코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 37 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
7025082	이거 몰랐던거 생각하면 시간 아깝네;	판갤러(118.235)	01.01	17	0
7025081	근데 토마토<-들어간 파스타 만들기가 진짜 하기 싫어지는게 [13]	도도봉	01.01	56	0
7025080	윤석열 구속영장 1월 6일까지던데	alembic	01.01	46	0
7025079	신지 입장에서도 진짜 정신 나가겠네 ㄹㅇ	코코아볼	01.01	23	0
7025078	기념일이라고 뭔가 소망하는거 잘 모를 감성임	ㅇㅇ(121.145)	01.01	17	0
7025077	세미오픈월드<<좋더라	아쿠비	01.01	25	0
7025076	한시간만 더 버티다 자야징	기담	01.01	13	0
7025074	캠퍼스모드 사키가 진짜 깊은맛이 족됨.. [3]	프로갓수	01.01	55	0
7025073	도토리나 굴릴까 [4]	‘파타피	01.01	39	0
7025072	아니 ㅅㅂ 판티아랑 패트리온도 새해인사알림와바벅오네	재일교４	01.01	19	0
7025069	기름부음 받은 반룡 [4]	α센타우리	01.01	26	0
7025071	아니 ㅅㅂ 판티아랑 패트리온도 새해인사알림와바벅오네 [1]	재일교４	01.01	16	0
7025068	오픈월드<<이거 성향에 따라 진짜 극과극인것 같긴 함 [4]	벽!	01.01	61	0
7025067	오랜만에 젤다할까 고민 중임	뭬뤠	01.01	17	0
7025066	윤석열 구속 근황 개웃기네 [3]	alembic	01.01	86	0
7025065	새해목표는 글1개라도 완결내기	하트비트	01.01	19	0
7025064	봄타이니 갤로그를 봐라 [9]	olbersia	01.01	53	0
7025062	새해에는 하늘에서 돈이 떨어졌으면 좋겠어요 [4]	ㅇㅇ(121.145)	01.01	25	0
7025061	근데 젤다해보니까 ㄹㅇ 오픈월드가 빡세긴하더라 [1]	위씽	01.01	53	0
7025060	엘든링 보스방마다 머 하나씩 숨겨두는게 제일악질이었음 [7]	재미교쓰리	01.01	52	0
7025059	림버스 한지 60일이 되었구나 [2]	라만차의기사	01.01	24	0
7025058	겜 네타 넣은 2차짤이란거 좀 공감되는게 커서 [3]	유로지바	01.01	36	0
7025057	저지능 유로지바 투하만 봐.jpg [2]	그냥-	01.01	50	0
7025056	히오스 해머상사궁이 되게 불합리햇는데 [4]	푸슈	01.01	37	0
7025055	키리츠구 이 정의의 사자 호소인은 툭하면 소수를 버리고 다수를 구했다는데 [2]	외않됌	01.01	22	0
7025053	토오사카가 진짜 착하네 [1]	코코아볼	01.01	38	0
7025052	근데 엘든링 림그레이브 부분은 진짜 잘만들긴함 [3]	까름칙	01.01	36	0
7025049	키리츠구 이 정의의 사자 호소인은 툭하면 소수를 버리고 다수를 구했다는데	외않됌	01.01	12	0
7025048	근데 진짜 요새 미국도 짱깨하고 별 다를게 없어보이네 [1]	벽!	01.01	51	0
7025047	그래도 원신 몬드는 돌아다니는거 자체가 좋았어	쀼장	01.01	20	0
7025046	qud나 드포 어드벤처모드같은건 오픈월드적인거같은	D4C서부	01.01	20	0
7025045	썬컷이 유투브렉카에	그림먼저본다	01.01	18	0
7025044	젤다 근데 진짜 지 맘대로 다니면 너무 큰 손해봄 [3]	ㅇㅇ(112.185)	01.01	40	0
7025043	씁 근데 수제만두<< 안에 고기 안 익은거 같은데	가오렌쟈	01.01	18	0
7025042	오픈월드 결국 스토리 유도를 잘해야함	idea	01.01	24	0
7025041	시로 진짜 스윗하긴 하는구나... [3]	코코아볼	01.01	47	0
7025039	블루스택 주기적으로 리셋할때마다 귀찮네..	n.v	01.01	15	0
7025037	규카츠라는거맛있나... [4]	뉴구븽	01.01	25	0
7025036	근데확실히 일본애들 ㅈㄴ 짜게먹는거같네 [2]	수구사응와	01.01	39	0
7025033	이거 사키는 무슨 생각했을지 뻔하네ㅋㅋ [8]	프로갓수	01.01	75	0
7025031	키리츠구 얘도 정의관이 뒤틀려있는데? [2]	코코아볼	01.01	48	0
7025030	유튜브 자동재생으로 한국어 노래 나오길래 뭔가햇는데	유로지바	01.01	22	0
7025029	코로나 대신 좀비 아포칼립스 터진 소설 쓰고싶네 [1]	YAMATO	01.01	25	0
7025028	파스타 재료 이제 뭐 써보지 [5]	도도봉	01.01	22	0
7025026	아니 알렘빅이 들고 온 만화 걍 미치도록 야해서 놀랐다	루시아거짓요양원	01.01	44	0
7025027	어째서... 어째서 CYOA 서울 2030이 나오지 않는거냐 [4]	쓰-름	01.01	36	0
7025025	모니터링 노래 참 좋은데 생각만큼 흥행하는건진 모르겠네	ㅇㅇ(175.212)	01.01	19	0
7025024	오픈월드<<엘든링도. 걍 이거안했으면. 더 평가좋았을듯. [6]	재미교쓰리	01.01	58	0
7025023	오픈월드라는거 약간 로그라이크적이지않냐 [2]	D4C서부	01.01	37	0
7025022	떡국 개맛있다	비류쑈	01.01	12	0
뉴스	[TVis] 최지우 “4살 딸, 등도 밀어줘…30년 후 어떨까” (‘슈돌’)	디시트렌드	14:00