https://theculturetrip.com/asia/thailand/articles/the-whitening-skin-epidemic-in-thailand-is-it-changing

 

Culture trip켈리 아이버슨07 October 2023
피부 미백 광고는 새로운 현상이 아닙니다. 파키스탄에서 인도까지 필리핀까지 이 뷰티 사업은 전 세계적으로 논란을 일으켰다. 특히 이러한 추세를 가져온 나라는 태국인 스마일즈 땅이다. 여기 미백 피부 전염병에 대해 알아야 할 모든 것이 있습니다. 타이, 그리고 왜 그것이 변할 수 있는지.
더 하얀 피부를 홍보하는 광고는 전역에서 찾아볼 수 있다. 자본 태국에서요. 얼굴 세탁부터 로션까지 모든 것이 있고 광고판과 상업 공간을 차지하는 질 크림까지 제품이 다릅니다. 비록 다르지만, 메시지는 그대로입니다: 더 희고, 음, 더 낫습니다. 더 하얀 피부에 대한 욕망이 항상 그렇지는 않다. 왜냐하면 사람들은 그것이 몇 개의 그늘이 더 어둡다는 것보다 더 미학적으로 즐겁다고 생각하기 때문이다. 서울 시크릿 광고에서 “만약 내가 백인이라면 이길 것”이라고 말한 적이 있다.

혹시 알고 계셨나요? 문화 여행은 이제 예약 가능하고 소규모 단체 여행이 가능한가요? 정통, 몰입감에서 선택 서사 여행, 컴팩트하고 액션이 가득한 미니 여행 반짝이고, 확장적입니다. 항해여행.

그 광고는 미백 제품에 대한 것이었지만, 그 회사는 그것을 너무 멀리 가지고 많은 사람들이 인종차별적인 메시지에 격분했다. 이 광고에서 태국 여배우 크리스 호왕은 그녀의 업적을 그녀의 하얀 피부 탓으로 돌린다. 그것 없이는, 그녀는 그녀가 축적한 모든 성공을 잃을 것이라고 주장한다. 이 회사는 격분을 불러일으킨 뒤 광고를 재빨리 당겼지만 관객들은 자신이 내세운 메시지를 잊지 못했다.

글로벌 산업 분석가의 2017년 6월 보고서에 따르면 피부 가벼움 제품 시장은 2024년까지 312억 달러 규모의 산업으로 전망된다. 이 전염병이 더 많이 받아들여지는 지역은 아시아, 중동, 아프리카 대륙에 있다. 그러나 미백 제품은 전 세계에서 발견된다.

미백 크림은 최근 서구 세계의 언론의 전면에 박혀 있다. 새미 소사는 ESPN 인터뷰에서 좀 더 밝은 음영으로 보인다는 이유로 소셜 미디어에 비난을 받았다. 소셜미디어 이용자들이 새 모습을 보고 재미를 내기 시작한 후 소사는 잠자리에 들기 전 표백크림을 사용한다고 세상에 말하기 위해 나왔다. 소사는 크림이 피부를 더 부드럽게 만들어 줘서 사용한다고 말했지만, 많은 팬들은 자신이 변명으로 인식하는 것을 받아들이기 힘들다.

더 하얀 피부가 더 아름답다고 믿는 많은 태국인들 외에도 피부의 색깔도 명백한 사회적 지위와 일치한다.

피부가 더 어두운 사람들은 보통 외부에서 수행되는 더 낮은 보수를 받는 일을 하는 것으로 가정된다... 중산층이 반드시 하고 싶지 않은 일. 피부가 밝은 사람은 농촌에서 자란 것으로 추정돼 일부 태국인의 눈에는 하층민의 일원이 됐다.

