한자로 단어 추측은 반만 맞는 소리임

한자로 단어 추측은 반만 맞는 소리임앱에서 작성

ㅇ.ㅇ(218.146) 2025.02.12 19:34:30

조회 55 추천 0 댓글 2

근대적 번역어 같은거나

시대에 따라 뜻 달라진 경우도 많아서

가령 사회랑 회사는 한자가 같고 순서만 다른데

그 뜻은 아예 다름

문화는 문치교화의 준말인데 culture의 번역어로 쓰임

경제도 경세제민의 준말인데 economy의 번역어로 쓰임

그외 불교에서 유래된 단어가 의미가 확대 변형된 케이스도 매우 많음

한자를 안다면 단어 뜻 대강 알 수 있다는 말은 위 케이스에 통하기 힘듦

근대적 번역어로 원래 있던 말 중 고르거나 새로 만든게 있고

예로부터 오래 쓰다가 원래 뜻과 거리가 생긴게 많아서

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
7448913	마비M 나쁘지안ㅅ은데 [2]	인포그램	03.31	21	0
7448912	약간 서브스턴스 느낌. [3]	유로지바	03.31	19	0
7448909	럽코느낌 [2]	적근대	03.31	20	0
7448906	일본 야설보는데 뿜음 [2]	α센타우리	03.31	25	0
7448905	4월은 잔인한 달 [4]	McQueen	03.31	31	0
7448904	아니 씨빠!! ㅈ두형!!!	퓌캬륀	03.31	20	0
7448901	오늘의 센타짤 [2]	α센타우리	03.31	21	0
7448900	근데 당뇨 있는데 피자 먹으면 안되냐 [6]	alembic	03.31	51	0
7448898	주인공이 노예상인 웹소 약간 딸 시집보내는 느낌이면 괜찮을듯 [13]	찢	03.31	65	0
7448897	주인공이 노예상이면 욕심쟁이 혹부리 영감님 느낌의 착각물로 가야지	뭬뤠	03.31	8	0
7448896	젠장 돌아왔구나 쿠로비카리	변불칸	03.31	17	0
7448895	아... 뭔가	루잭	03.31	12	0
7448894	틀) 언제까지나 너 잊지 말아요~ [4]	모찌.	03.31	17	0
7448893	프라나에게 이것저것 먹이고 싶은 감정은 뭐임? [2]	유로지바	03.31	18	0
7448892	그냥 요즘 문피아 보다보니까 갑자기 그런 생각 들었음 [6]	무명소졸,	03.31	37	0
7448889	개 좆 준 이 미친새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋ	어브리	03.31	17	0
7448886	괴담동 어제가 5연참 일요일이라 기대안했는데 왜진짜뜸	우주멍멍이	03.31	10	0
7448885	만우절 기념 드립 한번 치게 감긴 눈 비비는 판붕이는 개추 ㅋㅋㅋ [1]	나는ㅇㅇ	03.31	14	0
7448883	쥬에하가 진짜 최면술에 쥐약인-혹은최적인- 세계관이더라 [2]	짭타쿠	03.31	30	0
7448880	괴담동 에피소드 끝날때까지 일일연재하나 설마?	시온마츠리	03.31	10	0
7448879	이가 재미교쓰리	적근대	03.31	12	0
7448877	이 정도로 알바 안구해지면 나한테 문제있는건가 [12]	브라우니를민초에찍어서	03.31	58	0
7448876	장포케같은 애들이 잠깐 사귀기 좋은 스타일임 [1]	ㅇㅇ(49.170)	03.31	22	0
7448874	ㄹㅇ 좆준 이새끼 진짜 미친 혐성이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	Dante	03.31	35	0
7448873	셀루 골반 존나크네 미친련 [1]	투하	03.31	24	0
7448871	트릭컬 재롱잔치 대기영상부터 약이	라만차의기사	03.31	19	0
7448870	gpt 짤 만들기가 유행한 후 라멘집에 생긴 변화. [1]	유로지바	03.31	33	0
7448869	냐무 인터뷰 보니까 살짝 이런 캐릭터 하고 싶었던 거 같네... [2]	혜음	03.31	59	0
7448867	사령술사 주인공 가장 끔찍한게 재앙네크 주인공인듯	소일렌트그린	03.31	19	0
7448866	오늘 감상평 쓰는데 뇌용량 다 할애한 느낌이네	자와미	03.31	12	0
7448865	아배아파 [3]	ㅇㅇ(133.200)	03.31	20	0
7448864	만우절 아니라 솔직하게 말해봄 [8]	재일교４	03.31	51	0
7448863	원신 이번 신맵 재밌네 [2]	까름칙	03.31	26	0
7448862	특이점이온일본 [4]	재일교４	03.31	37	0
7448860	바우노르르급 [2]	올고빔.	03.31	18	0
7448859	요플레 대용량 수요를 잘 모르겠네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.31	21	0
7448858	안티고네 읽었는데 크레온 이미지가 너무 바뀌엇군... [5]	유로지바	03.31	23	0
7448857	걍 쓰르라미 6챕은 개쩌네…	푼제리	03.31	11	0
7448856	아니 씨이이이발 나 미쳐 오직재미!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	폭유밀프모락	03.31	25	0
7448853	ㄹㅇ 사령술사가 나라 안락사시키는 소설 제목으로 [9]	뭬뤠	03.31	57	2
7448851	만우절 핑계 전진하는날이될 예정이겟지	적근대	03.31	8	0
7448850	1년 묵힌 소설이 100화밖에 쌓여있지 않을 때 [4]	라스드	03.31	25	0
7448849	홈즈만 봐 [6]	올고빔.	03.31	21	0
7448847	아~~~~~~~연애하고싶다~~~	시스퓌	03.31	7	0
7448846	이 짤의 훌륭함을 알아봐주실분 급함 [4]	노벨쨩	03.31	35	0
7448845	지금 지피티로 지브리 그림뽑아서 프사하는게 유행인가봄	ㅇㅇ(118.235)	03.31	24	0
7448844	저도 미리 만우절 거짓말 해둠 [2]	baseson	03.31	23	0
7448843	괴담동입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	시온마츠리	03.31	15	0
7448842	쥬에하 강스포) 팩트는 내가 토파츠를 좋아한다는 거임 [6]	짭타쿠	03.31	24	0
7448841	근데 디스코엘리시움 그거 러시아 혼란기 고증일거임 [7]	‘파타피	03.31	57	0
뉴스	“미성년자 때 사귀지 않았다, 채무 압박 때문에 비극적 선택한 것도 아냐”…김수현 눈물 [종합]	디시트렌드	03.31