마음에 든 인디 게임에게 ‘이것’까지 해준 중국의 큰 손들

게임동아

2024.07.17 12:44:34

조회 2730 추천 14 댓글 14

인디게임임에도 훌륭한 퀄리티로 알음알음 입소문을 타던 국내 인디게임 ‘크로노 아크’에 중국 이용자의 ‘큰 손’이 닿았다.

‘크로노 아크’는 지난 5월 약 5년 간의 길고 긴 얼리액세스를 지나 출시된 알 피네의 로그라이크 전략 턴제 게임이다. 게임은 매력적인 캐릭터 디자인, 탄탄한 빌드 구축의 재미 등으로 큰 호평을 받았지만, 인력과 자본의 한계로 캐릭터 음성 더빙과 같은 막대한 자원이 투입되는 요소는 반영하지 못한 채 세상에 나오게 됐다.

이를 본 2명의 중국 이용자는 사비로 일본 아마추어 성우들을 고용한 뒤 캐릭터 음성 더빙을 직접 만들기 시작했다. 아울러 해당 이용자들은 스팀의 창작마당을 이용해 해당 음성을 모드의 형태로 내보낸 뒤, 모든 게이머가 무료로 더빙을 받아볼 수 있도록 했다.

사건은 여기서 끝나지 않았다. 첫 더빙 모드가 나온 지 한 달 뒤, 처음 더빙 모드를 낸 중국인들과 다른 이용자가 사비를 더해 일본의 프로 성우를 고용한 초호화 더빙 모드를 추가로 이용자들에게 선보였다. 이 역시도 무료로 스팀의 창작 마당에 올라왔다.

현재 초호화 더빙본은 여성 캐릭터 11명을 비롯한 일부 캐릭터들이 구현된 상태로, 다른 캐릭터들은 순차적으로 업데이트될 예정이다.

이를 본 이용자들은 “역시 중국의 큰 손은 차원이 다르다”, “게임에 대한 애정과 행동력이 있으면 이런 것까지 나오는구나 존경한다.” 등의 반응을 보였다.

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아 (game.donga.com)

▶ 르브론 제임스 아들 ‘브로니’, 농구 아닌 게임으로 트로피 들었다 ▶ 아이작이 보드게임으로 나왔다고?▶ 위메이드, 위믹스 데이 열고 '위믹스 페이'와 '레전드 오브 이미르' 등 향후 라인업 공개

