공대 대학생인데, 고등학교 이후로 대학공부때문에.. 영어에 손을  못 대서 스스로 못하겠네요 ㅠㅠ

레포트인데..  

2개의 글을 한개당 1~3 문장 정도로 2개로 짧게 줄여주시면 고맙겠습니다.

그냥... 편하게 줄인답 시고.. 한번 손좀 데주셔요 ㅠ

도와주세요 ^^

The computer monitor is an output device that is
part of your computer’s display system. A cable
connects the monitor to a video adapter (video card)
that is installed in an expansion slot on your
computer’s motherboard. This system converts
signals into text and pictures and displays them
on a TV-like screen (the monitor).
The computer sends a signal to the video adapter,
telling it what character, image or graphic to display.
The video adapter converts that signal to a set of
instructions that tell the display device (monitor)
how to draw the image on the screen.

The various connectors and ports on the computer
allow it to communicate with many different
devices and peripherals attached. Because there are
so many cables and cords attached to the back of
the computer, and so many different types of
Connectors, it often seems a little intimidating to
newer users. Although there are some devices which may use
the same connector or port, the individual devices
and their cords can only physically attach to one
certain type of connector; so don’t feel nervous
about hooking your system together.

컴퓨터 모니터는 출력 장치입니다
컴퓨터의 디스플레이 시스템의 일부. 케이블
비디오 어댑터 (비디오 카드)에 모니터를 연결
그건에 확장 슬롯에 설치되며
컴퓨터의 마더보드. 이 시스템은 변환
텍스트와 그림 표시를 신호로
TV와 같은 화면 (모니터)에.
컴퓨터, 비디오 어댑터에 신호를 보냅니다
문자, 이미지 또는 그래픽을 표시할 무엇을 말하고.
비디오 어댑터의 설정 그 신호를 변환
(모니터)가 디스플레이 장치 말해 지침
어떻게 화면에 이미지를 그릴 수 있습니다.

각종 커넥터 및 포트를 컴퓨터에
그것은 여러와 통신할 수 있도록
장치 및 주변 기기 부착. 가 있기 때문에
이렇게 많은 케이블과 코드가 뒷면에 붙어
컴퓨터, 그리고 수많은 다른 종류의
커넥터, 그것은 종종 조금 위협하는 것
최신 사용자. 일부 장치가 있지만 어떤 사용할 수 있습니다
동일한 커넥터 또는 포트, 각각의 기기
그들의 코드는 물리적으로 한 연결할 수 있습니다
커넥터의 특정 유형은, 너무 긴장이 느껴지지 않아
에 대해 함께 시스템을 접선.