이 영어 한문장 정확하게, 의미 통하도록 해석할 수 있는 미국유학생 없나

a(74.70) 2009.10.01 21:30:42

조회 138 추천 0 댓글 2

The Tempest is not simply a reflection of colonialist practices, but an intervention in an ambivalent and even contradictory discourse.

템페스트는 단순히 식민주의자들의 경험을 반영하는게 아니라, even contradictory discourse 와 an ambivalent 사이의?????

뒤에문장 해석 바르고 정확하게 할 수 있는 분 안계세요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
이슈	[디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델	운영자	24/09/26	-	-
AD	해커스로스쿨 기초인강 전강좌 100% 무료!	운영자	24/07/24	-	-
AD	경쟁자보다 앞선 시작! 메가로스쿨 얼리버드 교수패스	운영자	24/07/21	-	-
공지	외국대학 갤러리 이용 안내 [470]	운영자	05.12.23	88131	95
1262363	팩트: 지가올리고 아이피바꿔서 지가올림	외갤러(211.234)	20:01	0	0
1262362	원혁이라는애	외갤러(106.101)	20:01	3	1
1262361	126.33 병신아 [5]	ㅇㅇ(14.46)	19:59	21	1
1262360	고1 외붕이인데 아버지 반일	외갤러(58.29)	19:59	8	0
1262359	ㅋㅋ 마치충들아 인증해줄게	ㅇㅇ(126.33)	19:57	21	0
1262356	스레드 보는데 [8]	상어라멘	19:48	62	2
1262355	요코츠치는 한국대학으로 따지면 어느정도급임? [2]	ㅇㅇ(211.234)	19:48	25	0
1262353	뉴비 질문)왜 여기서 마치라고 하는거임? [13]	외갤러(112.159)	19:45	57	0
1262351	칠쿠는 어디야 칠곡쿠팡? [1]	ㅇㅇ(223.38)	19:42	16	0
1262350	마치얘기할거면 학생증까고해라 ㅅㅂ	외갤러(112.159)	19:41	28	0
1262349	바람 안피는 여자 만날려면 요즘은 중동녀임 [1]	외갤러(218.51)	19:40	19	0
1262348	팩트는 마치는 중경외시급이라는거임 [4]	소라마메	19:40	42	0
1262347	마치 욕 하지마	외갤러(106.101)	19:40	10	0
1262346	126.33 건동홍에서 교환학생 갔다가 적응못하고 열등감 폭발 [1]	외갤러(153.246)	19:40	22	0
1262344	여기서 피지컬 vs 학력 당연히 피지컬이지 [5]	외갤러(218.51)	19:34	39	0
1262343	지방국립은 취활 어떻게 함? [1]	ㅇㅇ(106.101)	19:30	32	1
1262342	궁금한점)마치가 건동홍급이 안된다는게 억지로 내려치기하는거냐? [10]	ㅇㅇ(126.33)	19:29	58	0
1262340	側 질문 [4]	외갤러(121.167)	19:22	50	0
1262339	가만보면 외갤 점수연막 좆되는거같지않냐	ㅇㅇ(106.101)	19:22	21	0
1262337	ㅆㅂ 졸라벌었네 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ	mvigne(116.32)	19:18	18	0
1262332	연애는 포기했다고 말은 하지만 실은 여자친구가 생기면 좋겠어 [5]	외갤러(112.159)	19:02	63	0
1262331	모닝 자습실	ㅇㅇ(223.38)	19:00	33	0
1262329	이번에 와정경 토플컷몇임	ㅇㅇ(118.235)	18:57	38	0
1262328	⭐ 디시 로또1등 인증 레전드.jpg	ㅇㅇ(222.101)	18:55	12	0
1262326	⭐ 디시 로또1등 인증레전드 .jpg	ㅇㅇ(222.101)	18:51	8	0
1262325	일종토(익)으로 후기에 쓸 수 있는 곳 어디있음? [1]	시네마테크	18:51	38	0
1262324	⭐ 디시 로또1등 인증레전드.j pg	ㅇㅇ(222.101)	18:46	8	0
1262323	노벨파워 이새끼 왜 안옴? [3]	ㅇㅇ(211.234)	18:45	58	0
1262322	올해가 토플 평균 젤 높을텐데 [5]	ㅇㅇ(221.158)	18:44	114	0
1262321	⭐ 디시 로또 1등 인증레전드.jpg	ㅇㅇ(222.101)	18:42	10	0
1262313	183 와세다 vs 171 히토츠바시 [3]	ㅇㅇ(118.235)	18:33	108	0
1262311	일유 가서 스시녀 못따먹음 = 개빻음	ㅇㅇ(172.224)	18:29	28	0
1262310	점수만 보면 와세대냐 게이오냐 [2]	ㅇㅇ(112.221)	18:28	69	0
1262309	20대에 모쏠아다 = 장애인	ㅇㅇ(172.226)	18:26	20	0
1262305	일본 이비인후과 가본사람	돈이없어용	18:20	19	0
1262301	일종수 676 토플 86 에쥬를 더올릴까 토플을 더할까 [13]	ㅇㅇ(106.101)	18:10	116	0
1262299	정경은 수학 좀 덜쓰려나? [2]	덴지의체인소	18:07	66	0
1262296	일본어 기초 문법 끝냈는데 [5]	외갤러(222.118)	17:59	59	0
1262295	Eju 수학은 한국책 보통 사서 함? [1]	ㅇㅇ	17:56	61	0
1262290	eju 기출 pdf 어디서구함... [2]	외갤러(211.234)	17:45	101	0
1262287	일단 일본 살다보면 march가 중경외시, 건동홍 동급은 쌉소리란 [19]	ㅇㅇ(126.33)	17:36	183	3
1262286	낼부터 학교 열심히감	ヤメロオマエ！(106.146)	17:35	42	0
1262284	ㅁㄴ와이파이	ㅇㅇ(218.234)	17:34	32	0
1262281	좆본 아마존빼고는 운송업체 좆버러지네 진짜 [17]	종빡	17:30	114	0
1262280	오랜만에 화장 하니까 [4]	돈이없어용	17:29	67	0
1262277	아오가쿠 법쓴친구들 점수 공유좀 [8]	외갤러(59.132)	17:22	74	0
1262271	스카에서 트름함 [4]	우유39	17:11	87	0
1262270	릴민주 피떡될때까지 나한테 처맞을래 [3]	ㅇㅇ(172.226)	17:10	45	0
1262269	일본토익 씹년이네 진짜 ㅋㅋㅋ [4]	ヤメロオマエ！(106.146)	17:10	143	0