https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007584046&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

뉴진스 등장에 대륙 '열광'…정작 한한령은 '여전'

오늘 중국 베이징에서는 유명한 한국 걸그룹이죠, 뉴진스의 팬 사인회가 성황리에 열렸습니다. 7년 넘게 이어지고 있는 한류 금지령, 즉 한한령의 빗장이 풀리는 것인지 기대감도 나오는데, 과연 현실은 어떨지 베이징 권란 특파원이 취재했습니다.

news.sbs.co.kr

[안녕하세요. 우리는 뉴진스입니다!]

아이돌 그룹 뉴진스가 모습을 드러내자 팬들이 환호합니다.

[만나서 너무 반가워요, 여러분!]

오늘 오전 중국 베이징 시내에서 뉴진스 팬 사인회가 열렸습니다.

사전에 선정된 350여 명의 중국 열혈팬들이 참석했습니다.

뉴진스는 데뷔한 지 2년도 채 안 됐지만 중국 내 '샤오징징'이라는 팬클럽이 생길 정도로 큰 인기를 얻고 있습니다.

베이징의 쇼핑몰에서도 대형 전광판에 뉴진스의 사진을 띄우며 베이징 방문을 환영했습니다.

[뉴진스 팬 : 뉴진스 다섯 멤버 모두 예쁘고 귀여워요.]

[뉴진스 팬 : 데뷔할 때 앨범을 샀는데 매우 좋았어요.]

1. "샤오징징"의 뜻과 뉴진스의 이미지

맑고 반짝이는 의미:

"晶晶"은 앞서 설명한 대로 "반짝이다", "맑다"를 뜻하며, 이는 뉴진스 멤버들이 지닌 밝고 순수한 이미지, 음악적 매력, 신선한 에너지를 연상시킵니다.

"小"로 친근함 표현:

"小(샤오)"는 중국에서 친근하고 사랑스러운 대상을 부를 때 자주 사용됩니다. "샤오징징"은 마치 가까운 친구나 동생을 부르는 느낌을 주며, 뉴진스와 팬들 간의 가깝고 따뜻한 관계를 암시합니다.

2. 팬들의 정체성과 연결

팬들의 "반짝이는 존재" 강조:

팬들을 뉴진스와 함께 반짝이는 별들처럼 묘사하며, "샤오징징"이 팬들을 가리키는 별명으로 사용될 수도 있습니다. 이는 팬클럽 이름이 단순히 뉴진스의 이미지를 반영할 뿐 아니라, 팬들 자체도 중요한 존재라는 메시지를 담습니다.

3. 중국 팬들을 겨냥한 감성적 접근

귀여움과 정서적 연결:

"샤오징징"은 발음에서부터 귀엽고 친근한 느낌을 주어 팬들 사이에서 쉽게 사랑받을 수 있는 이름입니다.

현지화 전략:

중국 문화에서 이런 애칭은 팬덤 이름으로 매우 흔하게 사용되며, 이는 중국 팬들과 뉴진스의 감성적 연결을 강화하려는 의도로 보입니다.

4. 관련 맥락

뉴진스는 "Youth"와 "Freshness"를 상징하는 그룹으로, "샤오징징"이라는 이름은 이들이 가진 청춘, 밝음, 생동감과 잘 어울립니다.

뉴진스의 글로벌 팬덤을 각 나라별로 차별화하면서도 각 문화권의 감성을 반영하려는 노력의 일환일 가능성이 높습니다.

결론

"샤오징징"이라는 이름은 뉴진스의 이미지와 중국 팬들의 문화적 정서를 고려해 만들어진 애칭으로, 팬들과의 따뜻하고 친근한 유대감을 형성하기 위한 이름이라 할 수 있습니다.