고정닉 4

원본 첨부파일 1

e2bdce16975840c6-thumbnail-1920x1080-70.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
14090	"블루아카 팬들을 위한 축제!" 블루아카 3주년 사운드 아카이브 성황리 개최 [15]	게임동아	11.23	7230	8
14089	"모두가 함께 즐기는 던페!" '던페 2024' 2부 성황리 개최 [1]	게임동아	11.23	157	0
14088	“테러 위협도 극복한 던파의 열정!” ‘던파 페스티벌 2024’ 1부 성황리 개최 [14]	게임동아	11.22	7036	8
14087	엔씨 '리니지2M', 5주년 '스페셜 라운지' 방송··· '마이 크로니클' 상세 내용 공개	게임동아	11.22	140	1
14086	하스스톤, "스타크래프트를 즐기는 듯한 카드 배틀, 내년 1월을 기대해달라" [19]	게임동아	11.22	8499	9
14085	[한주의게임소식] “바람 클래식의 힘!” 사용량 정상화된 ‘메이플 월드’	게임동아	11.22	148	0
14084	[프리뷰] 오는 12월 출시를 앞둔 화제의 게임 '테일즈런너RPG', 살펴보니 '흥미진진' [1]	게임동아	11.22	906	0
14083	GGG가 말하는 패스오브엑자일2, 이렇게 달라졌다	게임동아	11.22	127	0
14082	[리뷰] 이게 '2B'야 '이브'야? '스텔라 블레이드' – '니어 오토마타' DLC	게임동아	11.22	148	1
14081	넷마블 '일곱 개의 대죄: GRAND CROSS', 5.5주년 기념 그랜드 페스티벌	게임동아	11.22	109	0
14080	‘주술회전 팬텀 퍼레이드’, 극장판 속 인기 캐릭터 추가	게임동아	11.22	113	0
14079	[동영상] CRT 화면이 회전하는 오락실 게임기? 실화냐?	게임동아	11.22	113	0
14078	'버추어 파이터' 신작 나온다, PC 스팀판으로 출시되는 '버파 5 레보' [1]	게임동아	11.22	166	0
14077	넷마블 '블레이드 & 소울 레볼루션' 사술사 등장 6주년 업데이트 사전 등록	게임동아	11.22	110	0
14076	플레이스테이션 5 프로 30주년 한정판이 500만 원? 되팔이 기승 어쩌나	게임동아	11.22	115	1
14075	"어둠 기억하고 계시죠?" 어둠의 전설, '바실리스크' 레이드 업데이트	게임동아	11.22	311	0
14074	‘메이플M’, 신규 군단장 보스 ‘윌’ 및 ‘루시드’ 카오스 난도 업데이트	게임동아	11.22	99	0
14073	우크라이나 전쟁을 딛고 출시된 '스토커2' "스팀 판매 1위 달성"	게임동아	11.22	100	0
14072	드래곤퀘스트3 HD-2D에 환호했던 올드팬들, ‘노안이라 힘들어요’	게임동아	11.22	92	0
14071	[동영상] 알고 즐기면 더 좋은 카피바라 Go 꿀팁	게임동아	11.21	129	0
14070	라온엔터 "테일즈런너RPG, 모험과 수집이 가득한 하늘 섬으로 오세요"	게임동아	11.21	129	0
14069	[동영상] '파판14' 텐센트 통해 모바일게임으로 나온다!	게임동아	11.21	126	0
14068	DLC가 GOTY 후보? 엘든링 주겠다고 선언한건가?	게임동아	11.21	120	0
14067	"7년의 기다림이 끝났다" '스토커 2' 정식 발매	게임동아	11.21	124	0
14066	"VR로 최고의 스타를 키우자!" ‘아이돌 메이커 VR’ 정식 발매	게임동아	11.21	112	0
14065	최대 50% 할인! 엔씨 ‘퍼플’ 블랙 프라이데이 할인 시작!	게임동아	11.21	118	0
14064	게임인재단, 11주년 기념 백서 발간	게임동아	11.21	110	0
14063	국내 론칭 1주년 맞은 그라비티 ‘라그나로크 비긴즈’, 특별 이벤트 선보인다	게임동아	11.21	109	0
14062	아서왕부터 리니지 IP 신작까지 24년 연말 장식할 기대작 온다	게임동아	11.21	108	0
14061	아시아에 부는 콘솔 바람 [2]	게임동아	11.21	779	1
14060	'길티기어 -스트라이브-' 3대 3 온라인 대전 모드 'TEAM OF 3' 업데이트	게임동아	11.21	99	0
14059	e스포츠도 흥행한 ‘서머너즈 워’, 연말까지 10주년 축제 릴레이 진행한다!	게임동아	11.21	99	0
14058	넷마블, '페이트/그랜드 오더' 출시 7주년 기념 특별 캠페인 마련	게임동아	11.21	97	0
14057	OBT 돌입한 '슈퍼 바이브' "본격 서비스 시동 건다"	게임동아	11.21	99	0
14056	엠게임의 자체 IP, 자체 개발 신작 '귀혼M' 정식 출시	게임동아	11.21	104	0
14055	‘던전앤파이터 모바일’, 신규 캐릭터 ‘도적’ 업데이트	게임동아	11.21	106	0
14054	'데빌위딘:삿갓' 얼리액세스 마무리하고, PS5, 스팀, 스토브로 정식 출시	게임동아	11.21	106	0
14053	‘FC 온라인’ 2024 겨울 업데이트 소개 영상 공개	게임동아	11.21	94	0
14052	'대항해시대 오리진', 신규 제독 ‘일리아나 페레오스’ 업데이트	게임동아	11.21	104	0
14051	에그타르트, ‘메탈슈츠’ The MIX 2024 가을 쇼케이스 참가	게임동아	11.21	93	0
14050	'메이플’, 인기 만화 ‘귀멸의 칼날’ 컬래버 업데이트	게임동아	11.21	98	0
14049	[동영상] 엉덩이와 엉덩이의 만남! 스텔라 블레이드 X 니어 오토마타 DLC 출시 트레일러 공개	게임동아	11.21	93	0
14048	한국 성우 맞아? 어처구니 없는 음성 더빙 욕먹는 23만원짜리 게임 ‘MS 플라이트 시뮬레이터’	게임동아	11.21	105	0
14047	먹통 된 스타크래프트 2, 블리자드 대응도 ‘무성의’	게임동아	11.21	111	0
14046	넥슨, '슈퍼바이브' 국내 오픈 베타 테스트 돌입	게임동아	11.21	102	0
14045	"그렇게 말아먹더니 또?" 해즈브로 신규 게임 개발 나선다.	게임동아	11.21	97	0
14044	넷마블 '마블 퓨처파이트', '심비오트와 스파이더맨' 테마 업데이트	게임동아	11.21	95	0
14043	위메이드, '레전드 오브 이미르' 시즌제 콘텐츠로 풍성한 재미 즐긴다	게임동아	11.21	93	0
14042	액션스퀘어, 3분기 영업이익 10억 원...흑자 전환	게임동아	11.21	93	0
14041	블리자드 "WOW 20주년에 감동.. 더욱 게임 이용자 배려하며 발전해나갈 것" [14]	게임동아	11.21	2233	2
뉴스	객석 가른 조용필의 쩌렁한 보컬…오빠부대 떼창에 '엄지척'	디시트렌드	11.24