피부가 어두운 사람들은 종종 열등하다고 여겨지기 때문에 많은 사람들이 피부를 더 가볍게 유지하기 위해 많은 사람들이 큰 길이로 갈 것이라는 것은 놀라운 일이 아닐 수도 있다. 크림 외에도 태국인들이 광선을 멀리하기 위해 화창한 날에 외출할 때 우산으로 무장한 모습을 보는 것은 드물지 않다. 많은 현지인들은 또한 태양이 얼마나 더운지 상관없이 태닝하지 않도록 밖에서 일할 때 긴 소매 셔츠와 바지, 모자를 입을 것이다.

흰 광고는 태국 전역의 곳에서 발견되며, 남녀 모두를 대상으로 한다. 메시지는 분명하다: 더 하을수록 더 잘한다. 태국의 피부 관리 산업은 매년 5억 달러 이상의 가치가 있으며, 많은 제품들이 어두운 피부를 갖는 것에 대한 태국의 불안을 사용하는 제품들이 그것들에 반대한다.

태국에서 온 백설공주 국제백조크림은 점, 주근깨, 일광화, 과색소, 노화 방지 성분 등을 취급한다고 한다. 시트라는 미백 제품으로 유명한 스마일즈랜드의 또 다른 인기 브랜드이다. 로레알, 올라이, 니베아와 같은 인기 상품 회사들은 모두 약국, 식료품점, 심지어 태국의 거의 모든 모퉁이에서 발견된 7일레븐 편의점의 선반에 미백 제품을 가지고 있습니다.

이러한 미백 제품이 홍보하는 근본적인 인종차별적 메시지와 상관없이, 소비자들에게도 반드시 안전하지 않다.

코직산은 이 미백 제품의 주요 재료 중 하나입니다. 비록 그 산은 보통 변색 지점에서 소량으로 사용해도 괜찮지만, 예를 들어 얼굴 전체를 가볍게 하기 위해 코직산을 사용한 제품들은 사용자의 피부에 나쁘게 사용될 수 있다. 이 산의 너무 많은 것을 사용하면 자극을 일으킬 수 있다.

이러한 미백제품 사용의 효과를 연구한 연구도 몇 가지 있다. 2011년 세계보건기구(WHO) 전단지에 따르면 수은은 많은 피부 개량 제품에서 흔한 성분이다. 수은염은 멜라닌의 발달을 막아 사용자의 피부가 더 가볍게 만든다. 파키스탄, 레바논, 멕시코와 같은 나라들과 더 많은 나라들이 이곳에서 제조된 피부 개량 제품들이 수은 함유 제품을 가지고 있다는 것을 발견했다. 태국도 명단에 올라 있다. 이 모든 것에서 가장 무서운 성분은 수은이 들어있는 제품을 판매한 기업들이 항상 이 제품에 대한 정보를 공개하지 않았다는 것을 WHO가 발견했기 때문에 사용자들은 구매하고 있는 미백크림이 있는지 아닌지조차 확신할 수 없다는 것이다.

피부에 수은을 바르는 효과로는 신장 손상, 피부 발진, 피부 변색, 흉터, 향후 사용자가 세균과 곰팡이 감염과 싸우기 어려워진다. WHO가 포함하는 다른 피해는 불안과 우울증이다. 수은은 사용자에게 피해를 주는 것 외에도 세탁 시 환경에 피해를 줄 수 있다. 샤워겔을 사용하는 사람은 드레인을 통해 성분이 환경에 진입할 수 있도록 하고 사용자들이 인지하는 것보다 더 많은 피해를 입힌다.

몇 가지 것들은 시대가 변하고 있고 사람들은 이제 피부색을 받아들이고 있다고 믿는 것이 있습니다. 탄 매거진2015년 창간된 태국 출판물 , 청동과 햇이 는 모습을 홍보하고 있다. 2016년 1월 방콕 중심부에 태닝 살롱이 문을 열었고, 고객 중 상당수가 현지인이다. 이러한 경향은 아무도 피부를 탈색할 필요성을 느끼지 않도록 지속적으로 변화할 것이다.