와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃

2024.12.26 22:13:05

조회 145 추천 1 댓글 7

7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000003116.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
7082910	가히리는 이제 캐릭터도 잘 기억안남	어사일럼	09:01	27	0
7082909	먼가 능배물 오프닝 아닌데 능배물 오프닝 느낌나는 씹덕노래 없나 [4]	찢	09:01	29	0
7082908	퓌캬륀 현금 500만원 들고 있는거 보고 거리감 느꼈음 [3]	설아연	09:01	44	1
7082907	스울에 머사고난ㄷ? [2]	일레이나	09:01	18	0
7082906	퓌뉴얼 무반동 [6]	망아지	09:00	29	0
7082905	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:59	10	0
7082904	오히려 초딩 때 롤 같은 도파민 딸깍 버튼 좋았는데	진짜비숍ㅇㅇ	08:59	24	0
7082903	가히리가 ㄹㅇ 소년만화와 여성향의 경계에 서있었단 말이지 [11]	Dante	08:58	75	0
7082902	우마뾰이 전설 <- 이거 4년 밖에 안됐는데 왤케 옛날 느낌나지	찢	08:58	23	0
7082901	퓌캬륀 요즘 뭔가 위화감듬… 내 친구 아닌거 같음 [2]	idea	08:58	33	0
7082900	난 페어리테일이랑 가히리 안봣삼 [10]	방방	08:54	54	0
7082899	오늘의푸샵 15번 11번 9번 3세트 [1]	퓌캬륀	08:53	37	0
7082898	매일매일이 방학/말년/주말이면 얼마나 좋겠냐 [2]	페트렌코	08:52	35	0
7082897	요즘 양키들도 아니메 씹덕물 많이 본다더라 [1]	한문철레전드갱신	08:52	23	0
7082896	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:52	9	0
7082894	아니 얘는 목소리는 걍 여잔데 판떼기가 호요겜 똥게이 캐릭터 같이 생겼네 [1]	설아연	08:52	41	0
7082893	내 탓이오 내 탓이오 내 큰 탓이로소이다..	투하	08:52	13	0
7082892	리스테린도 상하나 [5]	망아지	08:51	43	0
7082891	이노래 전주가 너무좋음 [2]	혜음	08:51	34	0
7082890	AVGN 근황 [1]	인포그램	08:51	39	0
7082889	이제 늙어서 애니 밤새서 못보는ㄷ	일레이나	08:50	15	0
7082888	헬스장 몇시에 가지 [1]	idea	08:50	16	0
7082887	오늘부터 시험이라니 [1]	그림먼저본다	08:50	18	0
7082886	페어리테일 그거 더빙판 엄마가 못 보게했슴	모하비배달부	08:48	38	1
7082885	요즘은 씻고 커피 마셔도 잠이 하나도 안 깨네 [4]	Karen	08:47	25	0
7082884	가슴 크기 이 정도면 어떰	ㅇㅇ(211.33)	08:47	22	0
7082882	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:46	10	0
7082881	초중딩때 << 진짜생각해보니까 미친거같네 [13]	혜음	08:45	110	0
7082880	아아아아아악전민희여기서끊으면어떡해!!!!!!!!!!! [3]	민지	08:45	26	0
7082879	교통사고가 심한가 [2]	사이쓰	08:45	27	0
7082878	겜빙의물이나 게임 소재로 하는 작품이면 아이템 이름으로 뽕 주는 거 필순	진짜비숍ㅇㅇ	08:44	22	0
7082877	님ㄷ들 빨간약 위에 약 바르나요? [1]	ㅇㅇ(117.111)	08:43	26	0
7082876	옷 진짜 레전드네 [19]	어사일럼	08:42	104	0
7082875	판갤에도 2030 화교 2세들이, 갈라치기로 나라를 죽여요	쇠안경(183.105)	08:42	25	0
7082874	요즘 알바생 입단속 시키는 이유	ㅇㅇㅇㅇ(59.2)	08:41	16	0
7082873	아침이라 반룡 볼살 한꼬집함 [2]	α센타우리	08:41	21	0
7082871	박원순 마법사 Manwa [1]	위지	08:41	64	0
7082870	드디어 태양의 압제가 끝났구나	설아연	08:40	15	0
7082869	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:39	10	0
7082868	ㄴ 이새끼 애뮈	판갤러(223.39)	08:37	14	0
7082866	바깥에 붉고 둥근 무언가가 떠있는데 정체가 뭐지 ㄷ [4]	설아연	08:36	57	0
7082865	히오스에 안 좋은 기억 있슴.... [3]	모하비배달부	08:36	36	0
7082863	죽는것도 나쁘지않을지도 [5]	천덕영	08:35	54	0
7082862	아침부터 커플년놈들 손 입에 집어넣고 야한짓하네 [4]	YAMATO	08:35	50	0
7082860	지금 본인 상태.jpg	김미카	08:35	51	0
7082859	트럼프황제주 트럼프취임식전 폭등시작 대동금속 ,KNN매년배당주는초우량	적소탕	08:34	22	1
7082858	기가차드...	ㅇㅇ(118.235)	08:34	24	1
7082857	ㄹㅇ 편의점 재고 제대로 차있는걸 못 봤네 [1]	설아연	08:33	27	0
7082856	어제 우송전문대 온라인 원서 지원에 본인인증까지 해봣음ㄷ [9]	하트비트	08:33	60	0
7082855	이번에근데 고생하다가 죽을수도있다는 생각드네 [1]	천덕영	08:33	39	0
뉴스	‘신의 손’ 주지훈, 중증외상팀 부활을 위한 출격 준비 완료	디시트렌드	10:00