번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

1/1

퓌 진짜 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작성자 : Camell

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 74 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
972024	지금 돌겜 솔직히 재밌는데	유니!!	22.01.22	13	0
972023	라니리 지금 매우위험함...	시구르드	22.01.22	40	0
972021	오토바이 타고 하는 라이딩듀얼 겜이나 나왔으면좋겠음ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	피케	22.01.22	36	0
972018	광마귀환 주인공이랑 성태 캐미 뭐야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(182.209)	22.01.22	37	0
972016	유희왕 일러스트 개인적으로 이사람거가 느낌 제일 좋았는데	메시에7	22.01.22	32	0
972015	아니나도마듀하고싶다고시발. [1]	창미	22.01.22	16	0
972014	엘드리치덱 ㅅㅂ 어이없네 [1]	쇼타똥구멍주름사랑개시공추	22.01.22	38	0
972013	판갤 마듀 대회 스폰해줄테니 열 사람 있냐? [3]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	30	0
972009	마듀 ㄹㅇ 재밌는건가 [8]	유니!!	22.01.22	34	0
972007	씨발 생각해보니 라니리 진짜 위험한 거 같은데 [9]	유열	22.01.22	76	0
972006	주안 하니까 작은게이 생각나네 [3]	루잭	22.01.22	37	0
972003	유희왕 마듀 모바일 언제나옴.	창미	22.01.22	8	0
972002	트라게 덱 좀 수정해야겠다 [6]	삐리릭빠바박	22.01.22	23	0
972001	룽잘자 룽칭기들 [2]	지평선,	22.01.22	9	0
971999	어렸을때 아파트 바닥에서 듀얼하던거 생각하면	망고	22.01.22	8	0
971997	저는 환상수기? 구스타프? 같은덱했는ㄷ	도도가마루	22.01.22	9	0
971996	유희왕에 스팀펑크 느낌 나는 카드군?은없음? [6]	재미교쓰리	22.01.22	48	0
971995	판갤배 마스터 듀얼 대회 개최 [1]	ㅇㅇ(211.36)	22.01.22	19	0
971994	이거 존나 웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅊㅌㅋ	22.01.22	23	0
971993	엑시즈는 머고 팬듈럼은 머고 싱크로는 머냐 [4]	밀크커피	22.01.22	20	0
971992	유희왕 입문 가이드 어디 없냐? [7]	Silpion	22.01.22	31	0
971991	근데 요즘 뉴비들은 진짜 집뚫기안해봣잖음.. [1]	시구르드	22.01.22	56	0
971989	와 악살싶 지금봤는데 전개 좆지랄이네	뉴구븽	22.01.22	43	0
971987	다음엔 버거킹 감자튀김 시즈닝 없이 먹어봐야겠다 [7]	산업	22.01.22	31	0
971986	잠시 눈만 붙여야지 했는데	뇽룡이	22.01.22	9	0
971984	물개는 정말 개와 성질이 같은게 아닐까? [1]	변불칸	22.01.22	43	1
971983	ㄹㅇ 마듀 솔로 컨텐츠 언제 깨냐	..음미	22.01.22	16	0
971978	근데 마듀 그거 현실에서 나온 티어덱을 걍 쓰는거임??? [6]	도도가마루	22.01.22	51	0
971971	가면라이더 20화 떴ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	소다향¤	22.01.22	18	0
971970	LL트라게는 베어브룸 안쓰나	삐리릭빠바박	22.01.22	16	0
971968	판갤에 듀얼붐이 와버렸구나 [1]	지평선,	22.01.22	23	0
971965	나도 계정 갈아타고 엘드나 맞출까	유열	22.01.22	19	0
971964	ㄹㅇ 생동성 밥이 생각외로 ㄱㅊ아서 놀람 [3]	지평선,	22.01.22	42	0
971963	고즈가 죽은지 한참이나 지낫음에도 약한몹부터 공격하는 버릇은 [2]	D4C서부	22.01.22	33	0
971961	젬나이트라니 제정신이냐고 [2]	D4C서부	22.01.22	25	0
971959	나 레뷰를 졸업하고 싶다 [2]	ㄴㅁㅇ	22.01.22	37	0
971957	이와쿠라 레인 컨셉 좀 모에하네..	ㅇㅇ(118.235)	22.01.22	35	0
971956	유희왕 나무위키 보다보면 경악스러움시발 ㅋㅋ [4]	시구르드	22.01.22	81	0
971955	매치는 근데 나오긴할거같은데 [2]	루잭	22.01.22	13	0
971954	아니 념글 진짜냐	변불칸	22.01.22	25	1
971953	유희왕 오프할때 가장 무서웠던 말 ㄹㅇ [1]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	52	0
971948	담원에 10만포 배팅해서 다 따먹었다 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	김해비연	22.01.22	12	0
971947	백룡덱 그거 만드는건 만드는데로 수고가 들고	소다향¤	22.01.22	15	0
971946	글고보니 자지보지 제일 잘까고다니는거 생식이랑 가장 무관한 새끼들이네ㅋㅋ	빵케이크	22.01.22	29	0
971945	유희왕도 사이드덱말고 걍 덱5개들고와서 밴픽매치하면안대나 [1]	피케	22.01.22	25	0
971944	유희왕 요즘은 이 덱 절대 못굴리겠지?	건전여우	22.01.22	30	0
971943	시구르드	KIM쓰렉	22.01.22	21	0
971941	이제 생동성 입소 한 ㄷ [6]	지평선,	22.01.22	32	0
971939	유희왕 오프에서 오타쿠라하면 이중삼중야노망프텍에 찐득찐득한거묻어잇고 [1]	피케	22.01.22	35	0
971937	저 백룡덱 이 계정 버리고 그냥 정령사 덱이나 할 거임 ㅇㅇ [6]	밀크커피	22.01.22	33	0