디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해머소녀볼거면프롬프트설정엔이거추가하삼ㄷㄷ앱에서 작성

민지갤로그로 이동합니다. 2025.02.23 17:26:34
조회 26 추천 0 댓글 2
														

1eb8dc23e6c637b42096d8b313d23038f646c28ff2c07dc288150caa1cc4db096a3616b4869f84d5b8acdb48c4fd48516e5de838c6



지침
1. '窓口' 라는 단어는 '窓口のお姉さん' 이라는 표현 이외에는 전부 인명으로 사용되고 있으므로, 일본 인명으로 취급해 번역할 것

2. 다음 고유명사 번역들을 준수할 것
尻子玉 -> 시리코다마
窓口さん -> 마도구치 씨
ツヨマージ -> 츠요마지
遠野 -> 토오노
一反木綿 -> 잇탄모멘
座敷童子 -> 자시키와라시
ニム -> 니무
聖ミュゲット -> 성 뮤게트
ミュゲット -> 뮤게트
柚花 -> 유카
ケセランパセラン -> 케세란파사란
親方 -> 어르신
紅珠 -> 붉은 구슬
りりたん -> 리리땅
幼女 -> 유녀
雪ん子 -> 유킨코
窪地 -> 와지
百葉箱 -> 백엽상
桃の窪地 -> 복숭아의 와지
深援隊 -> 심원대
コロボックル -> 코로포클
香川 -> 카가와
ポンコ -> 퐁코
ポン -> 퐁
クロムシ -> 검은 벌레

