디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

글섭에서 일본어 번역기로 의사소통하면 이게 힘들다

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2017.06.04 14:45:33
조회 234 추천 1 댓글 3
														


viewimage.php?id=2bbb8172&no=29bcc427b28a77a16fb3dab004c86b6fb0c4686306b615a5884da5c0025e5335258a73a07f80a2cfe9f8a28229143d422b60e3f7d026



8등급 보물지도 파티를 돌다 문 6번째에서 팅겨나옴


문을 연 내가 "오른쪽으로 갈 껄"

"직감상 거기였는데"


적었는데 한자로 柿이 튀어나옴


柿은 먹는 감(홍시) 이야기하는거라


일본인 중 누군가가 네? 감이요?


이러니깐 아 柿(감)가 아니라 直感(직감)이요 라고 황급히 둘러댔다

번역기 성능이 이래서 별로 안좋음 애들 문법이 이상한거 순식간에 눈치채더라

추천 비추천

1

고정닉 1

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
360494 사스타샤 한번만 같이 돌아주실 횽들 없음? [3] ㅇㅇ(125.187) 17.06.21 152 0
360493 근데 글섭 보니까 유저가 하도 많아서 그런건지 ㅇㅇ(121.158) 17.06.21 153 0
360491 파이널판타지 14에서 긴급 점검 알립니다 [1] ㅇㅇ(121.158) 17.06.21 252 0
360489 1년전에 40찍고 접었는데 다시할만함? [2] ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ(59.1) 17.06.21 83 0
360488 블러드 디렐리움 피칼이랑 묶어쓰지마라 [4] 라오찡갤로그로 이동합니다. 17.06.21 162 0
360487 확팩 적마 vs 솬사가 젤 고민임 [9] TakeAlook갤로그로 이동합니다. 17.06.21 410 0
360486 소대 키우는거 가이드같은거 없어영? [2] ㅇㅇ(175.223) 17.06.21 126 0
360485 패드 쓰는 사람 질문 좀 [2] ㅇㅇ(175.223) 17.06.21 108 0
360484 4.0 암기 상향안 dd(61.37) 17.06.21 109 0
360483 요시다님 믿어요 ㅇㅇ(223.62) 17.06.21 74 0
360482 힐러하는 애들 파티원 F1-F7로 단축기 지정해서 클릭하는거냐? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.06.21 179 0
360481 닌자 딜쌔면 인구 존나늘어날거같은대 [2] 네가없는봄이온다(39.7) 17.06.21 229 0
360480 홍련레이드에 ㅊㅂㅈ갤로그로 이동합니다. 17.06.21 62 0
360479 오딘 돌발 시간표같은거 업냐 ㅇㅇ(175.223) 17.06.21 61 0
360478 앰기 사실상 블랙나이트만 믿고 감 [5] ㅇㅇ(175.223) 17.06.21 202 1
360477 사무라이 , 적마 지금 평이 어떰? [1] ㅇㅇ(123.100) 17.06.21 144 0
360475 홍련 닌자가 용기사보다 쌘개 트루임? [5] 네가없는봄이온다(39.7) 17.06.21 291 0
360473 어차피 사무라이 키우는 애들은 공대 들어가려고 사무라이 키우는게 아님 [2] ㅇㅇ(121.158) 17.06.21 191 3
360472 3시부터 글리젠이 늘어날 예정입니다 [2] Ronin갤로그로 이동합니다. 17.06.21 109 0
360471 4.0 암흑기사 간단한 플레이 정리 [13] 라오찡갤로그로 이동합니다. 17.06.21 1554 10
360470 시발 망겜 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.06.21 61 0
360469 홍련 3근딜 1음기는 절대아님??? [1] ㅇㅇ(110.70) 17.06.21 127 0
360468 사무라이가 DPS 300높아도 안데려가는이유 [2] TakeAlook갤로그로 이동합니다. 17.06.21 300 0
360467 좆우 요약해줌 [2] 김엘룬갤로그로 이동합니다. 17.06.21 187 0
360466 좆벤에 있는 백마에서 점성으로 어쩌고 가이드글 조음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.06.21 74 0
360465 롤 공용스킬 5개에서 6개로 늘리면 좋겠다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.06.21 45 0
360464 사무라이 해야하는 이유 [2] ㅇㅇ(175.223) 17.06.21 208 0
360463 좆우 근황 [7] 나타니엘갤로그로 이동합니다. 17.06.21 238 0
360462 닌자는 어글때문에 무적권 철밥통 김엘룬갤로그로 이동합니다. 17.06.21 117 0
360460 광폭화 매크로 없는 전사는 뭘까 [2] 猫郞,갤로그로 이동합니다. 17.06.21 126 0
360459 엥 용닌 철밥통 거의 확정인디 [2] TakeAlook갤로그로 이동합니다. 17.06.21 263 0
360457 4.0탱커에 대한 내 개인적인 생각인데 김시안갤로그로 이동합니다. 17.06.21 88 0
360456 치즈 넘모 맛있다 ㄹㅇ 하누갤로그로 이동합니다. 17.06.21 50 0
360455 4.0 백마후기 [2] 완득갤로그로 이동합니다. 17.06.21 218 2
360453 어제 마하갔는데 [1] ㅇㅇ(223.62) 17.06.21 97 0
360452 4.0 전사 고인임?? ㅇㅇ(110.10) 17.06.21 62 0
360451 지금 글섭에서 채작 하나라도 만렙 찍은 새끼는 인간이 아니다 [1] 김시안갤로그로 이동합니다. 17.06.21 204 0
360450 극스사노오 개쉽던데 ㅇㅇ(223.62) 17.06.21 111 0
360449 탱커 어글계수 상향해줄거같은데 [9] Ronin갤로그로 이동합니다. 17.06.21 240 0
360448 아 글섭 뽐뿌 오지게 온다 [2] ㅇㅇ(223.194) 17.06.21 111 0
360447 파판 트짹들 좋아할 법 나오노 [2] 나타니엘갤로그로 이동합니다. 17.06.21 168 0
360446 음유랑 기공이 컨셉 자체는 되게 잘 살린 거 같음 ㅇㅇ(211.236) 17.06.21 131 0
360445 사무라이 왜하냐 김엘룬갤로그로 이동합니다. 17.06.21 91 0
360443 ㅋㅋ마테리아 사느라 텔포비도없다 점점점갤로그로 이동합니다. 17.06.21 61 0
360442 와 북미섭은 이시간대에 진행이 안되는구나 [1] ㅇㅇ(121.158) 17.06.21 136 0
360441 글섭 음유 점핑해서 시운전 해봤는데 [3] kkyure갤로그로 이동합니다. 17.06.21 168 0
360439 적마도사 신룡 목인토벌전 영상 [3] ㅇㅇ(61.74) 17.06.21 230 0
360438 망궁 쉽네 [1] ㅇㅇ(112.152) 17.06.21 211 0
360437 예전에 한 달 정액 끊고 접은 이유를 알아냇다 [3] ㅌㅋ@#$갤로그로 이동합니다. 17.06.21 206 0
360436 우리 부머장은 왜 맨날 텔포할인 쳐넣냐 [3] dd(121.154) 17.06.21 181 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2