번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 77 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [219/1]	운영자	21.09.02	95686	36
6783634	소전2 암상인<카리나였으면 어땠을까 상상중	아니야왜냐하면	04:28	0	0
6783633	포근데스빔~!	시폰.	04:28	0	0
6783630	이거 몰루 스토리에서 나오는 장면인가 [1]	NOIR	04:26	9	0
6783627	닛몰캐시 약간 기가차드 스타일임	루잭	04:22	16	0
6783625	솔직히 게헨나 학원이란거 없어져야 한다고 생각하지 않아☆? [2]	산산도노	04:20	17	0
6783624	닛몰캐쉬 ㄹㅇ 잘생겼네 [7]	ㅋㅁㄱ	04:20	40	0
6783622	내생각엔 함선도 그로자가 사줬음 [2]	아니야왜냐하면	04:18	20	0
6783620	근데 파일 정리해주는 Ai는 언제나옴???	idea	04:17	8	0
6783617	근데 그로자 < 이년은 언제 지휘관 홀랑 빼먹은거임 [5]	콥등이0.1	04:13	36	0
6783614	소전1한 사람만 유추할 수 있는 떡밥 뿌린다고 욕한지 1분만에 회수하네 [1]	자와미	04:10	38	0
6783610	진찌로 모기장 살까 고민이긴해 [7]	ㅇㅇ	04:07	29	0
6783609	소전2 스토리 좀 못 봐주겠네... [2]	자와미	04:06	48	0
6783608	에라이 씨발 모기때문에 깸 [1]	건전여우	04:04	20	0
6783607	글래디에이터 2 개봉했네	변불칸	04:04	11	0
6783605	나스닥은 오르는데 반도체는 떨어지네 [6]	NOIR	04:02	27	0
6783603	애니 칼바람이라는 것도 있네 [2]	ㅋㅁㄱ	04:01	22	0
6783602	아 몸상태 괜찮아지니까 배고프네	감칠맛	04:01	8	0
6783601	셀프 숭배 대상혁...gif [1]	올고빔.	04:01	34	0
6783600	히소카 대 클로로 전투 겁나 복잡하게 짜여졌네; [2]	김태만	04:00	27	0
6783594	갑자기 이리 클래식이 하고싶네 [1]	지평선,	03:53	20	0
6783591	훅 떨어졋다가 올라갔다가 떨어졌다가 올라갔다가	idea	03:49	20	0
6783588	역시 사람이 일찍자야해 이시간에는 반드시 정병이와	이와쿠라레인	03:46	20	0
6783585	씨발 우유샀는데 빨대가 없어짐	어브리	03:44	8	0
6783583	잠이안오네 미친 [2]	심숭생숭	03:42	22	0
6783581	이거 설마 막짤좌 그 짤 패러디인가 [1]	자와미	03:41	49	0
6783579	판갤...... 판갤이라 [2]	이와쿠라레인	03:39	40	0
6783577	근데 캡파는 망할만했음 [3]	은하절도999	03:39	40	0
6783576	판붕이 영화출연시 하고싶은캐릭터 로망...txt	ㅇㅇ	03:38	16	0
6783575	90팩 드가자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	민지	03:38	37	0
6783574	와우 클래식 서버 판다리아 나온다던데	ㅋㅁㄱ	03:36	22	0
6783573	모기가 눈이랑 귀랑 코안에 자꾸 들어감	아니야왜냐하면	03:36	13	0
6783569	아 요즘 이 유튜브만 보게되네 ㅋㅋㅋ [1]	바우	03:35	31	0
6783568	지구상 가장 위험한 벌레 ㄷㄷ	판갤러(116.121)	03:35	12	0
6783567	와우 또 신규종족 나와??	ㅋㅁㄱ	03:35	19	0
6783564	블리자드 진짜 히오스 유기한거 너무 화나. [5]	ㅋㅁㄱ	03:31	24	0
6783563	열이 쿠게나는거같진않은데 먼가 계속아푼 [5]	D4C서부	03:30	22	0
6783561	철야노래도 그렇고 이 작가 연출이 넘 좋더라 [1]	나리아	03:29	35	0
6783559	어떤 피자든간에 어울리는 만능 토핑이란게 [1]	도도봉	03:28	14	0
6783556	본겜은 유기하고 콜라보나 하는 게임도 있네 [2]	桜坂・亜衣子	03:26	27	0
6783555	철야노래 작가 단편봤는데 졷댄다 진짜 [1]	나리아	03:26	37	0
6783552	캡파 프리섭은 핑땜에 묵기타기 너무힘음 ㄹㅇ [1]	은하절도999	03:23	25	0
6783549	가짜인척하는 진짜란거 개꼴리는듯 ㄹㅇ [11]	D4C서부	03:21	73	0
6783548	너무아파서 두번 토하고 손 따고 난리부르스췃음	고햐쿠엔	03:21	15	0
6783547	ㄴ 좋아하는 축구 선수와 메이플 서버가 보인다 보여 [2]	ㅇㅇ	03:21	16	0
6783544	스토커라는 게임이 너무너무 해보고 싶은데	황천볶음밥	03:18	18	0
6783543	히틀러 연설 능력은 역대 최고인듯 ㄹㅇ...	ㅇㅇ(223.38)	03:18	18	0
6783542	시이팔 4타 쳐넣고 히트로드 아주 그냥 [1]	ㅋㅁㄱ	03:17	17	0
6783540	홈즈 킁킁 [3]	올고빔.	03:16	20	0
6783539	드퀘3 살까 말까 존나고민되는군 [2]	목마,	03:16	28	0