코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 36 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
7025039	블루스택 주기적으로 리셋할때마다 귀찮네..	n.v	01.01	15	0
7025037	규카츠라는거맛있나... [4]	뉴구븽	01.01	25	0
7025036	근데확실히 일본애들 ㅈㄴ 짜게먹는거같네 [2]	수구사응와	01.01	39	0
7025033	이거 사키는 무슨 생각했을지 뻔하네ㅋㅋ [8]	프로갓수	01.01	75	0
7025031	키리츠구 얘도 정의관이 뒤틀려있는데? [2]	코코아볼	01.01	48	0
7025030	유튜브 자동재생으로 한국어 노래 나오길래 뭔가햇는데	유로지바	01.01	22	0
7025029	코로나 대신 좀비 아포칼립스 터진 소설 쓰고싶네 [1]	YAMATO	01.01	25	0
7025028	파스타 재료 이제 뭐 써보지 [5]	도도봉	01.01	22	0
7025026	아니 알렘빅이 들고 온 만화 걍 미치도록 야해서 놀랐다	루시아거짓요양원	01.01	44	0
7025027	어째서... 어째서 CYOA 서울 2030이 나오지 않는거냐 [4]	쓰-름	01.01	36	0
7025025	모니터링 노래 참 좋은데 생각만큼 흥행하는건진 모르겠네	ㅇㅇ(175.212)	01.01	19	0
7025024	오픈월드<<엘든링도. 걍 이거안했으면. 더 평가좋았을듯. [6]	재미교쓰리	01.01	58	0
7025023	오픈월드라는거 약간 로그라이크적이지않냐 [2]	D4C서부	01.01	37	0
7025022	떡국 개맛있다	비류쑈	01.01	12	0
7025021	머야 누가 나 때문에 탈갤했다고? [2]	가오렌쟈	01.01	53	0
7025020	꿈 < 이거 신기한게 아무리 강렬해도 개빨리잊힘 [1]	그냥-	01.01	23	0
7025019	새해 첫날 한국에서 먹는 1300엔짜리 라멘 [4]	유로지바	01.01	39	0
7025018	[D4C ai 움짤] 말풍선속 텍스트를 건들지말라고 따로 프롬입력을 해볼 [2]	D4C서부	01.01	38	0
7025017	20승천은 사실 핑핑이는 쉬운데 빅까까가 졸라빡세지 [5]	MANGO	01.01	35	0
7025014	완벽한 오픈월드는 무한한 스크립트로 정의됨 ㅇㅇ [2]	idea	01.01	45	0
7025012	꿈에서 내가 조현병인걸로 가스라이팅 당했음 [1]	<l>w<l>	01.01	20	0
7025009	진짜 10년만 젊었어도 코스하고 돌아다니는건데	STGM	01.01	15	0
7025008	키리츠구 이새기 진짜 시로한테 이상한거만 가르쳤네 [1]	코코아볼	01.01	45	0
7025007	공연이란거 준비 기간이 상상이상으로 길구나 [3]	ㅎㄹ.	01.01	33	0
7025006	이런 시대착오적인 게임을 누가만드나했더니 또 짱깨인가. [1]	뉴구븽	01.01	61	0
7025005	난 젤다 길찾기에 실패햇어 [2]	D4C서부	01.01	32	0
7025004	마망의 필수 자질 [1]	ㅇㅇ(218.144)	01.01	33	0
7025003	고추 긁었음 [2]	그냥-	01.01	34	0
7025002	나 라멘혐오자인데 이거 국물삼키자마자 눈이번쩍뜨임 [3]	수구사응와	01.01	54	0
7025001	수선전갤 또 불타는군 ㄹㅇ [3]	ㅇㅇ,(58.29)	01.01	58	0
7025000	bhc 신작 역시 뿌링소스랑 잘 어울리네	뭬뤠	01.01	19	0
7024999	수선전 히로인 대전까지 갈 것도 없이	판갤러(39.7)	01.01	19	0
7024997	마비카 로자리아 실로닌 베넷 써봤는데 [2]	기담	01.01	28	0
7024996	약하게 설계된 오픈 월드 <<< 이게 좋은듯 [10]	언디	01.01	88	0
7024995	새해 첫날 기념으로 케이크 먹어버리기 [1]	프로갓수	01.01	20	0
7024994	무직전생 주인공 << 살짝 란스 비슷한데?? [3]	진짜비숍ㅇㅇ	01.01	28	0
7024993	시로 홍차 개못만드나보네 ㅋㅋㅋㅋ	코코아볼	01.01	34	0
7024992	오늘의 저녁(도민의 혈세) [1]	재미교쓰리	01.01	20	0
7024990	판갤 메랜팸들 빨리 와보셈 [8]	히오스	01.01	351	0
7024989	캐모마일 이 녀석 굉장히 맛이 좋음	idea	01.01	15	0
7024988	유로지바)미연시 세계관 속 여동생 모음.jpg [6]	그냥-	01.01	81	0
7024986	여긴 라멘이 뭔 800엔이나하네 [5]	수구사응와	01.01	47	0
7024985	떡국 만든거 보구가 [8]	비류쑈	01.01	29	0
7024984	록맨 영화 처음에는 욕 많이 먹더니 후속작은 평가 좋은가보네 [2]	바우	01.01	38	0
7024982	버튜버) 우타노 정말로 사랑스럽군	뭬뤠	01.01	14	0
7024981	아시발 디텍터 20승천 실패한거 떠오르니 억울해서 까무러치겟네 [6]	저지능	01.01	34	0
7024980	트윈테일이나 스타킹같은거 현실에서 보면 진짜 파괴력이 장난아닌 [2]	STGM	01.01	39	0
7024979	새해고 뭐고 추워	ㅇㅇ(121.145)	01.01	9	0
7024978	세이버는 또 시로의 정의관 인정하는거 어이없네ㅋㅋㅋㅋㅋ	코코아볼	01.01	29	0
7024977	헉 여행자의 나타 고대이름의 정체! [1]	워드페이	01.01	38	0
뉴스	‘8년만 이혼’ 브란젤리나, 피트는 ♥‘29살 연하’ 품으로	디시트렌드	10:00