디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이 영어 맞나요 ?!

아쿠비갤로그로 이동합니다. 2009.03.18 00:19:57
조회 79 추천 0 댓글 1

좀 창피 하지만 제가 밴드를 하고 있어서 제가쓴 가사를 
영어로 바꾸었는데 틀린부분 있나요 ?
최대한 밑의 한글과 느낌이 비슷해야 하는데 어렵네요 ㅠ

지금까지 당신을 위해 살아온 과거의  [난]
For what I lived for was you

이제부터 살아가야 할 미래의 [나]에게
What should I live for now
 
무엇을 해줄 수 있는 걸까
What can you do for me 


--------------------------------
지금까지 당신을 위해 살아온 과거의  [난] 
이제부터 살아가야 할 미래의 [나]에게 
무엇을 해줄 수 있는 걸까
--------------------------------

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
AD 로스쿨 합격, 하나로 잇다! 1타 유닛 패키지 운영자 24/05/29 - -
AD 해커스로스쿨 기초인강 전강좌 100% 무료! 운영자 24/02/24 - -
66897 미국대학 편입원서 personal statement 얼마나 솔직하게 씀? [3] 동통현(98.169) 09.11.09 134 0
66896 이 정도면 EJU몇점이나 나올까... [9] 요시키414(133.26) 09.11.09 380 0
66895 형들 지방국립대 중에서 가장 하위권좀 알려줘 [24] ,,,(125.177) 09.11.09 353 0
66894 이 점수 객관적으로 어떤가요....... [14] 잉여(203.149) 09.11.09 313 0
66893 횽들 난 쥬니언데, 집안사정때문에 한국으로대학가는것좀 알아보려고! 걱정남(68.6) 09.11.09 55 0
66891 칸가쿠 수험표 도착한사람? [3] 제라드(114.69) 09.11.09 110 0
66890 국립대 공대 준비하는 횽들 누나들 ~~ 선배님들 ~~ [1] alqueid갤로그로 이동합니다. 09.11.09 84 0
66889 ACT practice test 첨으로 해봤는데 이걸 어떻게 다 품? [2] ㅅㅂ2(24.17) 09.11.09 60 0
66888 UIUC랑 UMich Ann Arbor 이 정도 스펙이면 가능성 있나요? [2] 365(211.114) 09.11.09 152 0
66886 근데 문득 나 아는 브라질이민간 누나가 생각나네.. [4] 신씨(121.162) 09.11.09 223 0
66885 아 그냥 돈좀 많아가지고 동남아나 남미 후진국에 살았음 [5] loh(124.1) 09.11.09 192 0
66884 미국 고딩들 얼리 어디 질렀냐 [21] 훼꾸(68.197) 09.11.09 285 0
66883 앤도버 ㅎㄷㄷㅎ(98.229) 09.11.09 58 0
66880 횽들.. 오사카대 공대 준비하고 있는 이과 준비생이야 ㅠ.. [3] alqueid갤로그로 이동합니다. 09.11.09 234 0
66879 외대갤이 아니라 일대갤로 바뀐 듯한 분위기네 뚜비(121.162) 09.11.09 56 0
66878 미국서 고등학교나오고 영주권자 vs 비자 따고 들오는 유학생 [3] 윈저갤로그로 이동합니다. 09.11.09 156 0
66877 게이오 종전 EJU 총점 몇점이면 가능해요?? [1] 342412(61.72) 09.11.09 197 0
66876 제점수에 맞는 에키벤 국립중에 그나마 괜찮은데가 어디있을까요..ㅠ [7] ㅂㅂㅂㅂㅂ(121.171) 09.11.09 323 0
66875 나라가 ㅄ 이구나 (청소년 10명중 4명 “한국 떠나고 싶다) [28] ㅋㅋㅋㅋ(61.208) 09.11.09 386 0
66874 이번에 EJU점수 이거면 얼마나나올까여? [4] 맙소사하나님(117.123) 09.11.09 327 0
66871 아나 공부하기 드럽게 싫다 ㅇㅇ(76.126) 09.11.09 87 0
66870 게이오종정 ㅈㄹㅇㄷ(116.127) 09.11.09 102 0
66869 횽들 질문있어요 아오야마대학 어때요? [2] wlfans(222.238) 09.11.09 500 0
66868 게이오 원서쓰려면 따끈한콜라(118.129) 09.11.09 104 0
66867 ----------이위로 eju글 금지------------------ [13] 율랴율례쁑갤로그로 이동합니다. 09.11.09 322 0
66866 아래 글 쓰신 분 eju 672로 히토츠바시 가능하다구요? [5] (114.206) 09.11.09 468 0
66863 (일본) 종과 문제 안적어들왔어? 난 다 적어왔는데 ㅋ [4] 일봉(122.16) 09.11.09 197 0
66862 공부를 하나마나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 김사슴(125.180) 09.11.09 78 0
66861 메이지 스베리도메? 可能? [2] 질질질(180.66) 09.11.09 227 0
66860 일본 의대입학. [4] 바둑두는김영감갤로그로 이동합니다. 09.11.09 607 0
66859 오늘 eju 수학은 완전 혁명이었다 [4] (61.102) 09.11.09 405 0
66857 eju 일본어 340 넘으려면 [1] 아하아하(121.180) 09.11.09 450 1
66856 앞으로 이닉 다시 써야지 ㅇㅇ [1] mechanus갤로그로 이동합니다. 09.11.09 94 0
66855 나 디지몽 인가 그거 하는중 [1] ㅇㅇ(115.22) 09.11.09 70 0
66854 올해는 리츠로 전원집합인가-ㅅ-;; [1] 이런썅(115.22) 09.11.09 206 0
66853 게이오보이가 누구냐 [9] 고3소년(61.44) 09.11.09 405 0
66852 오늘 eJU 종고 ㅏ 쉬웠음???????? [6] 미틴(124.5) 09.11.09 279 0
66851 나 어떡해ㅠㅠㅠ 어ㅏㅂㄷ쟈(112.166) 09.11.09 70 0
66849 첫 EJU 후기 [2] 잉여킹(119.193) 09.11.08 223 0
66848 진짜 오늘 수학낸놈 미친거아니냐 [1] ㅇㅇ(221.21) 09.11.08 234 0
66847 택사스 횽 응?(165.132) 09.11.08 30 0
66845 (일본)일본인 초기 브라질이주민이 어디서 일햇나요 ?? [2] ㅇㄹㄹ(125.203) 09.11.08 131 0
66843 릿츠 정책과는 인기없나,,/// [10] ,,(125.177) 09.11.08 172 0
66842 혹시 청해 2번문제 알아? [2] (112.166) 09.11.08 100 0
66839 (일본)종과 문제에서 미국대통령 답뭐에요 ? [5] ㅇㄹㄹ(125.203) 09.11.08 218 0
66838 독청청독 3 1 1 이면 몇점정도임... [1] 칸도리츠(211.53) 09.11.08 112 0
66836 청독해 문제 7번 문제 조금이라도 알아? 전혀 기억이 안나네 [6] ,,(125.177) 09.11.08 122 0
66835 일본어 점수 질문 좀 [1] (121.142) 09.11.08 94 0
66833 씨발 베라쳐먹을 점수 환산법 [1] 잉여(58.231) 09.11.08 149 0
66832 우왕 이젠 도박이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] ㄷㄱㅈㄷ(122.47) 09.11.08 243 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2