하나만 번역돌려봄

저는 리뷰를 자주 쓰지는 않지만, 이번에는 꼭 써야겠다는 생각이 들었습니다. 저는 Heavensward 때부터 FFXIV를 플레이해왔고, 좋든 나쁘든 항상 좋아하는 게임 중 하나였습니다.

먼저, 저는 이번 확장팩을 전부 완료했으며 이 게임에서 3000시간 이상을 보냈다는 것을 알려드립니다.

긍정적인 면부터 시작하겠습니다. Dawntrail에는 잘한 부분이 많습니다.

먼저, 지역이 아름답고 세부 사항이 훌륭하며, 음악도 항상 그렇듯이 환상적입니다. 성우 연기는 대체로 무난하며, 특히 마무쟈 캐릭터들은 매우 훌륭하게 연기되었습니다. 던전과 토벌전(이 글을 쓸 당시에는 아직 레이드가 출시되지 않았습니다)은 우리가 오랜만에 본 최고의 콘텐츠 중 일부입니다. 던전을 즐겁게 플레이했고, 모든 토벌전이 정말로 멋졌습니다.

문제는 스토리에서 발생합니다.

처음에는 캐릭터와 대륙에 익숙해지게 하는 느린 진행으로 보일 수 있지만, 곧 몇 시간 동안 전혀 흥미롭거나 중요한 일이 일어나지 않는 필러 스토리가 90%라는 것을 깨닫게 됩니다. 글쓰기는 끔찍하게 나쁘며, 페이스가 엉망이고, 캐릭터의 동기가 말도 안 되며, 전체 이야기가 무의미하고 지루하게 느껴집니다. 거의 모든 NPC 상호 작용은 스토리에 아무런 기여를 하지 않고 캐릭터들이 이미 눈앞에 있는 것을 반복하거나 스스로 직관할 수 있는 내용을 다시 설명하는 5-10분 길이의 컷씬으로 이어져 페이스를 망치기만 합니다.

이번 확장팩에 대한 주요 문제를 언급하자면: 우크라마트입니다. 제 생각에는 그녀가 꼭 나쁜 캐릭터는 아니지만, 전체 이야기가 그녀의 캐릭터 발전에 초점을 맞추면서 플레이어 캐릭터의 역할이 무의미하게 느껴집니다. 우크라마트가 모든 일을 혼자 해결하고 모든 컷씬의 중심이 된다면 우리가 여기 있을 필요가 무엇인가요?

형편없는 스토리 외에도 Dawntrail에 대해 불만인 또 다른 주요 문제는 직업 디자인입니다. 직업 디자인은 FFXIV에서 몇 년간 계속해서 문제가 되어왔으며, 점점 더 많은 직업이 재미있게 만들었던 요소들을 단순화하여 동일하게 만드는 경향이 있습니다. 문제는 직업이 나빠진 것이 아니라, 변화가 전혀 없다는 것입니다. 저는 주로 탱커를 플레이하는데, Shadowbringers 이후로 의미 있는 업데이트가 없어서 역할이 매우 진부하고 반복적으로 느껴집니다. 다른 역할이나 직업에 대해서는 잘 모르겠지만, 특히 탱커는 몇 년간 업데이트가 절실히 필요했으며, 새로운 화려한 DPS 직업을 추가하는 데만 신경 쓰는 것 같습니다.

종합적으로, 저는 Dawntrail에 매우 실망했습니다. 형편없는 6.x 시리즈 이후로 신선하고 흥미로운 새로운 확장팩을 기대했지만, 결국 우리가 받은 것은 희미하고, 반쯤 완성된 이야기와 얕은 캐릭터, 형편없는 글쓰기, 그리고 게임에서 본 가장 느리고 지루한 페이스였습니다.