번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

1/1

반룡 총정리.jpg 작성자 : α센타우리

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 75 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
971945	유희왕도 사이드덱말고 걍 덱5개들고와서 밴픽매치하면안대나 [1]	피케	22.01.22	25	0
971944	유희왕 요즘은 이 덱 절대 못굴리겠지?	건전여우	22.01.22	30	0
971943	시구르드	KIM쓰렉	22.01.22	21	0
971941	이제 생동성 입소 한 ㄷ [6]	지평선,	22.01.22	32	0
971939	유희왕 오프에서 오타쿠라하면 이중삼중야노망프텍에 찐득찐득한거묻어잇고 [1]	피케	22.01.22	35	0
971937	저 백룡덱 이 계정 버리고 그냥 정령사 덱이나 할 거임 ㅇㅇ [6]	밀크커피	22.01.22	33	0
971935	체스트프레스 200두는 인자강이 누군가했는데	뉴구븽	22.01.22	14	0
971934	내가유희왕프로게이머를꿈꾸던때가있었는데	피케	22.01.22	15	0
971933	근데 유희왕이라는 겜 자체가 가진 한계인듯 [3]	루잭	22.01.22	47	0
971931	이블트윈인가 이녀석 내가 보는버튜버랑 색깔이 너무 닮 [3]	레헤	22.01.22	35	0
971927	러시두얼 카드들 ㄹㅇ 꼴리긴한 [2]	메시에7	22.01.22	33	0
971926	뭐먹지	ㄹㅋㄹㅋ	22.01.22	4	0
971925	이거미아그림임??	피케	22.01.22	40	0
971923	나 마듀 첫승했ㄷ음 [4]	역자	22.01.22	21	0
971920	근데 백룡이 없는데 백룡덱 이거 버리고 갈아타버릴까 [2]	밀크커피	22.01.22	28	0
971918	카케구루이 이거 함 봐보까 [6]	전골	22.01.22	26	0
971917	사바세계가 보인다	건전여우	22.01.22	17	0
971915	버튜버덱 에이스 몬스터도 좀 꼴 [3]	까름칙	22.01.22	53	0
971913	유희왕아니유희왕아니라고하긴한데 이카드 이쁘더라 [4]	퓌캬륀	22.01.22	41	0
971912	유희왕은 그 사일런트매지션 겨울용손난로주머니가 ㄹㅇ 머꼴이엇는데 [2]	피케	22.01.22	42	0
971911	라이엇 존나 역겹고 추악하다. [1]	변불칸	22.01.22	80	2
971909	아니 근데 몬스터 효과 마법효과 다 체인돼서 막히는 데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	밀크커피	22.01.22	21	0
971906	이블트윈 파란머리 주먹넣고싶게생김 [1]	시구르드	22.01.22	31	0
971905	유희왕 최신일러 개꼴리는거 [5]	망고	22.01.22	54	0
971904	햄탈3)멀티 새로운 모드 생긴대	ㅇㅇ(223.62)	22.01.22	12	0
971902	유희왕 진심 요즘 씹덕력 말 안됨 [2]	소다향¤	22.01.22	47	0
971900	안해 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	밀크커피	22.01.22	49	0
971898	팩이 버오데 까지면 바다신규지원도 없겟네 [4]	산산조각	22.01.22	28	0
971896	asl예선 현황 [2]	Luin	22.01.22	29	0
971895	레뷰) 이 히카리 짤 자세가 넘 기묘하네	재미교쓰리	22.01.22	34	0
971894	이블트윈 이건 솔직히 개꼴림	망고	22.01.22	29	0
971893	에빌트윈 그림체 팬스가같아서 좋라취향저격인데 [3]	피케	22.01.22	57	0
971891	마듀 근데 싱글겜이라 진짜 게임성엄창좆망 겜인데 [3]	루잭	22.01.22	36	0
971890	마스터 듀얼하면 버튜버덱 만들 수 있음? [1]	레헤	22.01.22	47	0
971887	이블트윈 일러 개이쁘더라 [2]	까름칙	22.01.22	47	0
971886	제가 덱추천 하나 해드림	산산조각	22.01.22	21	0
971885	회복죽	회복	22.01.22	8	0
971884	호곡 님들 저 삼촌 됨. [1]	닉이거되나?	22.01.22	17	0
971880	유희왕 지역감정 유발 논란 [4]	망고	22.01.22	67	0
971879	파타피버튜버덱드디어본거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	피케	22.01.22	44	0
971878	아니 원신 이새끼들 돈 잘버는거아님?? [3]	콩돌이	22.01.22	49	0
971876	밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래	벽.	22.01.22	10	0
971875	[속보] 오후 6시 4778명 확진…전주 동시간 대비 1559명 증가	ㅇㅇ(39.7)	22.01.22	11	0
971872	ㄴ 존나 맞아야함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.01.22	12	1
971870	테탑팸있음? 물어볼거잇는디 [7]	레데	22.01.22	42	0
971869	잠자는데 여친이 장난을.gif [2]	콩돌이	22.01.22	54	0
971867	나랑 같이 듀얼해요 [10]	NaveI	22.01.22	31	0
971866	이블트윈 이거 [1]	니뒤이l	22.01.22	31	0
971862	라이즈 캐릭터 생성 완료. [5]	뿌지지직뿌드득뿌웅뽕바우	22.01.22	28	0
971861	안해 내가 다신 듀얼 하나 봐라 [5]	밀크커피	22.01.22	35	0