3.ポン、혹은 ポンコ라는 인물의 말투만 슴다체로 번역할 것



근데아직100화까지밖에정주행안해서그이후번역지침은모름

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
이슈 [디시人터뷰] 모델에서 배우로, 떠오르는 스타 이수현 운영자 25/02/21 - -
7275099 여초딩 여초딩 어 어허어허 [3] 저지능갤로그로 이동합니다. 03:04 73 0
7275097 명조팸 오늘뽑은 에코 보고가 polo갤로그로 이동합니다. 03:03 17 0
7275096 본인이 스토리 떡밥으로 감탄한게 3위 던전밥 ㅇㅇ(39.7) 03:03 20 0
7275095 에헤헤헤훗 ㅇㅇ.(218.144) 03:02 14 0
7275093 원래 사는 거 ㅈㄴ 재미 없냐.... [2] 김도연25갤로그로 이동합니다. 02:59 31 0
7275090 얘 왜이럼… [7] ㅇㅇ.(218.144) 02:57 56 0
7275089 내가 그린 만화라 재미없겠지만 봐줘…manhwa [1] ㅇㅇ(106.101) 02:56 45 0
7275088 자다가 배고파서 깼는데 걸신들렸나 [6] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 02:56 28 0
7275087 리버풀이 편안하구나 봄타이니갤로그로 이동합니다. 02:56 9 0
7275086 이런게 세상에 존재해서는 안된다 [3] 썬컷1.6갤로그로 이동합니다. 02:55 40 0
7275084 내일 댓글 반응이 예상이된다. [6] 남고갤로그로 이동합니다. 02:55 44 0
7275083 시지절단 염동력자 TS미소녀 이런 거 어떰 [4] 지름코드갤로그로 이동합니다. 02:54 37 0
7275081 붕스 아글라이아 전광 뽑 아 말 아 [5] 워드페이갤로그로 이동합니다. 02:51 27 0
7275079 슬슬 잘까 메론향갤로그로 이동합니다. 02:51 49 0
7275078 왜캐 자취좀 하겠다고 하면 개발작 [4] 칠사오갤로그로 이동합니다. 02:51 42 0
7275076 유튜브에 웬 유학포기한 여자가 떠서 영상 목록 봤는데 [1] 낡치봇갤로그로 이동합니다. 02:50 38 0
7275075 내 와이프들임!! ㅇㅇ.(218.144) 02:50 26 0
7275074 오 노레오노레오노레오노레오노레!!!!!! 위씽갤로그로 이동합니다. 02:50 15 0
7275073 네루햄 진짜 미소녀네 [1] α센타우리갤로그로 이동합니다. 02:49 68 0
7275072 던파에 300씩이나 지를 이유가 잇나 [7] 김아칸갤로그로 이동합니다. 02:48 39 0
7275071 인간의 눈에 60프레임 이상은 사치인듯 [3] ♡♥갤로그로 이동합니다. 02:48 37 0
7275069 이 짤 설명좀 [2] ㅇㅇ.(218.144) 02:47 35 0
7275068 마블 오버워치 잘나가니까 개발팀 정리해고 머냐 [2] 칠사오갤로그로 이동합니다. 02:47 47 0
7275066 새벽반에 컴잘알 있는? [11] 너구리위식빵갤로그로 이동합니다. 02:46 39 0
7275065 오늘 게임하다 개웃긴거 봤음. [3] 양지로갤로그로 이동합니다. 02:46 32 0
7275064 여포가 초선보다 나를 더 좋아함 <- 이거 제목 나쁘지않은듯 [1] 갤로그로 이동합니다. 02:45 34 0
7275062 제스키위 귀신들린 아파트 재밌는데 [2] 이세계고닉갤로그로 이동합니다. 02:44 29 0
7275061 와 복상사 [2] ㅇㅇ.(218.144) 02:44 35 0
7275059 개좆소전2 미래시가 아득하구나 [2] 도도봉갤로그로 이동합니다. 02:44 36 0
7275056 ㄴ 걸레년임…… ㅇㅇ.(218.144) 02:42 8 0
7275055 이건 진짜 올해의 직원상이네 [2] α센타우리갤로그로 이동합니다. 02:41 80 0
7275053 내가 여초취향으로 덕질을 시작해서 그런가 [2] 한가운데갤로그로 이동합니다. 02:40 42 0
7275051 메이플 도박은 따도 딴거같지가 않아서 도박아닌거같음 브라우니를민초에찍어서갤로그로 이동합니다. 02:39 12 0
7275050 판갤 잘자... [1] 택치킨갤로그로 이동합니다. 02:39 10 0
7275049 트럼프 치매걸렸나? [8] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 02:39 62 0
7275048 나 던파키워드로 갤검색하는데 소악마야그게무슨말이니 [5] 노벨쨩갤로그로 이동합니다. 02:38 40 0
7275047 춥고 출출하군 [4] Atomos갤로그로 이동합니다. 02:38 16 0
7275046 서사가 그림에 앞선다 [2] 한가운데갤로그로 이동합니다. 02:38 28 0
7275045 이런소설 볼까...생각할때마다 [6] 레헤갤로그로 이동합니다. 02:37 41 0
7275043 하앙킹덤컴1시간정도할수잇겟다 [1] 남고갤로그로 이동합니다. 02:36 18 0
7275042 요즘 재미있는 소설 추천함 [2] D4C서부갤로그로 이동합니다. 02:35 28 0
7275041 퍼리 촉수 산란 정액 윤간 백합 브라우니를민초에찍어서갤로그로 이동합니다. 02:35 13 0
7275040 레헤는 정상미의식팸이 아니라 위장게이임 [1] 썬컷1.6갤로그로 이동합니다. 02:35 29 0
7275039 레헤죽임 [2] 방방갤로그로 이동합니다. 02:34 21 0
7275037 갑자기 냉면먹고싶네 ㅅㅂ 한가운데갤로그로 이동합니다. 02:33 12 0
7275034 수요일에는 토치기 가야지 메론향갤로그로 이동합니다. 02:32 10 0
7275033 키라삐삐들으면서눈물흘리고... [1] 레헤갤로그로 이동합니다. 02:32 14 0
7275032 개미친개꿀잼인절손 소설 어디 엄나 [3] 에ㄷ갤로그로 이동합니다. 02:32 22 0
7275031 내일치 조진거같은데 한번만봐주세요제발 [2] 남고갤로그로 이동합니다. 02:32 31 0
7275029 중국인 룸메가 화요일에 훠궈 먹자고 하네 [4] 메론향갤로그로 이동합니다. 02:30 28 0
뉴스 박지현, 첫 단독 콘서트 ‘쇼맨쉽’ 성황… 전국투어 기대감 UP 디시트렌드 02.23
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2