0
899458	솔직히 판갤에 피케만한 역스퍼거가 어딧냐ㅇㅇ..... [5]	gozaus	22.01.10	65	0
899456	여자가 우울증 더 많이 걸리는듯 보이는건 당연한거임 ㅇㅇ...	실브아	22.01.10	44	0
899454	라한대1등작 재밌더라	김아칸	22.01.10	36	0
899453	나 참치스팸찌개 끓여서 밥먹었는데 배고파 [4]	엘프사이[믿어서행복해질게]	22.01.10	17	0
899451	근데 롤은 어째서 ts스킨이 없눈 것임??	고기마스터	22.01.10	25	0
899448	산업혁명 이전 플라톤어쩌구하던 이후<< 다 중세 아님??? [2]	피케	22.01.10	42	0
899447	우울한 감각이 진행되는 순간의 모든 사고를 중지해야	네냉	22.01.10	38	0
899446	중세 위생수준 생각하면 야스 못한다는 분들이 자기 몸은 왜 중세수준 [5]	재일교４	22.01.10	68	2
899445	아웃로맨 야루오 AA 보는게 이거 원작이 있는거임?? [4]	창미	22.01.10	30	0
899443	우울증이란거 걍 버티기 신공 쓰면 되지 않나? [1]	유로지바	22.01.10	43	0
899442	우울증은 도박으로 돈따면 치료되더라 [2]	D4C서부	22.01.10	39	0
899441	글에는 쓴 시간만큼의 무게가 담겨있다	ㅇㅇ(1.221)	22.01.10	31	0
899438	예전에 판티대 중세로 소재 제한햇을때 생각난ㄷ [2]	gozaus	22.01.10	31	0
899437	롤 전투토끼 스킨 빨 나오면 좋겠다 [1]	고기마스터	22.01.10	25	0
899435	우울증은 걍 약물치료+주변의 관심이 답 임 [2]	인터네코	22.01.10	34	0
899434	근데 산업혁명 이후로 사회가 그나마 살 만 해진 거임? [2]	밀크커피	22.01.10	38	0
899433	난 우울해지면 그냥 잠을 자 [1]	김초린	22.01.10	17	0
899432	중세에는 빵구어서 접시로 썼자너 [1]	김해비연	22.01.10	30	0
899431	울었어	레헤	22.01.10	8	0
899428	이것은 중세가 아니다.jpg [6]	gozaus	22.01.10	87	0
899427	나 우울증 할머니 한테 전염된거 같음 [2]	ㅇㅇ(211.117)	22.01.10	22	0
899422	님드라 저 upro살가요...	라니리	22.01.10	22	0
899421	나를 죽이지못하는고통은 나를 더욱 강하게	퓌캬륀	22.01.10	18	0
899420	사실 지금 생리끝난지 얼마 안대서 개깝추는중	네냉	22.01.10	27	0
899418	이거 저임	ㅇㅇㅇ(223.39)	22.01.10	22	0
899417	근데 중세는 김샛별한테 천국아님? [4]	재일교４	22.01.10	55	0
899415	호르몬의 농간이 내 사고를 지배하게 놔둘순 없지 ㄷ	네냉	22.01.10	31	0
899414	아침에 먹을려고 귀리 콘푸레이크 삿다 ㅋㅋ	루잭	22.01.10	30	0
899410	여자가 우울증 걸리는 건 당연한 거임	고기마스터	22.01.10	36	0
899408	우울증 난 어릴때부터 있었나본데 병원을 성인되고나서 갔으니ㄷ	퓌캬륀	22.01.10	31	0
899407	라한대 수상한 예고장과 가짜괴도 ㅈㄴ 재밌네	Silpion	22.01.10	45	0
899403	정신 나간 년.manhwa	모자란모자	22.01.10	75	0
899402	술의 왕은 와인이고, 면의 왕은 메밀 소바야 [2]	ㅇㅇ(211.117)	22.01.10	23	0
899400	중세 그릇빵은 죽에 넣고 끓여도 안 풀어졋다더라 [2]	gozaus	22.01.10	29	0
899399	민주당 윤석열 멸공드립에 '전쟁나면 느그들이 나가야되는데' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	재일교４	22.01.10	69	0
899397	내가 말했지 너같은 새끼 자식 낳기 싫다고	김해린	22.01.10	31	0
899394	약간 꿉꿉텁텁한중세배경 야설보고싶네	ZZUNN	22.01.10	21	0